在語言學中,中心嵌入是指一個短語被置于或嵌入到一個較大的短語或句子中的現象。不同的語言以不同的方式適應這種結構,但其中許多語言允許更小或更精確的情況,語言單位可以包含在一個更完整的句子中。當這個短語被整合成...
在語言學中,中心嵌入是指一個短語被置于或嵌入到一個較大的短語或句子中的現象。不同的語言以不同的方式適應這種結構,但其中許多語言允許更小或更精確的情況,語言單位可以包含在一個更完整的句子中。當這個短語被整合成一個較大的句子時,它通常被稱為中心嵌入。語言學中的中心嵌入是一個短語被放置或嵌入到一個較大的短語或句子中的現象。中心嵌入是最常見的例子之一嵌入短語涉及到插入到較大句子中的關系從句。一個基本的例子是這樣一個句子:“那個女人聽到的男人離開了。”——在這個中心嵌入的例子中,如果關系從句被完全去掉,一個較短的句子可能會變成這樣:“那個男人離開了。”包括親屬小句的作用是向讀者表明,有一個女人聽到了這個男人的話,這就導致了句子中中心嵌入現象的出現。中心嵌入言語或寫作的修辭技巧常常會給語言理解帶來問題。在上面的例子中,讀者或聽眾很難弄清楚到底是什么意思,因為女人聽到男人說話的背景很不清楚,尤其是在沒有說話人語調暗示的情況下,默讀時。有人可能會質疑,女人是聽到男人離開,還是只是在其他語境中聽到了他。此外,多個中心嵌入的例子會造成主客體關系的混亂,使較長的獨白更難理解。許多教授寫作的學者建議學生避免在寫作中過度使用中心嵌入除了在人類之間的實際語言理解中嵌入中心的困難之外,這一現象還存在其他一些與使用技術來理解自然語言有關的問題。使用當今技術來解釋人類語言的專家們指出了語言技術中的一些重要問題,比如中心嵌入,這些技術阻礙了語言的有效分析,以達到準確的目的口譯。雖然復雜的建模可以幫助機器更有效地處理復雜的語音,但當今語言學界的一些權威人士普遍認為,大多數語言對句法分析有一定的抵抗力,這表明建立自然語言處理的技術能力將是一個漫長而復雜的過程可能是不完善的過程。新的資源,如簡單的循環網絡和詞匯類別區分設備,幫助科學家更深入地理解如何解釋自然語言。這部分工作涉及到中心嵌入結構和其他替代句子結構的研究。還有一直致力于為主客體關系創建復雜的建模
-
發表于 2020-09-02 23:47
- 閱讀 ( 1181 )
- 分類:社會民生