“像新的一樣好”是什么意思(What "as Good as New" Mean)？

成語"如新如新"有不同的含義，它的使用情況將決定它的意義。被描述為"如新"的東西可能是處于良好狀態或類似新狀態的物品；另一方面，它可能是需要修理的物品，現在它已經修好了，它的狀況看起來"和新的一樣好。" 拋光的古董銀...

成語"如新如新"有不同的含義，它的使用情況將決定它的意義。被描述為"如新"的東西可能是處于良好狀態或類似新狀態的物品；另一方面，它可能是需要修理的物品，現在它已經修好了，它的狀況看起來"和新的一樣好。"

拋光的古董銀器賣的和新的一樣好。一般來說，當一個人把一件二手物品描述成"像新的一樣好"時，它的狀況會讓它看起來像是新的沒穿過的衣服或沒玩過的兒童玩具可能會把這些東西描述成和新的一樣好或像新的一樣。同樣地，想賣一臺只用來拍幾張照片的數碼相機的人可能會說相機"和新的一樣好"。通常，這些物品已經被他人購買并擁有，但最初的擁有者很少或從未使用過它們。使用過的物品并不是新的，但因為它經久耐用或經過精心護理，所以看起來或使用起來就像是新的一樣。

"；和新的一樣好；可以用來形容換尿布后的嬰兒。當一個人描述一個修理過的東西"和新的一樣好"時，這意味著這個東西曾經壞過或者損壞過，但是現在已經修復了。通常情況下，為了將這個物品與它的新狀態進行比較，修復必須使它看起來像它是新的，或者功能完全相同。通常，這樣的描述適用于常見的家庭用品，如修理過的微波爐、電視或電話這句話可用于更詳細的修理，如修復車輛和拋光的古董銀器等舊物品。修復的物品不是新的，但其外觀或功能方式與新物品的外觀或功能相似。與大多數英語諺語相似，"像新的一樣好"這個詞可以用在其他一些不太明顯的情況下。例如，寵物主人可能會在狗洗完澡后用它來形容他的臟狗，或者媽媽可能會用它來形容她給寶寶換尿布后的樣子，有些例子是不太具體的，一個曾經生病或需要手術的人，在康復后可能會形容自己的健康狀況"和新的一樣好"。