什么是俄國草書(Russian Cursive)？

俄文草書是一種手寫俄文字母的技術。在這種書寫系統中，與大多數草書一樣，大多數字母是相互連接的，允許用一行字來寫很多字。這種書寫方式對于一個非母語的人來說可能有點難以閱讀，因為有些草書字母看起來與印刷體上的字母...

俄文草書是一種手寫俄文字母的技術。在這種書寫系統中，與大多數草書一樣，大多數字母是相互連接的，允許用一行字來寫很多字。這種書寫方式對于一個非母語的人來說可能有點難以閱讀，因為有些草書字母看起來與印刷體上的字母大不相同，有些作家還通過省略部分書面字母來省錢。

俄語草書對非本地人來說很難閱讀。俄羅斯西里爾字母表包含33個字母，其中兩種是改變其他字母發音但本身沒有發音的符號。這個字母表是由西里爾和Methodius發明的一種舊字母表的后裔，該字母表主要以希臘語為基礎。早期的字母表相當笨重，包含的字母比現代西里爾文多得多。它還依賴于大寫字母手寫體，而不是草書書寫系統。俄國草書是在17世紀彼得一世改革運動中以類似現代形式出現的。俄國草書字母表中的大多數字母都與印刷體字母相似，但也有一些例外。大寫的草書"D"與印刷的大寫字母"D"相似，而同一字母的小寫版本類似于英文草書"g"，而與小寫印刷字母"D"沒有真正的相似之處，"T"是大寫字母的一個小版本。字母"T"的草書形式也與印刷體大不相同，更像"M"。大部分俄文手寫體是俄文草書，而不是手寫體印刷體字母草書是俄羅斯學童最早學會的，他們掌握草書的時間比說英語的學生學得快得多。以俄語為母語的人在使用俄語草書時經常偷工減料，這會使非母語的人很難閱讀這本書。有幾組字母，如"m"在俄羅斯草書中，"l"或"p"和"t"很難區分，這些字母和其他一些經常混淆的詞對用特殊符號表示，在書寫方面。母語為俄語的人通常認為這些附加標記是多余的，并且在草書書寫時很容易忽略這些標記。俄語的外國使用者在沒有這些額外標記的情況下很難應付，并且可能很難閱讀草率書寫的俄羅斯草書。

發表于 2020-09-03 08:54
閱讀 ( 1433 )
分類：社會民生

什么是俄國草書(Russian Cursive)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章