古英語,也被稱為英語或盎格魯撒克遜語,是今天英國所說英語的早期版本。從5世紀中葉開始,它已經使用了大約700年,與我們現在所知道的語言有很大的不同。在過去的幾個世紀里,它受到日耳曼方言和凱爾特語的影響。后來,拉丁語也...
古英語,也被稱為英語或盎格魯撒克遜語,是今天英國所說英語的早期版本。從5世紀中葉開始,它已經使用了大約700年,與我們現在所知道的語言有很大的不同。在過去的幾個世紀里,它受到日耳曼方言和凱爾特語的影響。后來,拉丁語也成為一種強大的影響,特別是在采用新字母表的時候。因為拉丁語被認為是受教育人口的語言,采用一種新的字母表一度變得很重要。古英語最初使用的是北歐古語字母表,所以當采用拉丁字母表時,單詞都是按發音書寫的,沒有無聲字母《貝奧武夫》是現存的少數盎格魯-撒克遜語文本之一。該語言分為四種方言,每種方言都在不同的地區或王國使用。到了9世紀,統一的進程正在順利進行,這意味著方言被廢棄了,因為政府傾向于使用四種語言中使用最廣泛的威塞克斯語。最終,威塞克斯語成為溫徹斯特標準語,不再使用舊英語,越來越接近今天說英語的人使用的語言古老的英國文學在幾個世紀里一直流傳下來,這主要是由于韋塞克斯國王阿爾弗雷德的努力現存的古英語文本屈指可數。最著名的是史詩《貝奧武夫》和《盎格魯-撒克遜編年史》,這是一本涵蓋盎格魯-撒克遜人歷史的編年史匯編。還有一些翻譯,特別是宗教譯本,但大部分原始手稿早已失傳,因為它現在已經是一種死寂的語言,只有學者才能對保存下來的手稿進行完整的解讀,不應過早地將古英語與其他語言混淆今天所說的英語版本。雖然莎士比亞說的英語與現代英語有很大的不同,但它仍然被認為是一樣的。另一方面,古英語是一種完全不同的語言,有各種各樣的字母,目前還沒有。例子現在可以在互聯網上找到,甚至有些網站上也可以找到為那些有興趣學習該語言基礎知識的人提供一門入門課程。語法相當困難,因為所有名詞都有數字、大小寫和性別。說日耳曼語的人可能比說現代英語的人更容易理解它
-
發表于 2020-08-28 21:11
- 閱讀 ( 4677 )
- 分類:社會民生