什么是間接話語(Indirect Discourse)？
間接語篇是一種常用于書面或口頭敘事作品以及日常會話中的表達形式，即由說話人不加引號地間接轉述評論，其目的是讓一個人通過另一個人的視角來進行對話或其他評論，它常出現在對話中敘述，敘述一種敘述，或由一個特定的個人敘...
間接語篇是一種常用于書面或口頭敘事作品以及日常會話中的表達形式，即由說話人不加引號地間接轉述評論，其目的是讓一個人通過另一個人的視角來進行對話或其他評論，它常出現在對話中敘述，敘述一種敘述，或由一個特定的個人敘述的書面作品中作家可以使用間接的話語來提供信息，而無需直接引用，這也允許作者提供關于轉述評論的人的信息。
在書面敘事作品中，間接話語常常用來間接轉述評論，而不使用引號。例如，"女人想知道她在哪里。"在這句話中，女人是想知道什么，但它不是用引語分開的句子，就像"那個男人說他是警察"這句話。這兩個間接引語的例子都與直接引語形成對比，比如"女人想知道，我在哪里？"？"其中評論是直接引語。間接話語的目的是通過另一個人的視角提供對話或其他評論，通常出現在敘述中的對話中，或者在由某一個人敘述的書面作品中。作者可以使用間接話語來提供信息，而無需直接引用，這也允許作者提供關于轉述評論的人的信息。當使用直接引語時，然后，它通常只提供原說話人的信息，而沒有增加角色傳遞信息的視角，一個簡單的例子可以在一句話中看到，比如，"那個人只是咕噥著說他餓了"這讓我們了解了這個聲明中的說話人，他不是那個評論饑餓的人。說話人是通過間接的話語來傳達這個信息的，這使得他或她可以用"呱呱"一詞來修改原來的陳述。這個詞向讀者傳遞關于評論員的信息，而不是原說話人的信息。與此相反，直接的話語可能是，"那個人剛剛說‘我餓了’。"這只提供了原說話人的信息，因為第二個說話者只傳遞原始信息，而沒有附加信息。當然，這可以改為"那個人剛剛呱呱叫了一聲‘我餓了’"，但這可能意味著原說話者實際上用一種聽起來像呱呱叫的方式說出來。從直接話語到間接話語的轉變是微妙的，但是它所允許的額外層次的交流是相當強大的。不應將間接話語與表達思想而非口頭話語相混淆。潛臺詞的一個例子是，"女孩想知道，我在哪里？"？"潛臺詞是由人物直接思考的，通常用引號來表示。間接潛臺詞的一個例子是"女孩想知道她在哪里。"這既沒有引號，也沒有問號，因為它實際上不是作為疑問句來表達的。
在書面敘事作品中，間接話語常常用來間接轉述評論，而不使用引號。例如，"女人想知道她在哪里。"在這句話中，女人是想知道什么，但它不是用引語分開的句子，就像"那個男人說他是警察"這句話。這兩個間接引語的例子都與直接引語形成對比，比如"女人想知道，我在哪里？"？"其中評論是直接引語。間接話語的目的是通過另一個人的視角提供對話或其他評論，通常出現在敘述中的對話中，或者在由某一個人敘述的書面作品中。作者可以使用間接話語來提供信息，而無需直接引用，這也允許作者提供關于轉述評論的人的信息。當使用直接引語時，然后，它通常只提供原說話人的信息，而沒有增加角色傳遞信息的視角，一個簡單的例子可以在一句話中看到，比如，"那個人只是咕噥著說他餓了"這讓我們了解了這個聲明中的說話人，他不是那個評論饑餓的人。說話人是通過間接的話語來傳達這個信息的，這使得他或她可以用"呱呱"一詞來修改原來的陳述。這個詞向讀者傳遞關于評論員的信息，而不是原說話人的信息。與此相反，直接的話語可能是，"那個人剛剛說‘我餓了’。"這只提供了原說話人的信息，因為第二個說話者只傳遞原始信息，而沒有附加信息。當然，這可以改為"那個人剛剛呱呱叫了一聲‘我餓了’"，但這可能意味著原說話者實際上用一種聽起來像呱呱叫的方式說出來。從直接話語到間接話語的轉變是微妙的，但是它所允許的額外層次的交流是相當強大的。不應將間接話語與表達思想而非口頭話語相混淆。潛臺詞的一個例子是，"女孩想知道，我在哪里？"？"潛臺詞是由人物直接思考的，通常用引號來表示。間接潛臺詞的一個例子是"女孩想知道她在哪里。"這既沒有引號，也沒有問號，因為它實際上不是作為疑問句來表達的。
- 發表于 2020-09-03 11:32
- 閱讀 ( 959 )
- 分類：社會民生
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章