俚語很少進入詞典俚語通常是以特定群體的隱語開始的,它與行話有關。然而,與行話不同,隱語不是一組內部使用的技術術語的集合,而這些術語的外部理解能力有限,它被用來區分一個群體的成員和其他人,并培養一種集體歸屬感。此外,它還可以提供一種不明顯地談論可疑或非法活動的方式。當隱語開始從一小群人傳播到一組語言使用者的其余部分時,它就成了俚語一般來說,俚語是幽默的、下流的或令人震驚的。它的目的是使講話更隨意和有趣,而且它可能并不總是適合有禮貌的人。許多術語都與人類的性有關,例如,俚語可以變得相當生動,這些術語通常都是短暫的,很少有足夠長的時間出現在詞典中當然,這條規則也有例外,比如說英語的人幾個世紀以來一直在說"打敗它"。一般來說,俚語在一群人中傳播,它可能會傳播到整個地區或整個階層不在這個群體中的人可能也會學習這些術語,導致用法的傳播,或者這些詞可能會被孤立在一個較小的小組中。例如,大學生經常會發展出復雜的俚語詞匯,在大學校園里,來自不同地區的詞詞都會擴散開來。當這些學生離開時,他們會把這些術語帶給其他年輕人世界各地,年輕一代的語言常常讓外界無法理解。學習如何恰當地使用俚語是非常困難的。許多新語言學習者與隨意的語言和習語作斗爭,因為這些術語往往無意義的,難以理解的。但是,如果一個人能掌握一門語言的這一方面,他們就可以更有效地與母語為母語的人相處。
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!