奧克托伊是《詩篇》英文書的斯拉夫版本。奧克托伊是第一本用斯拉夫西里爾語印刷的書。它最初是在1494年作為孵化器印刷的。孵化器是一種非常罕見的印刷材料,印刷于1501年以前。該卷是在今天的黑山印刷的。當時,然而,這個...
奧克托伊是《詩篇》英文書的斯拉夫版本。奧克托伊是第一本用斯拉夫西里爾語印刷的書。它最初是在1494年作為孵化器印刷的。孵化器是一種非常罕見的印刷材料,印刷于1501年以前。該卷是在今天的黑山印刷的。當時,然而,這個地區被稱為澤塔(Zeta)。
![]()
站在一堆書后面的女人,據了解,黑山一位受過教育的統治者印刷了五本奧克托伊書。印刷工的名字叫杜拉德四世克里諾耶維奇(Durad IV Crnojevic)~在克爾諾耶維奇一世(Crnojevic)的印刷廠里。這本書從1490年到1496年,共印了五卷。目前塞爾維亞東正教博物館是已知僅存的兩本奧克托伊書的所在地。這兩卷《奧克托伊書》分別于1493年和1494年印刷。現存的兩卷書分別是"奧克托伊,第一個聲音"和"奧克托伊,第五個聲音"。第一個聲音的書是1月17日印刷,1494年。這本書至今共有108冊。這本書共有538頁。同年出版了《第二聲音》一書。只有第二本書的片段仍然存在。最長的完整片段長達37頁。關于奧克托伊,最令人難以置信的一點是它們是如何熟練地制作出來的是的。盡管它們是最古老的印刷品,但它們充滿了令人難以置信的美麗的設計,其中一些包含了兩種顏色。許多歷史學家注意到這些書的工藝和設計令人難以置信的質量。像許多古代文獻一樣,這些文獻已經被許多學者仔細研究過,以獲得關于它們被開發和創造的時間正是這首圣歌的第一和第五個聲音這樣的文件的存在,我們知道黑山在那些年里的印刷能力。雖然只知道印刷了五本書,但可以理解的是,奧克托伊是一本宗教圣歌的書,是為八個歌手,或八個"聲音"。這些贊美詩是為東正教的宗教服務而設計的。雖然原始印刷品已不復存在,但其內容并未丟失。它被多次抄寫并以其他格式和語言廣泛傳播。事實上,在今天的東正教儀式中,Oktoih的內容仍在各教會循環中使用。