什么是古語(Archaisms)？

古語是一種曾一度流行但已不再使用的語言。古語可以是一個詞、一個短語，或是不再使用的拼寫、字母或語法的使用。因為它們既不常見又過時，古語在一般交流中會引起人們的注意。歷史學家可能會使用古語來描述古代或人類...

古語是一種曾一度流行但已不再使用的語言。古語可以是一個詞、一個短語，或是不再使用的拼寫、字母或語法的使用。因為它們既不常見又過時，古語在一般交流中會引起人們的注意。

歷史學家可能會使用古語來描述古代或人類。古語可以是有意的，也可以是偶然的。例如，歷史小說作家，歷史學家和電影制作人，盡最大努力準確地表達時間和文化，避免無意中的古語。從過去的時代創造一個虛構的人物可能需要對古語進行廣泛的研究和了解。一個相當常見的涉及拼寫和字母的古語的例子是在其名稱中包含Ye OldeYe實際上并不是以ay開頭的，因為它是以已經不再使用的字母thorn開頭的，thorn是一個用來拼寫我們現在用輔音有向圖th拼寫聲音的字母，因此，Ye讀作and meansOlde反映了我們現在寫為old這個詞的中古英語拼寫；或者傳達一些關于他們產品的信息——比如在Olde Musick and Cokery Books，一家澳大利亞公司，專門研究過去的樂譜和食譜。某些短語與儀式和傳統有關，盡管如果用在一般的演講或寫作中，它們不會被認為是最新的，它們繼續被用于有意義的場合或場合例如，像"你應該"和"你不應該"這樣的短語通常被認為是古代的，但是作為十誡的普通英語翻譯的一部分，在這種情況下，它們繼續被重復和使用，而不會引起人們的注意。語法也屬于這一類。法律文書的特點是包括一系列以開頭的短語，后面跟著一個開頭，因此這是一種在其他地方都不常見的古老風格和結構。當人們仔細挑選古語來創造諷刺或幽默時，也可以很好地加以利用。例如，人們可以嘲笑跑腿的瑣事，說："唉，我必須按時出發，我必須穿越這條路，到處跑來跑去尋找……松餅。"這句話在一般的話語中被嚴肅地使用，然而，古語似乎會受到影響或被誤解。

發表于 2020-09-03 03:54
閱讀 ( 698 )
分類：社會民生

什么是古語(Archaisms)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章