僧伽羅語歐美十大最佳發音語言在歐美十大最佳發音語言中排名第9名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

不僅僅僧伽羅語聽起來很美，它的字母是世界上最圓潤的字母。人們認為，僧伽羅語字母之所以如此美麗，是因為語言文明和組織良好。一些科學家懷疑，與其他語言相比，僧伽羅語與其他語言相比，有著不同的影響：一些未知來源的外星人或其他人不幸的是，使用僧伽羅語的人越來越少，它只在斯里蘭卡作為官方語言使用

Not just Sinhalese sound beautiful, it's letters are the most rounded letters in the world. it is believed that Sinhalese letters became that beautiful due to the reason language is well civilized and organized. Some scientists doubt that Sinhalese has a different influence of some unknown source (aliens or any other) due to its uncommonness with compared to other languages. Unfortunately less amount of people use Sinhalese and it used as an official language only in Sri Lanka.

···································································

它是斯里蘭卡的一種官方語言，并且得到了非常好的學習和維護。至少75%的斯里蘭卡人從5-6歲開始學習僧伽羅語，許多人在高中也嚴格學習僧伽羅語。斯里蘭卡的許多大學都開設了僧伽羅語研究的學位課程。有斯里蘭卡研究僧伽羅語的學術權威機構和人物，如研究、培育該語言的“僧伽羅語教授”，他們還通過創造新詞等方式使語言適應21世紀的需要，例如，我們可以找到幾乎所有現代或傳統英語單詞的僧伽羅語對應詞。此外，它還有高級科學術語的僧伽羅語對應詞，因此自然科學物理、化學、，在僧伽羅語中也可以很容易地學習etc，盡管在斯里蘭卡，在學位水平上并不常見

It is an official language of Sri Lanka, and is exceptionally well studied and maintained. At least 75% of the people in Sri Lanka start studying Sinhalese since they are 5-6 yrs old, and many study it rigorously in high schools as well. Many universities in Sri Lanka offers degree programs for Sinhalese language studies. There are dedicated academic authoritative institutions and figures in Sri Lanka for Sinhalese language studies such as "Professor of Sinhalese Language" who research, nurture the language. They also adapt the language for the needs of 21st century by, for instance, creating new words etc. As a result, for instance, one can find Sinhalese language counterparts for almost any modern or conventional English word alike. Furthermore, it also has Sinhalese language counterparts for advanced scientific terms, and hence Natural Sciences (Physics, Chemistry, etc) can also be studied in Sinhalese easily though it is not very common in Sri Lanka at degree level. Though there ... more

···································································

僧伽羅語是一種在島國“僧伽羅”獨特的“雅利安”文明中發展成熟的語言，距今已有2500多年的歷史，后來在1948年被殖民地的英國統治者改名為“斯里蘭卡”。由于這種語言的歷史悠久，它已經成為一種有能力和靈活性的語言，可以用很少的詞或是想用多少詞來表達非常深刻和有影響的義義義。它的語法隨著時間的推移變得有些復雜，可能是由于歷史原因幾千年的進化，但遠沒有歐洲語言那么復雜。它是一種語音語言，在這里“拼寫”是輕而易舉的。這可能是全世界唯一有“書面”和“口頭”兩個相關版本的語言，這是一個獨特的特征。口語版本比學習和使用，其中書面版本更復雜和深刻

Sinhalese language is a well developed language over 2500 years in a unique "Aryan"civilization called "Hela" in the island country "Sinhale", later renamed "Sri Lanka" by the colonial British rulers in 1948. Due to the long history of this language it has become a language that has an ability and flexibility to give very deep and influential meanings with very few words or as many words as one would like. Its grammar has become somewhat complex over time possibly due to historical evolution for thousands of years, but no way near complex as some of the European languages. It is a phonetic language where "spelling" is a breeze. This is probably the only language in the whole world where there are two related versions for "written" and "spoken" use, which is a unique character. Spoken language version is much simpler to learn and use, where the written version is much more complex and deep.

···································································

作為一個母語者，我最喜歡的是母語的深度，尤其是在文學方面，令人驚奇的是，在一些文學作品中，一個具有多層意義的詞可以給整個文本另一個完全不同的層次的意義。雖然要掌握它的字母的真正的美麗和所有的圓和曲線，但我認為它顯然是其中之一最漂亮的手稿

Being a native speaker what I adore about my mother tongue is the depth in it especially in literature, it's amazing how in some literary pieces one word with its multiple layers of meaning can give another total different layer of meaning to the whole text. And though it takes time to master the real beauty of the writing ability of it's letters with all the rounds and curves when written well with a good hand I presume it's obviously one of the most beautiful manuscripts ever

···································································

我們可以用任何語言發音。因為，我們在僧伽羅語字母表中有很多字母可以發出全世界的任何聲音。這不是世界上任何一種語言所能表達的。所以很多人不能像僧伽羅語那樣發音。我不相信僧伽羅語最初是和北印度人一起從北印度來的。因為，我們有35000多年的歷史斯里蘭卡的人類生活。我們有著引以為傲的勇敢歷史。更多的印度人民知道，他們仍在提醒它

We can pronounce any word in any language. Because, We have many letters in the Sinhalese alphabetTo pronounce any sound of the whole world. It is not in any languages in the whole world. So many peoples can't pronounce like Sinhalese peoples.I do not believe Sinhalese language originally came from North India with North Indian people. Because, we have more than 35,000 years of history for human life in Sri Lanka. We have very proud brave history. More Indian peoples know it they are still reminding it.

···································································

如此美麗的語言，僧伽羅語詞匯豐富，說話者可以把他們想表達的任何東西傳達給聽者。僧伽羅語人是如此慷慨和聰明。僧伽羅語人被認為來自其他一些外星星系，許多人相信，本地僧伽羅語人實際上是人類形體中的外星人，這個概念的產生是因為這種語言與任何其他語言沒有直接的淵源，根據研究，僧伽羅語“僧伽羅語”被當地人稱為“來自太陽的人”，一些研究表明“僧伽羅語”是“濕婆”的同義詞赫拉“那里”的人們稱之為“赫拉”，統治著未知宇宙的四個星系，從格陵蘭向所有僧伽羅人致敬

Such a beautiful language, Sinhalese is enriched with vocabulary, so that the speakers can convey anything that they want to convey to the listener. The Sinhalese people are so generous and clever. The Sinhalese people are believed to be originated from some other alien galaxy and many believe, native Sinhalese people are literally aliens in human form. This notion has been created because the language do not have direct origins for any other language and Based upon the researches, Sinhalese ("Sinhala" as natives call them) bearing the meaning "The people who came from the Sun" and some researches indicate "Sinhala" is a synonym for "siv hela" where "The people called "hela" who ruled four Galaxies of the unknown universe", Regards from Greenland to all the Sinhalese people.

···································································

世界上最好的語言之一。首先，字母表是如此的精巧。幾乎所有的聲音都可以用不同的單數字母來表示。因此，發音上幾乎沒有任何混亂。第二，單詞具有音樂性和流暢性，可以產生優美的詩和歌。第三，當你能正確地說出我的母語時，我希望你能以我的母語為榜樣

One of the best languages in the world. First, the alphabet is so well created. Almost all the sounds can be denoted by a different, singular letter. Therefore there's almost zero confusion in pronunciation.Second, the words have a musical and a flowing quality which gives rise to beautiful poems and songs.Thirdly, the words are so powerful, when you pronounce them correctly, you actually feel it. A good example is "Selalihini Sandeshaya".As a native speaker I'm very proud of my mother-tongue and hope more will try to learn it and appreciate it's value and beauty.

···································································

“僧伽羅語是幾千年來使用最豐富的語言之一。其獨特之處在于它有兩種格式，一種是書面的，另一種是口語。它的字母表有16個元音40個輔音，這使它成為最強大的語言之一，基本上可以拼出宇宙中幾乎任何一個音/詞。僧伽羅語文明非常歷史悠久歷史上有著令人難以置信的進步。不幸的是，全球都在努力破壞其本土用途。”

"Sinhalese one of the most richest languages used over few millennias. Unique feature is that it has two formats, one written and one spoken. Its alphabet has 16 vowels 40 consonants making it one of the most powerful languages that can basically spell/pronounce almost any sound/word in universe. Sinhalese civilization is very historic and home to an incredible advancements throughout history. Unfortunately there's a global effort to destroy its native use."

···································································

它是一種意味深長的語言，能表達思想而不產生任何混亂。它從不給人雙重的含義，簡單地闡述一切。而且它聽起來非常柔和和流暢，在僧伽羅語中營造了一種可愛的氣氛。據我所知，世界上最豐富和最先進的語言是梵語。但是在僧伽羅語中有一些源自梵語的單詞，加入了梵語中，所以我想這些單詞為這門語言增添了色彩、聲音和意義

It is a meaningful language which can express ideas without any confusion. It never gives a double meaning and elaborates everything simply. Also it sounds very soft and smooth, making a lovely atmosphere among Sinhalese. As I learnt, the most richest and advanced language in the world is the Sanskrit. However in Sinhala language there are some words that are derived from Sanskrit, into it. So I guess those words have added colour, sound and meaning to this language.

···································································

僧伽羅語可能是世界上書寫最優美的語言。它的字母圓潤，當你讀一段文章時，它的眼睛非常悅目。最棒的是，你能準確地寫出你聽到的東西，沒有歧義，同樣，你可以準確地發出所寫的東西。你還可以寫下世界上幾乎所有的聲音令人驚訝的是，這種只在島國斯里蘭卡使用的語言竟發展到如此之高

Sinhalese is a language that probably has the most beautiful script in the world. It's letters are roundish and very pleasing to the eye when you read a passage.What is fantastic is you can write exactly what you hear (no ambiguity) and similarly you can pronounce exactly what has been written.Also you can write almost any sound in the world it is amazing how this language that is spoken only in the island nation of Sri Lanka has evolved to such great heights.