什么是敬語(Honorific)？

敬語是一種詞綴，是會話中某人姓名前的一個詞綴，它是為了向所討論的人授予榮譽和尊重，以及對他或她的定義，從提及已婚婦女時的簡單"夫人"到討論教皇時的"圣潔"。與宗教職務和皇室有關的敬語有時被稱為職務風格。將教皇稱...

敬語是一種詞綴，是會話中某人姓名前的一個詞綴，它是為了向所討論的人授予榮譽和尊重，以及對他或她的定義，從提及已婚婦女時的簡單"夫人"到討論教皇時的"圣潔"。與宗教職務和皇室有關的敬語有時被稱為職務風格。

將教皇稱為"圣潔的殿下"是一種敬語。敬語的使用因文化而異文化。一般情況下，敬語通常用于正式場合，除非有人特別要求不使用敬語。例如，有人會見朋友的父母時，會稱呼他們為姓氏夫婦，除非他們邀請對方不要太拘謹。人們從小就被教導，在禮節上犯錯誤比太隨便而引起冒犯要好。

將已婚夫婦稱為"先生和夫人"是一種尊稱。在某些文化中，敬語的使用越來越廣泛，而且會變得非常復雜。例如，在日本和其他一些亞洲文化中，人們在日常生活中都會用到敬語，人們在稱呼某人時應該使用正確的形式。許多語言甚至內置了敬語，比如說法語的人，當你說"你"時，你可以在正式的和更隨意的兩種方式中選擇。敬語可能指的是一種職業，例如醫生。有些敬語指的是一種職業，如廚師、醫生、教授、教練或教師許多職業都有非常具體的尊稱：例如，法官、參議員、牧師、總統和政要，都有非常具體的職務風格，如"正確的牧師"和"閣下的榮譽"，除非人們另有指示，否則在所有書面信函和口頭談話中都會用到指的是一種職業，如廚師。尊稱也用于描述階級和社會地位。例如，女王可能被稱為女王殿下，而各種風格的職位則用于描述其他皇室成員。有時，搜索詞的使用可能會引起爭議，尤其是在社會階層之間的婚姻中。單身女性通常被稱為女士或女士，而男性則用先生或先生的敬語稱呼。敬語可能指的是一種職業，如"教練"。一般來說，人們可以選擇正確的敬語用于談話中的人和他或她周圍的人。由于大多數人在受控的情況下會見政要和皇室成員，他們很可能知道該用哪種敬語，但如果有疑問，最好問問；是敬語的一個例子。