什么是回指消解(Anaphora Resolution)？

在語言學中，回指消解是指確定代詞所指代名詞或真實物體的過程。它可以用來討論人腦理解指稱的過程，也可以指語言學家設計的統計模型來確定最有可能的指代物“回指”一詞來源于希臘語“to carry back”或“to carry up”...

在語言學中，回指消解是指確定代詞所指代名詞或真實物體的過程。它可以用來討論人腦理解指稱的過程，也可以指語言學家設計的統計模型來確定最有可能的指代物“回指”一詞來源于希臘語“to carry back”或“to carry up”。在修辭學中，回指是在短語、句子或段落開頭對關鍵詞的重復，回指最確切地說是指第三人稱代詞，它指代名詞在語篇中已經提到過的名詞，在討論回指消解時，它可能對任何代詞都有一個更一般的含義，不管它的指稱物在文本中是在它之前還是之后，或者完全在文本之外。比如后者，一個人可能指著一幅畫說，“我喜歡。”在現實世界中，“那”意味著“我指的那幅畫”。當只有語言內容可供分析時，有時句子中只有一個名詞在語法人稱、數字、性別上與回指相匹配，在這種情況下，回指的解析是明確的，如：“勞拉比她看起來強壯，”所指的“她”就是“勞拉”。然而，如果句子中有一個以上的名詞，讀者根據常識來確定所指對象，如：“有些女孩在頭發上戴粉紅色的蝴蝶結，因為她們喜歡。”在這句話中，“她們”明確地指代女孩，而“她們”則明顯地指代蝴蝶結，因為蝴蝶結不能喜歡女孩，但女孩能夠喜歡蝴蝶結另一方面，如果把這句話放在另一個語境中，這個句子的意思可能就不那么清楚了：“女孩做了很多事情來吸引男孩的注意。有些女孩因為喜歡蝴蝶結而在頭發上戴蝴蝶結。”在這種情況下，“她們”可能指的是“女孩，或是指“男孩”。這兩個先行詞都可能是有爭議的。語言學家們設計了統計算法來預測回指的分辨率，這些因素包括代詞到指稱物的距離，名詞與代詞的語法一致性，在大多數情況下，這些算法中的一些可能會導致回指的正確解析，但現有的算法沒有一個具有與智能人類讀者相同的常識水平。下面這句話證明了這一事實：“海豹用腳蹼推球，然后平衡球從語法上講，“its”可以指海豹、腳蹼或球，但實際上只有其中一個選項有鼻子。開發一個代碼來消除所有不合邏輯的可能性，比如一個有鼻子的球，這幾乎是不可能的

發表于 2020-09-16 05:51
閱讀 ( 1457 )
分類：社會民生

什么是回指消解(Anaphora Resolution)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章