村上春樹女士是一位日本作家,一位宮廷侍女,被許多人認為是世界上第一位小說家。與她那個時代的許多女性不同,在10世紀末和11世紀初,村上夫人所受的教育幾乎相當于她同時代的男性同齡人。她和哥哥一起學習中文,不認為這是一...
村上春樹女士是一位日本作家,一位宮廷侍女,被許多人認為是世界上第一位小說家。與她那個時代的許多女性不同,在10世紀末和11世紀初,村上夫人所受的教育幾乎相當于她同時代的男性同齡人。她和哥哥一起學習中文,不認為這是一個適合女性學習的話題。一些報道說,她的父親哀嘆她不是個男孩,因為她比她哥哥學習速度更快。20多歲時,村崎夫人嫁給了一位年長的親戚,她和他有了唯一的女兒。這些報道她對丈夫的去世表示由衷的哀悼,一個對她的寫作能力和寫作技巧感到高興的男人,日本早期的一種詩歌形式。有證據表明,她在丈夫死后開始宮廷生活之前就開始寫她的小說《源氏物語》。使《源氏物語》與眾不同的是,它的中心人物在各種相關的軼事中與不同的宮廷女士進行體育運動。這些故事,《源氏物語》篇幅較短時,常被稱為“枕邊書”,為日本宮廷的夫人、紳士所閱讀,村上夫人并不打算把《源氏物語》寫成小說,在她有生之年沒有小說這樣的詞,而是一次寫一個故事,在她有生之年被編成一卷,非常受歡迎,大聲朗讀或私下欣賞。Genji被認為是日本文學的主要成就之一,并以其不同尋常的性質而著稱。村上夫人非常聰明,用機智和聰明才智表達了自己的想法。這也解釋了這部小說的持續流行和被翻譯成多種語言的原因村上夫人在朝廷擔任侍從明子皇后,據說她50多歲時可能退休到一個佛教修道院。她所描述的宮廷很快就會隨著幕府建立的封建軍事政府而發生巨大變化,她被稱為幕府。即使在軍政府掌權的情況下,她的作品也從未被人賞識過。雖然原稿丟失了,但仍有《源氏》的手稿被認為是12世紀的抄本。在婦女研究和文學研究中,村上夫人是一個突出而有趣的人物。她顯然過著非傳統的生活。就像簡·奧斯汀在人們來訪時把她的作品藏在一個吸墨紙下,為了不被認為是不淑女,村上春樹女士隱瞞了自己的高等教育和中文知識。2000年,第一位成為藝妓的美國女性莉莎·達比(Liza Dalby)的作品《村上人的故事》(the Tale of Murasaki)是一部虛構的村上春樹日記,你還可以找到許多現代翻譯的《源氏物語》
-
發表于 2020-09-16 05:06
- 閱讀 ( 1282 )
- 分類:社會民生