什么是轉喻(Metonymy)？

轉喻是一種語言手段，通過轉喻可以直接指代與之相關的其他事物。例如，美國公民通常在華盛頓特區使用"華盛頓"一詞來指代美國政府，因為聯邦政府的領導人在該市工作。同樣，在許多有君主統治階級的國家和時期，"皇冠"一詞經常被...

轉喻是一種語言手段，通過轉喻可以直接指代與之相關的其他事物。例如，美國公民通常在華盛頓特區使用"華盛頓"一詞來指代美國政府，因為聯邦政府的領導人在該市工作。同樣，在許多有君主統治階級的國家和時期，"皇冠"一詞經常被用來指代真正的統治者，轉喻與隱喻、提喻等其他手段有一定的聯系和教導，盡管它們并不相同。

轉喻在小說和非小說文學中都有使用。轉喻用法背后的基本思想是人們在特定對象和相關對象之間建立聯系。例如，在"筆比劍更強大"這句話中，轉喻有兩種情況，"筆"不是字面上的書寫工具，而是指寫作的過程和思想的表達，而"劍"又不是字面上的武器，而是指軍事團體或武裝行動。聽到這類短語的人通常能夠理解其含義，因為這些聯想在特定的文化或社會中相當普遍。轉喻通常與隱喻相關，因為它們的功能在某種程度上類似，雖然它們的作用非常不同。兩種裝置的功能都是利用兩種東西之間的相似性，但是轉喻通過兩件事之間已經建立的關系來建立這種聯系，用"皇冠"一詞來表示皇室，是利用這樣一個事實：皇室傳統和戴皇冠之間已經有了明確的聯系像"她的美麗是一支箭"這樣的隱喻并沒有利用已經建立的關系；它的意義可能會隨著它的變化而變化，比如"擊中我的胸膛"或"她很快就開火了，但缺乏精確性。"提喻也是一種語言手段，通常與轉喻有關。主要區別在于，但是，synecdoche是專門用它的一部分來指代它的，比如說"check out my wheels"來指代他或她的車的人就是在用synecdoche。在這個用法中，他或她通常不是指某人只看汽車的輪子，有些人認為提喻是一種特殊的轉喻方式，盡管這種轉喻并不普遍，許多教師將其作為單獨的手段來教授。

發表于 2020-09-02 17:03
閱讀 ( 7817 )
分類：社會民生

什么是轉喻(Metonymy)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章