俄語(Russian)——歐美十大最佳發音語言

俄語(Russian)——歐美十大最佳發音語言在《歐美十大最佳發音語言》中排名第8名。我們精選了部分網友觀點： ...

俄語歐美十大最佳發音語言在歐美十大最佳發音語言中排名第8名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

在學習俄語方面，俄語與西歐語有很大的不同。俄語語言本身非常靈活，發音也很得體。豐富的詞匯給人留下了深刻的印象。俄語詩歌也深深地吸引了人們。人們對俄語的理解與莎士比亞的詩歌有很大的不同在英語或法語詩歌中，你會感受到這種語言的另一種活力和活力。這很難學習，但卻能打開美好的前景。用原語閱讀俄語作者比在翻譯中閱讀要有趣得多，因為翻譯忽略了俄語許多不可譯的方面

Russian is very different from its Western European counterparts when it comes to studying it. The language itself is very flexible, with decent pronunciation. The richness of the vocabulary leaves a wonderful impression. And Russian poesy captivates immensely. The perception of it differs so much from, let's say, the poetry of Shakespeare in English or from French poetry. You feel some other kind of energy and liveliness of the language. It is hard to learn, but opens wonderful prospects. Reading Russian authors in the original language is way more enjoyable than in translation, because translations miss many aspects of the Russian language that are just untranslatable.

···································································

我認為這是一門好學的語言，它是第五大母語者和非母語者，而且在前蘇聯各地都說，所以我認為說它會非常有用，我想作為一個15歲的孤獨癥患者在隔離結束后出國學習這門語言。-打電話

I think this is a good language to learn, it's the 5th most spoken with both native and non-native speakers and spoken all over the former soviet union, so I think speaking it would be very useful, I want to study abroad for the language as a 15 year old autistic person when the quarantine is over. - Call

···································································

我是一個非常美麗的國家，俄語是迄今為止最美麗、最動聽、最浪漫的語言，其他任何語言都無法與之相比

Im Russian and Im so proud of it. Despite what some people might say and all the terrible lies the western media spread about Russia, it is a very beautiful country and Russian is by far the most beautiful, melodic and romantic language and no other language can compare to it

···································································

俄語是一種富有創造性的語言。它的句子結構靈活，聽上去很美。學俄語你會更欣賞文化、語言和文學

Russian is a creative language. It's flexibility with sentence structures is amazing, and just all around sounds beautiful. Learning Russian you will appreciate the culture, language and literature a lot more.

···································································

我覺得這門語言聽起來很美，在女人說話的時候也很性感。我喜歡口音的發音，俄語的豐富程度令人印象深刻，更不用說學習他們的字母表既有趣又有趣的挑戰，這是一門相當難學的語言，尤其是對我來說，我是西班牙人，兩種語言似乎都不多，但好東西也很難。我推薦它

I think this language sounds beautiful and is very sexy when women talk. The pronunciation I love the accent, the richness of the Russian language is impressive, not to mention the challenge of learning their alphabet as fun and interesting at the same time, it is a rather difficult language, especially for me, I'm Spanish and both languages seem very little, but the nice thing is also difficult. I recommend it.

···································································

它聽起來很粗糙，但又很浪漫。當它用在歌曲中時，無論是用直白的還是柔和的，聽起來都很美。我真的不能在法語、西班牙語或俄語中選擇HS

It sounds so rough yet so romantic. When it's used in songs, whether in a blunt tone or soft one, it sounds beautiful. I really can't choose between French, Spanish, or Russian to take in HS.

···································································

俄語可以傳達除了東斯拉夫語以外其他語言無法傳達的思想和詞匯。俄語非常適合詩歌，單詞的重音非常有節奏，語法可以使任何單詞押韻。詞匯量巨大，大約180，000個公認的單詞不包括使英語相形見絀的古老的教會斯拉夫語詞匯，但希臘語仍然有著更好的字母表

Russian can communicate ideas and words that can't be communicated in all other languages except maybe the other eastern Slavic ones. The language is perfect for poetry, the stresses on the words are very rhythmic and the grammar can make it possible to rhyme any word. The vocabulary is huge, something like 180,000 recognized words not including the old church Slavonic vocabulary, which dwarfs English. Greek still has a better looking alphabet though.

···································································

俄語涵蓋了人耳所能聽到的所有頻率。這就是為什么非母語者最難模仿的原因。發音中的各種音調使該語言非常優美。俄語歌曲的發音與意大利語相似，因為大多數單詞都有元音結尾。俄語中的單詞比英語要長得多，這就是為什么文本可能會更長，但是如果你計算同一文本的單詞數，那么英語使用的單詞大約有10%與“a”或“the”完全不同

Russian language covers ALL the frequencies the human ear can hear. This is why it is the most difficult to imitate by a none-native speaker.A big variety of tonalities in pronunciation make the language very melodical. Songs in Russian sounds similar to Italian, because of the fact that most words have vowels-ending. Words in Russian are far longer than in English, this is why the text may be longer, but if you count the number of words for the same text then English uses about 10% of words that serve to nothing like "a" or "the".

···································································

俄語是一門甜美的語言，言語無法形容當我聽到有人說這種天堂般的語言時我的感受！尤其是當孩子們用柔和的聲音說話時！順便說一句，下一次評論“絕對是最可怕的白人”的人，一定要真正讀一下榜單的標題，很明顯，它說的是“十大最好聽的語言”

Russian is such a sweet language, words can't even describe how I get to feel when I listen to someone speaking this language of heaven.! And especially when children with soft voices speak it! by the way; the person who commented "definitely the scariest white people", next time, make sure to actually read the heading of the list. Apparently, it says "The 10 best sounding LANGUAGES"

···································································

我認為俄語絕對是世界上最美麗的語言之一，而我真正喜歡的另一種語言是日語。俄語聽起來很好很干凈，而且很有表現力-有很多方法可以構建一個句子或短語，它的意思和感覺可能會因詞序和其他因素而發生顯著變化

I think Russian definitely is one of the world's most beautiful languages (and another one I really love is Japanese). Russian sounds so nice and clean, and is very expressive - there're numerous ways to build a sentence or phrase, and its meaning and feel may change significantly depending on the word order and other things.