“作為一個人”做某事意味著什么(What It Mean to Something "as One Man")？

英語習語"作為一個人"是指幾個人同時做某事，并且彼此協調一致。當一個英語說話者或作家指的是"作為一個人"做某事時，意思是多個人同時行動，或者說"所有人都在一起"。這個短語的另一個意思是，一群人對某件事完全一致，或者對...

英語習語"作為一個人"是指幾個人同時做某事，并且彼此協調一致。當一個英語說話者或作家指的是"作為一個人"做某事時，意思是多個人同時行動，或者說"所有人都在一起"。這個短語的另一個意思是，一群人對某件事完全一致，或者對某件事有相同的感覺，并果斷地作為一個整體行動。女人多次站在一堆書后，英語讀者可能會用"作為一個人"這個短語來指那些看似精心編排的體育活動，或是指人們以協調一致的方式行動的其他情況。技術上的同義詞是"協調一致"。例如，某人在觀看精心編排的舞蹈動作或類似表演時，可能會說表演者"作為一個人"這個短語的另一個常見用法是與計劃和管理中發生的決策有關。不管是哪一個領域或背景，一組人，如董事會或委員會，如果他們就某一問題作出單方面的裁決或一致的裁決，就可以說他們是"作為一個人"行事，這也表示一群人對某件事有相同的想法和感受，并且完全一致。在"作為一個人"這個短語的這些用法中，另一個非常類似的傳統英語和愛爾蘭語短語也適用。"to a man"表示一個群體中的每個人都包括在內。例如，如果有人說"對一個男人來說，他們都筋疲力盡了"，這表明極度疲勞的狀態適用于所指群體中的每一個人。在這里，這兩個短語常常是重合的，有人可能會說"他們都同意，對一個人"，因此"他們作為一個人行動"除了這些短語外，還有許多其他短語是用來說明一群人一起行動的。有些更具技術性和文字性，例如"assonant"或"aboration"，而其他短語則更具比喻性。例如，有人可能會說一個團體在某件事情上"面面相覷"，所有這些都是相當古老的，在許多講英語的社區里已經過時了，像"全體在一起"、"馬上"或"齊心協力"這樣的簡單短語更受歡迎。