什么是災變(Catachresis)？

一般來說，災變是一種語言錯誤。在大多數情況下，它涉及到在錯誤的上下文中使用一個詞，或者使該詞的意思偏離其規范。混合隱喻是一個突出的例子。個人可能會無意中誤用一個詞，或者他們可能故意濫用這個詞來創造一種文體或修...

一般來說，災變是一種語言錯誤。在大多數情況下，它涉及到在錯誤的上下文中使用一個詞，或者使該詞的意思偏離其規范。混合隱喻是一個突出的例子。個人可能會無意中誤用一個詞，或者他們可能故意濫用這個詞來創造一種文體或修辭效果，詩人和劇作家威廉·莎士比亞在他的作品中使用了降落傘。一個凈化劑可能會改變一個詞的意思。當這種改變是由于無意中用另一個詞的意思取代一個詞的意思時，就發生了誤會。這種情況通常發生在兩個詞詞語聽起來很相似，比如在句子中使用"電氣"一詞而不是"選舉人"。有意的改變可能被用作文學工具、表達觀點或表達極端情緒的手段。例如，如果一個人提到一個滑頭的政客，"斯萊特"一詞更多地被理解為是對政治家爬行動物性格的一種評論，而不是字面上的滑過表面的意思。

哈姆雷特使用短語"拿起武器對付麻煩的海洋"是一個災難的例子。最突出的例子之一是混合隱喻，當一個人試圖在兩個物體之間進行夸張和不合邏輯的比較時，就會出現這種比喻。換句話說，兩個沒有明顯相似之處的對象被比較。混合隱喻常常被有意地用在文學作品中，作為表達特定思想的創造性和獨特的方式在威廉·莎士比亞的著名戲劇《哈姆雷特》中，哈姆雷特最著名的演講之一就包括了這樣一個大災難："……拿起武器對抗浩瀚的麻煩……"作為對比，作者把戰爭和海洋這兩個看似不相干的話題聯系在一起，有意的毀滅在后結構主義作品中尤為突出，這種文學哲學是在模糊性和打破傳統的文學技巧、結構和意義的基礎上發展起來的，后結構主義者的作者們接受了黑暗中固有的文字游戲和混亂。因此，這種作品中有大量的破譯。聲音可能被看到而不是聽到，黑暗可能是明亮的，或者一個人可能會體驗到一種遲鈍的銳利。有時，墓穴可能會創造一個以前沒有的詞或參照物存在，在這些情況下，它填補了意義上的空白。例如，有些單詞語法上不正確，但使用非常普遍，以至于成為一種語言的非正式部分。英語單詞"ain~t"就是這樣一個例子，它被稱為索萊主義，也可能會出現一些詞語來描述一個以前不知名的行為，這種行為在流行文化中已經司空見慣了。例如，在計算機領域，"tweet"一詞已經被公認為是指在名為Twitter的社交網絡上創建的消息。

發表于 2020-09-02 23:45
閱讀 ( 585 )
分類：社會民生

什么是災變(Catachresis)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章