當粉筆從黑板上擦下來時,它會留下一塊干凈的石板。奇怪的是,許多習語的意思至少可以與字面意思聯系起來。還有一些成語包括"干凈"一詞,以強調沒有消極性。例如,"健康狀況良好"表示一個人沒有任何疾病,而"干凈的休息"意味著一個人絕對能贏得一切可能"干凈的石板"這個短語描繪的是有人把粉筆或記號板擦干凈,讓它空白起來寫新東西。對于英語來說,這種意象已經滲透到生活的方方面面,用來解釋重新開始忘記過去。1994年發行的美國電影《干凈的石板》(clean slate),是關于一個私家偵探得了失憶癥,然后因為謀殺而上法庭。雖然這是一部喜劇,故事情節集中在主人公每天早上醒來時頭腦一片空白。諷刺的是,清白的事實對他不利,因為他需要記住謀殺案中發生的事情。大多數時候,對于這句話所涉及的人來說,一清二楚就像是一股清新的空氣。這句話在人際關系中經常使用在現實生活中,在電視屏幕上,朋友、戀人或同事之間的關系破裂,往往會與關系中的某個人達成和解,并主動向對方坦白。另一種情況是,人們用這個短語來形容一個人,他或她過去有過不好的過去,想改變自己的生活方式一個更好的未來。這適用的情況包括留下破產、上癮,甚至犯罪記錄。在這種情況下,清白是很重要的,因為過去發生的任何事情如果不消除,都有可能對未來的結果產生負面影響。
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!