“希臘語對我來說”是什么意思(What "Greek to Me" Mean)？
“希臘語對我來說”是一個英語習語，它描述了使用這個短語的人完全無法理解的東西。當某人不明白說話的方式或他或她所聽到的語言類型時，可以使用這個短語。此外，它可能用來表示某人沒有理解他或她所經歷的事情的含義。“...
“希臘語對我來說”是一個英語習語，它描述了使用這個短語的人完全無法理解的東西。當某人不明白說話的方式或他或她所聽到的語言類型時，可以使用這個短語。此外，它可能用來表示某人沒有理解他或她所經歷的事情的含義。“希臘語”這個短語最著名的用法及其可能的起源是16世紀威廉·莎士比亞寫的戲劇《朱利葉斯·凱撒》。威廉·莎士比亞在他的戲劇《朱利葉斯·凱撒》（Julius Caesar）是一種習語，人們用它來稱呼對方，使其聽起來更口語化或更豐富多彩。在大多數情況下，這些習語所接受的含義與最初使用時的意義大不相同。這是因為在一個文化中的擴展用法會將習語的意思轉變為最終與詞的字面意思幾乎沒有相似之處。一個流傳了數百年的成語歲月就是“希臘語”。莎士比亞在他的作品中創造了許多新詞和短語。這個短語最常見的用法是當一個人聽到他或她聽不懂的話時。他或她可能會聽，甚至會留心，但是這個詞的意思是難以捉摸的。這可能是因為這些詞來自不同的語言，或者說話者使用的俚語是聽者聽不懂的。舉個例子，有人可能會說：“那些孩子們一直在用他們的校園用語，但我覺得都是希臘語。”雖然這是這個短語最狹義的用法，它的含義也可以擴展到包括任何一種不被人理解的情況當某件事對某人來說太復雜了，或者它代表了他或她以前從未經歷過的事情時，可以考慮這樣一句話：“我認為自己很擅長數學問題，但這些高級方程式對我來說都是希臘語。”威廉·莎士比亞在他著名的悲劇《朱利葉斯·凱撒》中使用了這句話。這句話是在兩個人討論演說家西塞羅的背景下產生的，當時西塞羅用希臘語對聽眾說了些什么。當聽到演講的人被問到西塞羅說了什么時，他回答說那是“希臘語”因為悲劇發生在羅馬，這就意味著希臘語是一種只有少數博學的人會說的語言，而其他人卻聽不懂
- 發表于 2020-09-04 11:49
- 閱讀 ( 949 )
- 分類：社會民生
你可能感興趣的文章
- “說了算”是什么意思(What "Call the Shots" Mean)？ 942 瀏覽
- “破產”是什么意思(What "Go for Broke" Mean)？ 844 瀏覽
- “吹過”是什么意思(What "Blow by Blow" Mean)？ 1126 瀏覽
- 什么是“死空氣”("Dead Air")？ 1163 瀏覽
- 什么是“清白”("Clean Slate")？ 833 瀏覽
- 當人們說某件事應該“小題大做”是什么意思(What do People Mean When They Say Something Should be "Taken with a Grain of Salt")？ 803 瀏覽
- 有很多“起來就走”是什么意思(What It Mean to Lots of "Get up and Go")？ 585 瀏覽
- “向后彎”是什么意思(What It Mean to "Bend over Backward")？ 669 瀏覽
- “像新的一樣好”是什么意思(What "as Good as New" Mean)？ 945 瀏覽
- “出血邊緣”是什么意思(What "Bleeding Edge" Mean)？ 904 瀏覽
- “清楚”是什么意思(What "in the Clear" Mean)？ 719 瀏覽
- 什么是“王牌”("Ace in the Hole")？ 812 瀏覽
- 什么是“黎明之光”(the "Crack of Dawn")？ 1462 瀏覽
- 什么是“肥貓”("Fat Cat")？ 1716 瀏覽
- 如何選擇最好的餐具柜抽屜(Choose the Best Pantry Drawers)？ 641 瀏覽
- 什么是滑動餐具室(Sliding Pantry)？ 651 瀏覽
- 什么是Espalier(Espalier)？ 743 瀏覽
- 太陽能走道燈有哪些不同類型(Different Types of Solar Walkway Lights)？ 893 瀏覽
- 赫拉克利姆是什么(Heracleum)？ 891 瀏覽
- 什么是池塘掠食者(Pond Skimmers)？ 714 瀏覽
- 有哪些不同類型的古董浴室掛件(Different Types of Antique Bathroom Vanities)？ 673 瀏覽
- 如何選擇最好的化妝椅(Choose the Best Vanity Chair)？ 887 瀏覽
- 我如何選擇最好的門廊秋千(Choose the Best Porch Swing)？ 662 瀏覽
- 什么是石頭水槽(Stone Sink)？ 844 瀏覽
- 如何選擇最好的衣柜架(Choose the Best Wardrobe Rack)？ 614 瀏覽
- 什么是月椅(Moon Chairs)？ 1070 瀏覽
- 什么是角落水槽(Corner Sink)？ 584 瀏覽
- 如何選擇最好的柚木花園長椅(Choose the Best Teak Garden Bench)？ 1026 瀏覽
- 太陽能花園燈的利弊有哪些(Pros and Cons of Solar Garden Lights)？ 819 瀏覽
- 門廊的大門有哪些不同類型(Different Types of Porch Gates)？ 924 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- “封鎖艙口”是什么意思(What It Mean to "Batten down the Hatches")？
- 什么是“關鍵時刻”("Crunch Time")？
- 什么是“天鵝之歌”("Swan Song")？
- “在湯里”是什么意思(What It Mean to Be "in the Soup")？
- “職業”是什么意思(What "Occupatio" Mean)？
- “金手指”是什么意思(What "Butterfingers" Mean)？
- “死在世人面前”是什么意思(What It Mean to Be "Dead to the World")？
- 如果什么東西是“小雞飼料”是什么意思(What It Mean If Something Is "Chickenfeed")？
- “取消朋友”是什么意思(What "Unfriend" Mean)？
- “23斯基杜”這個短語的由來是什么(Origins of the Phrase "23 Skidoo")？
- “如火如荼”意味著什么(What It Mean to Be in "Full Swing")？
- “金屬蛋白酶”是什么意思(What "Metalepsis" Mean)？
- 什么是“滄海一粟”("Drop in the Ocean")？
- “第二天性”是什么意思(What the Term "Second Nature" Mean)？
- 什么是“腦鎖”("Brain Lock")？
- 什么是“狗的生活”("Dog's Life")？
- “奧里斯特”是什么意思(What "Aorist" Mean)？
- “加入俱樂部”是什么意思(What "Join the Club" Mean)？
- “堅持一天”是什么意思(What "Carry the Day" Mean)？
- “拎著罐子”是什么意思(What It Mean to "Carry the Can")？
- “關起門來”是什么意思(What "behind Closed Doors" Mean)？
- “有球”是什么意思(What "a Ball" Mean)？
- “頭會滾”是什么意思(What "Heads Roll" Mean)？
- 什么是“害群之馬”("Black Sheep")？
- 什么是“一壺好魚”("Fine Kettle of Fish")？
- 什么叫“切頭”(What It Mean to Be a "Cut above")？
- 什么是“曇花一現”("Flash in the Pan")？
- “回墻”是什么意思(What "Back to the Wall" Mean)？
- 什么是“灰色地帶”("Grey a")？
- “胖”是貶義詞嗎(Is "Fat" a Derogatory Word)？