澳大利亞常用的俚語是什么(Some Common Australian Slang Terms)？

澳大利亞俚語是澳大利亞人使用的一大套豐富多彩的描述性術語。雖然很多外人看不懂，但澳大利亞俚語的粉絲們喜歡尋找我們下面的朋友們夢寐以求的新詞。如果你打算去澳大利亞旅游，或者有一群澳大利亞朋友對你來說不太懂，下...

澳大利亞俚語是澳大利亞人使用的一大套豐富多彩的描述性術語。雖然很多外人看不懂，但澳大利亞俚語的粉絲們喜歡尋找我們下面的朋友們夢寐以求的新詞。如果你打算去澳大利亞旅游，或者有一群澳大利亞朋友對你來說不太懂，下面是這些一些基本的術語可以幫助你融入其中，或者至少能找到你的酒店。

澳大利亞本地人對許多常見物品有著豐富多彩的俚語如果你曾經看過澳大利亞電影或《鱷魚獵人》的一集，你很可能會聽到問候語"G~天"，是"good day"的縮寫。不常聽到的是一個有趣的告別詞："Hooroo"。男人和女人的基本術語包括"bloke"和"Sheila"。這些術語應該能幫你度過一天的平淡日子，但是澳語俚語會讓你變得更加困惑和有趣。如果有人告訴你他們"精疲力盡"，他們不會躺下。相反，這意味著他們正在全速前進，盡可能的努力。這一術語的擴展包括五顏六色的"像蜥蜴喝酒一樣的平躺"，它給人一種奇妙的心理畫面，但并不一定是合乎邏輯的。人們很少是達夫、蓋拉或高腳帽，這些都是對愚蠢或懶惰的人的澳大利亞人的稱呼點咖啡可能會讓不熟悉澳大利亞俚語的游客感到困惑想要喝一杯濃咖啡，就要一杯短的黑咖啡。一杯長的黑咖啡和美式咖啡差不多，濃咖啡加上一兩杯熱水。對于一杯拿鐵咖啡，試著要一杯加牛奶的長的黑咖啡。一種獨特的澳大利亞飲料是淡白色，一種含有雙倍量蒸牛奶的濃縮咖啡。與拿鐵相似但不完全相同，這種飲料很少在澳大利亞以外的地方出售，是一種很好的款待。一些流行的澳大利亞俚語形容某人的情緒或精神狀態。"農產品"是"好斗或憤怒"的縮寫，也是一種著名的鱷魚的名字。"神仙"用來形容一個含糊或乏味的人。"德羅"是俚語，意為一個愚蠢或懶惰的家伙，而被凍跪的人則是虛弱或緊張許多人第一次聽到澳大利亞民謠《華爾茲·馬蒂爾達》的歌詞，可能會得出澳大利亞人瘋了的結論，因為它似乎是由劉易斯·卡羅爾式的詞組成的。第一節中的澳大利亞俚語大致解釋如下：游蕩者是一個旅行的旅行者或搭便車的人，billabong是一個水坑，billy是一種可以在火上煮液體的水，Matilda是背包的俚語。基本上，這句詩是關于一個搭便車的人露營和開水，想知道誰想和他的背包跳舞。理解歌詞可能不會讓你對澳大利亞的性格不那么困惑，但至少你會明白為什么他們會如此困惑，尤其是當這首歌提到把一只大羚羊塞進他的包里，然后和它跳舞的時候很明顯，澳大利亞俚語是一門很吸引人的學科，你研究得越多，它可能會讓你更加迷惑不解。對任何熱愛語言的人來說，這些富有創意的詞匯和短語都是有趣和娛樂的來源，并為澳大利亞英語增添了活力。