什么是抗代謝(Antimetabole)？

反代謝是一種修辭手法，用于書面作品、演講、詩歌和廣告中。它是一種交叉用法，這個詞來自拉丁語，意思是"反對"或"相反"，而"新陳代謝"這個詞的意思是"轉過來"或"轉來轉去"，一個人在兩個獨立的從句中使用相同的詞，但順序相反或...

反代謝是一種修辭手法，用于書面作品、演講、詩歌和廣告中。它是一種交叉用法，這個詞來自拉丁語，意思是"反對"或"相反"，而"新陳代謝"這個詞的意思是"轉過來"或"轉來轉去"，一個人在兩個獨立的從句中使用相同的詞，但順序相反或改變。第二個從句轉移了重點或第一個從句的意思，美國前總統里根以使用抗代謝藥而聞名通常在反代詞中，主語的直接賓語是顛倒的，它成為后繼從句的主語。現代演講中最著名的反代詞是約翰·F·肯尼迪的："不要問你的國家能為你做什么，而要問你能為你的國家做些什么。"

總統演講稿經常使用交叉和反代謝，包括約翰·肯尼迪總統說過的一句名言："不要問你的國家能為你做什么，而要問你能為你的國家做些什么。"；從語法意義上講，第一句中的直接賓語"為你"，在第二句中變成主語"你"；第一句中的主語"你的國家"，變成第二句中的直接賓語"為了你的國家"從這個例子中你也可以看到，第二個從句中的強調會導致一個人不想知道他們會得到什么，而是想知道他們能給予什么，這是有記錄的。它的作用是把重點放在美國人可能對他們的世界做出的貢獻上。有時抗代謝藥并不一定會改變它的意義。從蘇斯博士的名言中霍頓聽到了一句世界衛生組織的名言，"我的意思是我說了什么，我說了我的意思，"是一種真正不會改變意思的反物質。霍頓向聽眾保證他是"百分之百忠誠的"，所以強調這兩個從句。政治演講仍然是我們收集的最頻繁的來源之一反代謝的例子。溫斯頓·丘吉爾經常使用這些例子。接下來的兩句反代謝語錄是他的："讓我們宣揚我們所實踐的，讓我們實踐我們所宣揚的。"這甚至不是結束的開始，但也許是開始的結束。"偉大的傳播者羅納德·里根總統經常使用反代謝，就像這個例子："東方和西方不會因為我們有武器而互相不信任；1984年，杰西·杰克遜在民主黨全國代表大會上的講話中提出了這樣一個反代謝的觀點："但僅僅因為你出生在貧民窟并不意味著貧民窟就誕生在你身上"反代謝也可以意味著幽默，正如博斯韋爾的《約翰遜生平》中塞繆爾·約翰遜的名言："我原以為這個人是智囊中的領主，但是，我發現，他只是貴族中的一個機智的人，"你也可以在廣告中找到抗代謝藥，就像下一個為Starkist金槍魚做的廣告一樣："Starkist不想要味道好的金槍魚，它想要味道好的金槍魚。"在文學作品中，反物質化可以變得高調而充滿意義，莎士比亞的《第十二夜》中的臺詞就是一個很好的例子："違背了的美德只不過是罪惡的補丁，而彌補的罪惡只不過是美德的補丁。"意識到你身邊有很多反代謝的例子，可以提高你對我們常用的不同修辭錯誤的享受，僅僅因為很多人沒有意識到這種反向重復實際上是一種明確的言語形式。

塞繆爾·約翰遜以其機智的反代謝物而聞名。