如果“死而復生”意味著什么(What It Mean If the "Die Is Cast")？

"鑄模"一詞表示已經做出決定，或是一系列無法阻止的情況發生。如果鑄模已經完成，除了讓這種情況繼續下去，通常沒有什么可以做的。這個短語可以從字面上理解為指擲骰子或擲骰子，或把液態金屬倒入模具的過程。大多數人認為，...

"鑄模"一詞表示已經做出決定，或是一系列無法阻止的情況發生。如果鑄模已經完成，除了讓這種情況繼續下去，通常沒有什么可以做的。這個短語可以從字面上理解為指擲骰子或擲骰子，或把液態金屬倒入模具的過程。

大多數人認為，愷撒是第一個說出"模具現在鑄造"的人。習語是一種修辭手法，并不簡單地傳達字面意思。例如，"一石二鳥"不是字面上的"一石二鳥"，而是用一個行動實現兩個目標，從跨文化的角度來解釋它們是很困難的。"死亡被鑄造"是一個成語，據說它起源于羅馬帝國。歷史上，人們相信凱撒大帝第一次說出"現在就要被鑄造"這句話，但是對這個例子的確切描述很難確定。故事是在公元前49年左右，朱利葉斯在羅馬元老院的請求下，愷撒被命令放棄對軍隊的指揮權，當他在魯比孔河時，他收到了這項命令。愷撒決定無視這項命令，率領軍隊越過魯比孔河進入意大利，這本身就是一種犯罪。當他叛逆地將軍隊越過這條河時，他既無視命令，又藐視法律，明知現在沒有什么可以阻止戰爭，他宣稱"現在已經鑄成了死亡"，而"死亡已經被扔了，不管數字是多少，一旦它離開了壓路機的手，就決定了單擲骰子的結果，旁觀者必須等待，看看會發生什么另一種說法是，鑄模是指將金屬鑄造成模具的過程，也稱為模具。這種解釋很可能在后來出現，但本質上具有相同的含義：一旦鑄模，金屬形狀就無法改變。