番攤(舊時中國一種用豆子進行的賭博)是中國賭徒們非常喜愛的賭博方式之一。你可以在Stewart Culin的論文《論美國的中國賭博游戲》中看到有關于番攤的內容,這篇論文出自費城的賓夕法尼亞大學出版社1891年出版的語言文學與考古學系列圖書。19世紀后半期這種游戲流行于美國西部,賭桌中央設計一方塊,坐莊各邊分別標示1、2、3、4。莊家抓兩把小的硬幣、豆子或其他小東西,傾注桌上,蓋上碗;游戲者賭該堆用4除后余數為多少,并將注下在所選數字的方塊邊。下注,莊家即翻開蓋碗,有一根小棒每次移去4個小東西,直到最后剩下4個或少於4個為止。這就是勝利數字;如果最后剩下4個硬幣,押4者即贏,其余類推。
1928年,卡爾加里的一個賭場里出現了這種賭具,紐扣、兩個蓋子和兩只撥桿。我(原作者)從賭場主人后代那里得到了這些東西。這兩只特殊的撥桿是由竹子制成的,削得很尖,末端呈鉤狀,可以用來移動按鈕。雖然這個游戲只需要一只撥桿和一個蓋子,但是我有一對,算是成套展出了。

根據Stewart Culin所說,中國人玩番攤有很多種玩法,“白色的紐扣通常換成了硬幣,并用彎曲的竹子代替了撥桿”,如下圖:

麻將也是一種很受歡迎的游戲,但是我了解的中國人早期在北美時會用不同的玩法,他們用錢或小窄牌進行游戲。你可以在《麻將游戲》這篇論文中讀到有關麻將的起源。
這套東西起源于中國,是由膠木做成的。這套東西上并沒有阿拉伯數字,麻將被裝在小盒子里。骨籌碼和骰子是這套用具的輔助物。

這套是由骨頭和竹子做成的。1975年,我從英國哥倫比亞的一個老師那里買來的,他告訴我這個東西最初是來自巴克維爾(加拿大西部淘金重鎮)。有一個黑色的“風”和一個裝有4個骰子的小黑檀木制的棺材形狀的盒子。骨籌碼在其中一個小隔間里。

中國木質骨牌要比一般的多米諾骨牌更長更窄,這是一金屬盒的原包裝的中國多米諾骨牌。兩片舊的骨牌放在盒子上,可以讓人了解盒子里的實物。1973年,我在溫哥華的唐人街買到的這個,那時候包裝看上去就已經很久了。Stewart Culin的手稿《中國游戲骰子和骨牌》,對于了解這個游戲的一些信息是不錯的資源。


32張由手工制作的老中國木質骨牌——廣東人玩的天九,是由4個人用32張牌玩的一種快節奏的游戲,最開始是由廣東人帶到美國北部的。牌九撲克是另一種32張牌的中國骨牌游戲。
這種多米諾牌盒子上面是龍鳳呈祥的圖案,盒子內部中間是四顆小骰子。


另一套金屬盒子里的多米諾骨牌來自Tack Cheung工廠。這套用具里有32張非常長的多米諾骨牌,毫無疑問是為了天九和其他需要使用32張多米諾骨牌的游戲而準備的。

上圖里展示的被放在盒子里的策略張的多米諾骨牌,有32張很長的木制多米諾骨牌,以及一些黑白的圓形籌碼,一對骰子和一塊木頭。

在這副麻將里的東西同樣也是由骨和竹子做成的,非常陳舊,上面沒有阿拉伯數字。盒蓋上的設計是一條龍抓著2個麻將。這副用具也有骨制籌碼、骰子和“風”,在另一個更小的隔層里。

這是一套很棒的麻將,裝在檀木盒子里,每層是抽屜狀隔層。也是骨頭和竹子制成,但是上面是阿拉伯數字。可以在“棺材”盒子里看到骨制“風”牌、稱“莊”的道具和骰子,籌碼在最下層的抽層里。

在這個上世紀40年代的紙盒子里,有一部分標有阿拉伯數字的骨制和竹制老麻將。上面還打著中國制造的標簽,里面有一些骨制籌碼和許多自制木盒子。有個盒子里還裝著兩粒骰子。

一個老香水盒子裝得一些骨制籌碼、骰子和角制“風”牌。

一副竹制麻將和骨制籌碼。

這是一串奇怪的骨制籌簽,這種骨制和竹制的計數簽在商業中用到,或者賭博時用。

有些籌簽是在佛羅里達的中國老商店里買到的,有些是在賭場中用過的。進場的時候買籌簽,出去的時候再換成現金,和現代賭場里面的圓形籌碼有些類似。有一種木質籌簽是用于擲骰子游戲中,在底端是紅色的。在巴克威爾的中國博物館可以看到這種計數簽。

一包舊的窄卡片裝在火柴盒風格的一個木盒子里。從卡片的彎曲度上可以看出它的年齡。這樣的卡通常被稱為多米諾卡,因為他們用于多米諾游戲中。

另一副也是相同的風格,但是類型卻不同,前者是多米諾款,后者則是相當于卡牌,上面顯示著價值額,通常是和錢聯系在一起。

你可能發現白色的賭博物件要比黑色的要多,大概是因為黑色的價值5美元,但是白色的只值1美元。這種大理石西式賭博道具在不列顛哥倫比亞省很多地方都有挖掘到。這里面兩支籌簽是我最早得到的,一直和其他麻將中的籌簽分開保存。由窄牌可以推測出麻將最開始是由早期的中國移民玩的。

現在在唐人街仍然能買到窄牌,當我問潘德街小商店的老板有沒有狹牌時,他做了個鬼臉說:“在溫哥華,我是唯一一家賣這個的!”這些牌比收藏的寬一點,但這家店的老板說在過去的50年里這牌沒有什么變化。

最受歡迎的賭博游戲之一要屬白色鴿子彩票了,也被稱為中國的基諾。各種印刷公司生產這種彩票或者從中國進口散裝的。也有阿拉伯數字印刷的。一些進口的票:

美國公司

新世界公司

阿拉伯數字


中國印刷(有不同的序列號,如SS1-SS11)

大塊陶制賭博籌碼:紅藍籌碼用在加利福利亞樂居鎮的Paradice Saloon,一般認為紅色價值1美元,藍色是10美元。粉色和綠色用于旅行游戲中。

生銹的銅籌碼:20世紀30年代,用于舊金山南方俱樂部。

賭博在加拿大一直和加拿大刑法有聯系。1892年,刑法典禁止所有形式的賭博,這和英國1867年頒布的法律非常類似。1867年,關于賭博的態度慢慢軟化,諸如賓果和萊佛士的慈善游戲在1900年解禁。1910年,賽馬解禁。1925年,在農業博覽會和展覽上允許賭博。然而,在美國,中國賭博游戲在各轄區都需要許可證。圖為1886年,弗吉尼亞州的一張許可證。背面是漢字書寫,有趣的是印刷字跡比墨水字跡要退色嚴重。

這本小冊子是薩克拉門托河三角洲歷史學會于1980年出版的。這是少有的關于中國賭博游戲的出版物。
(編譯:楊二姐;via hinesecol)
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!