對比語言學致力于研究和解釋任何兩種語言,包括列出它們之間的異同。對比語言學也被稱為差異語言學,是比較語言學的一個分支,它在任何時候都只研究兩種語言對比語言學致力于研究和解釋任何兩種語言。這一領域研究語言是為...
對比語言學致力于研究和解釋任何兩種語言,包括列出它們之間的異同。對比語言學也被稱為差異語言學,是比較語言學的一個分支,它在任何時候都只研究兩種語言對比語言學致力于研究和解釋任何兩種語言。這一領域研究語言是為了辨別例如,匈牙利語的比較語言學研究顯示了匈牙利語與漢語和朝鮮語最早的聯系,然后隨著馬扎爾人向西穿越西伯利亞最終進入歐洲,匈牙利語如何受到蒙古語、土耳其語和其他語言的影響同時也展示了匈牙利語是如何和何時從它最親密的語言伙伴芬諾愛沙尼亞語中分離出來的,也指對比語言學,因為它們使用相似的技術。這門學科傳統上分為兩大類:一般比較語言學和專門比較語言學。一般比較語言學分為描寫語言學、類型學語言學和歷史語言學,而專門的比較語言學又分為類屬比較語言學、語言接觸理論和區域語言學語言接觸理論在對比語言學研究中變得越來越重要,它著眼于兩種語言之間的關系,并不是所有的對比語言學研究的語言都是相互聯系或有過接觸的,但它允許語言學家觀察一種語言在另一種語言中可能發生的變化,如遷移和干擾,這被稱為雙語理論,包括克里奧爾語的創造和翻譯對比語言學著眼于語言的相似領域,包括語言所使用的詞匯或詞匯,以及這些詞匯在復數或屈折變化時是如何受到影響的。它們還研究語言如何使用句法來造句,語法如何組織單詞和句子,音位學以及文化是如何創造習語的。對比語言學最早是在20世紀50年代發展起來的,它建立在語言結構主義思想的基礎上,最初的目的不是語言學研究,但是,為了幫助外語教師,這個目標是為了使學習第二語言更容易理解,以及如何最有效地教授第二語言。在進入學術界之前,對比語言學在20世紀70年代在整個歐洲引起了大規模的語言學項目對比語言學的研究遵循四個基本步驟:第一,確定所研究的兩種語言;第二,全面描述每種語言的特點第三,學者尋找兩種語言之間的并列關系;第四,學者比較兩種語言,看它們之間的對應關系
-
發表于 2020-08-28 18:39
- 閱讀 ( 1904 )
- 分類:社會民生