葡萄牙語歐美十大最佳發音語言在歐美十大最佳發音語言中排名第5名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

葡萄牙語很棒，但是來自歐洲和非洲的葡萄牙語聽上去不像巴西的葡萄牙語那么好聽，它與世界上任何一種葡萄牙語完全不同，這是巴西葡萄牙人受到許多其他語言的影響的結果，比如意大利語、西班牙語、德語，巴西印第安人的語言，以及黑奴從非洲帶來的語言，正是這些語言使巴西的葡萄牙語成為當今最美麗的語言，巴西葡萄牙語令人驚嘆

The Portuguese is awesome, but the Portuguese from Europe and Africa doesn't sound well as the Portuguese from Brazil sounds. It is totally different than any other kind of Portuguese spoken worldwide. It is consequence of the influence that the Brazilian Portuguese received of a lot of other languages, such as Italian, Spanish, German, languages of Brazilian Indians, and languages brought from Africa by black slaves. It is what made the Portuguese from Brazil be the beautiful language that it is nowadays. Brazilian Portuguese is amazing.

···································································

根據口音Caipira，Carioca，Alentejano，Minhoto…..葡萄牙語可以聽起來性感，活潑，優雅或以上所有的。不管怎樣，它總是很容易聽的。我發現它在語音上類似波蘭語-它是浪漫版的波蘭語，加了額外的糖。所有的詩都應該用葡萄牙語寫！最后，在我看來，波薩諾瓦、莫娜和法多是一些最偉大、最舒緩的音樂流派……它們都是用葡萄牙語演唱的

Depending on the accent (Caipira, Carioca, Alentejano, Minhoto...), Portuguese can sound sexy, lively, elegant or all of the above. Regardless, it's always easy on the ear. I find it phonetically similar to Polish (it's the Romance version of Polish, with extra sugar). All poetry should be written in Portuguese! Finally, Bossa Nova, Morna and Fado are some of the greatest, most soothing music genres in my opinion... and they're sung in Portuguese.

···································································

巴西葡萄牙語很性感。從舌頭上滾出來，有點嘶嘶，就像一陣微風吹過耳朵。只是很冷，在他們自己的皮膚類型的語言的終極自發和舒適。這絕對是為了說一個無憂無慮的微笑，同時享受你的寶貴的生活，正是當地人做的。它顯然有很酷的拉丁語調，但它超越了這一點，更獨特的東西，一個你無法用語言表達的神秘感。更不用說巴西人是你一生中遇到的最酷、最溫暖的人，這讓你像個孩子一樣毫無防備，你的悲傷就會融化。再說一次，巴西人的性感是這個世界所沒有的，他們的語言也不例外

Brazilian Portuguese is Sexy. Rolls out of the tongue, kinda hissy, like a breeze of fun to the ears. Just sooo chill, the ultimate spontaneous and comfy in their own skin type of language. It's definitely MADE to be spoken with a carefree smile while enjoying your precious life (precisely what the natives do). It's obviously got that cool latino touch in it but it goes beyond that, something more and very unique, a mystery that you just can't really put into words. Not to mention Brazilians are just the coolest and warmest people you'll ever meet in your entire life hands down and that makes you defenseless like a child, your sorrow just melt away. Again, Brazilian sexiness is just out of this world and their language is no exception.

···································································

葡萄牙語真是一門華麗的語言！詩人之王的語言，如此神奇，如此迷人，如此動情，如此美麗！愛和詩歌的語言，當然！它的文學是驚人的！此外，它必須是一個最音樂和旋律語言存在-它聽起來是如此完美！從葡萄牙，巴西或非洲，它是例外，當適當的書面和口語！它太美了，讓我哭了，語法和發音有時會很困難，但它完全補償了我的努力！葡萄牙語是純粹的音樂！喜歡它！而且，在我看來，比西班牙語漂亮得多，但這只是我的想法，我不想傷害敏感度

Portuguese is such a gorgeous language! The language of the Prince of Poets Lu s Vaz de Cam es . It 's so magical, enchantingsincere, emotional and beautiful! The language of love and poetry, for sure! Its literature is amazing! Besides, it has to be one of the most musical and melodic languages existent it sounds so flawless! From Portugal, Brazil or Africa, it is exceptional when properly written and spoken! It 's so beautiful that makes me cry Grammar and pronunciation can be very difficult sometimes, but it totally compensates the effort! Portuguese is pure music! LOVE IT! And, in my humble opinion, much more beautiful than Spanish, but this is only what I think. I don 't want to hurt susceptibilities .

···································································

我每天都聽葡萄牙語，我仍然可以放心地說，葡萄牙語是我聽過的最美麗的語言。我全心全意地愛它。我是一個以英語為母語的人，在學校學習法語的基礎上，我在一位巴西朋友的幫助下自學葡萄牙語。我的法語老師很羨慕我的熱情是的。我忍不住。這太棒了，甚至真的很迷人。我計劃有一天搬到巴西去，我迫不及待地想知道葡萄牙語是我聽到的全部。它以一種其他語言所不能或將要的方式打動我

I listen to Portuguese every day, and I can still safely say that it is the most beautiful language I've ever heard. I love it with all my heart. I'm a native English speaker, and I'm actually teaching it to myself (with a little help from a Brazilian friend) on top of learning French in school. My French teacher is envious of how passionate I am about it. I can't help it. It's stunning, even genuinely entrancing. I plan to move to Brazil someday, and I can't wait until Portuguese is all I hear. It moves me in a way no other language can or will.

···································································

歐洲葡萄牙語是美麗的。里斯本的口音漂浮在一個潛在的旋律上。她充滿活力的漸增的漸強音，經常是左右的音調，她吹噓法國發音的人和巨大的圓形元音，往往夾在鼻子而不是喉嚨。馬德蘭葡萄牙語也是一個奇跡。她不是沒完沒了的里斯本葡萄牙語的詠嘆調，但她卻充滿了抒情的情調，這些元音會從說話人的喉嚨后部一直延伸到軟腭上。馬德蘭是一種幾乎完全用舌尖和喉嚨后部說話的口音，中間的嘴巴像吉他的腹部一樣張開，給聽者留下優美元音的共鳴室

European Portuguese is beautiful. The accent of Lisboa (Lisbon) floats on an underlying melody. She's dynamic with growing crescendos that often pitch side to side, and she touts French sounding Rs and huge rounding vowels that more often clip off in the nose rather than the throat. Madeiran Portuguese is also a marvel. She isn't the endless aria that Lisboan Portuguese is, but she is nevertheless lyrical invocating immensely tall vowels that climb right up the back of the speaker's throat to soar across the soft palate. Madeiran is an accent that is almost entirely spoken on the tip of the tongue and at the back of the throat leaving the middle mouth as open as the belly of a guitar, a resonating chamber that leaves the listener with exquisite vowel sounds.

···································································

我真的認為葡萄牙人把自己的靈魂出賣給了魔鬼，因為不可能存在這樣一種完美、動聽的語言！葡萄牙語是我聽過的最美麗、最浪漫、最純真、最真誠、最感性的語言！我喜歡這兩種口音，但歐洲口音聽起來是那么優雅和老練，以一種自然的、自發性的方式，不用拼命嘗試。我也喜歡巴西口音，當它說得很好的時候：太甜了！當然，還有最完美的音樂語言！從來沒有聽過一種語言有如此完美的節奏、節奏，一切都是那么，那么流暢，像水一樣！它真的是甜蜜而親切的語言！

I truly think Portuguese people sold their souls to the Devil, because it is not possible to exist such a perfect, amazing sounding language! Portuguese is the most beautiful, romantic, pure, honest, emotional language I ever heard! I love both accents, but the European one sounds so elegant and sophisticated, in a natural, spontaneaous way, without desperately trying it. I love the Brazilian accent as well, when it is well spoken: so sweet! And, of course, the most perfect language ever for music! Never heard a language with such a perfect cadence, pace, everything is so, so fluid, like water! It truly is the 蘆sweet and gracious language祿!

···································································

當我去葡萄牙的時候，我愛上了法多和世界上最美麗的葡萄牙語，不管它來自葡萄牙、巴西，非洲我愛它。葡萄牙語的歌曲可以非常悲傷和感人，但同時它們也可以充滿活力，讓我們跳舞，直到我們不能再跳下去。幸運的是，多年來，有更多的人對這門語言感興趣，它是世界上發展最快的語言之一。我愛葡萄牙語。來自波蘭的問候。阿布拉

When I went to Portugal I falled in love with fado and with the portuguese language, the most beautiful in the world. It doesn't matter if it is from Portugal, Brazil, Africa I love it. Songs in portuguese can be very sad and touching but at the same time they can be vibrant and make us dance until we can't no more. Fortunattely over the years there are more people interested in this language and it is onde of the most growing languages in the world. I love portuguese. Greetings from Poland. Abra莽o

···································································

無論是來自巴西、巴西、非洲還是葡萄牙，無論你來自何方，它都能讓人耳目一新，無論你來自何方。它是一種浪漫的語言；它的結構很好，而柔和的鼻音化音調和“sh”結尾不僅容易聽上去，而且以其近乎歌唱的形式更令人愉悅。如果不是“numero um”，我會把它選為前5名！

Whether from Brazil (Brasil), Africa or, of course, Portugal- it's simply lulling to the ears, no matter where you're from. One of the Romance languages; its structure is great while its soft nasalized tones and "sh" endings are not only easy on the ear, but more than pleasing in their almost sung form. I'd vote it top 5 if not "numero um"!

···································································

每當我聽到葡萄牙語，它聽起來就像音樂，無論什么方言，語言都有節奏，非常優美

Whenever I hear Portuguese it sounds like music, no matter what dialect, the language has a rhythm to it and is very beautiful.