湯姆·斯威夫蒂是一種特殊類型的雙關語,或玩弄文字,其中大部分都依賴于一組同音字,即發音相同的不同單詞。湯姆·斯威夫蒂被講述或寫成一句笑話。與謎語不同,它沒有一個問題和答案:出納員只是等待聽者找出笑話。 站在一堆...
                    
                    
                        湯姆·斯威夫蒂是一種特殊類型的雙關語,或玩弄文字,其中大部分都依賴于一組同音字,即發音相同的不同單詞。湯姆·斯威夫蒂被講述或寫成一句笑話。與謎語不同,它沒有一個問題和答案:出納員只是等待聽者找出笑話。
![]()
站在一堆書后面的女人,湯姆·斯威夫蒂的名字來自一系列關于一個叫湯姆·斯威夫特的英雄的男孩冒險書的書,作者的身份實際上是由幾個人組成的作者使用假名Victor Appleton和Victor Appleton,Jr.,他們傾向于使用各種各樣的副詞來描述人物的言語,從而激發了文字游戲的發明。然而,這部連續劇中并沒有使用雙關語"Tom Swifty"。有多種類型的雙關語使用雙關語,但是,湯姆·斯威夫蒂通常以一種特殊的方式使用雙關語。雙關語的一部分總是出現在湯姆·斯威夫蒂所說的詞中,而另一部分通常出現在描述湯姆·斯威夫蒂如何說話的副詞中。變化包括讓湯姆旁邊的人說話,用新說話人的名字造一個雙關語,或者使用"賽義德"的同義詞,"這就產生了雙關語。以下是湯姆·斯威夫茨的一些例子,解釋了雙關語的作用:"我得承認:我喜歡熱狗,"湯姆坦然地說,"弗蘭克和熱狗是同義詞,而坦率也意味著直率,是湯姆在《湯姆·斯威夫蒂》中的自白語氣的恰當副詞,"我去過附近的每一家商店,沒有人買香蕉,湯姆毫無結果地說。湯姆的尋找毫無結果,因為他找不到他要找的那種水果。"我要死了,"湯姆低聲說這是其中一個變體的例子:沒有副詞,雙關語出現在"said"的同義詞中。選擇這個同義詞既因為croak是死亡的同義詞,又因為Tom的聲音和生命都在消失,所以描述他說話的方式很適合他描述自己所處的情況。