飛機窗戶上為什么會有個小孔？

曾有人在網上發帖問飛機窗戶上的小孔的作用及功能。名為Pygmalion的用戶回復說：“飛機窗戶上的孔是為了平衡玻璃間隔和客艙內的氣壓，防止內層玻璃破裂。”還有其他人也回答了這個問題，他們的答案要么全對要么部分正確，可對于不熟悉飛機構造或相關術語的人來說，這些答案仍然令他們一頭霧水。

為了了解詳情，我(原)找到了GKN航空(全球客機窗戶設計研發和制造的領頭者)技術主任Marlowe Moncur。我還拿到了波音737(航空歷史上用得最多的噴氣式客機)維修手冊的副本，其中一些插圖有助于人們理解通氣孔的作用。

大多數商用飛機的客艙窗戶均由外層、中層和內層玻璃組成。和你想的一樣，這些名稱取決于你身處飛機的內部還是外部。這三層玻璃的材料均為丙烯酸纖維，這種合成樹脂因其材料透明度和彈性而廣受稱贊，不過這三層窗戶中只有外層窗戶和中層窗戶屬于結構窗戶。這些結構窗戶的周邊均由橡膠進行封閉并被安置在飛機的機身上。內層窗戶，又被Moncur稱作保護罩，處于乘客這一邊，被安裝在機艙的內側。波音737的三層窗戶分解圖如上圖所示：

這三層窗戶的組合密封導致外層窗戶和中層窗戶之間留有微小間隙。Marlowe表示這是兩層窗戶氣隙設計的關鍵組成部分，其中外層窗戶為主要結構窗戶，承受著飛行過程中的機艙氣壓。

主要結構窗戶是什么意思?在海拔35000英尺的高空，大氣壓約為3.4磅每平方英寸。人體在這么高的海拔和這么低的氣壓下無法正常工作;因此在客艙內，壓力由人工維持在11磅每平方英寸左右——大約為你在7000英尺的高空感受到的氣壓。客艙內外的氣壓差異越大，飛機各部位承受的壓力也越大，包括它的窗戶。

外層窗戶是最主要的結構意味著在正常情況下，外層窗戶承受了艙內增壓帶來的所有壓力。Moncur表示內層窗戶很多余，它存在的意義是為了以防外層窗戶破裂而設置的故障保險裝置，但外層窗戶破裂的情況極其罕見。(據波音737維修手冊記載，在溫度為70華氏度時，中層窗戶能承受1.5倍的工作壓力。)下圖是Moncur提供的示意圖，它說明了每層玻璃的相對厚度以及分開它們的氣隙。(注，圖中的inner pane其實就是中層窗戶)：