孟加拉語(Bengali)——歐美十大最佳發音語言

孟加拉語(Bengali)——歐美十大最佳發音語言在《歐美十大最佳發音語言》中排名第21名。我們精選了部分網友觀點： ...

孟加拉語歐美十大最佳發音語言在歐美十大最佳發音語言中排名第21名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

人們不知道孟加拉語。因為他們只知道印地語。印度語孟加拉語說起來和聽上去都很老練。請注意，我不是在說孟加拉語

People don't known about Bengali. Cause they only know Hindi. Indian Bengali very sophisticated to say and listen. And mind it I'm not talking about the Bangladeshi bengali.

···································································

好吧，聽聽孟加拉語的歌。孟加拉語是一種非常豐富的語言，無論是從音樂上還是從字面上來說都是非常豐富的。我不會說它是最好的，原因很簡單，因為世界上有數百萬種語言，盡管它是我所知的所有語言中，英語、印地語、日語、意大利語中最動聽的，西班牙語。但是，如果你學習孟加拉語，讀孟加拉書，你會發現很多你錯過的好書。歌曲也是如此，因為印度古典音樂是世界上最復雜的音樂流派之一，甚至披頭士樂隊的約翰列儂飛到印度只是為了學習印度古典音樂

Well, listen to Bengali SONGS.Bengali is a very rich language, both musically and literally.I won't say it's the best sounding ( for the simple reason that there are millions, literally millions, of languages in the world), though it is pretty sweet and best sounding of all languages I know (I.e English, Hindi, Japanese, Italian, Spanish).However, if you learn Bengali and read Bengali books, you will find a lot of great books that you are missing out on.Same is with songs, since Indian Classical is one of the most complex genres of music in the world (Even John Lennon of The Beatles flew over to India just to learn Indian Classical music.

···································································

孟加拉語是梵語中的一種，非常美麗。我是一個美國人，在孟加拉生活了大約10年，我對它豐富的文學作品非常著迷。雖然，今天許多孟加拉人把英語和印地語混合在一起使用的語言確實使語言的質量降低了。但是，真正的孟加拉語主要是薩杜巴薩，非常漂亮，有優美的梵語。孟加拉語也是世界上最甜美的語言之一，相信我，如果你學習孟加拉語，探索它的文學，你一定會很著迷的。只要聽孟加拉語歌曲，它們是如此美麗。它也有大量的文學作品，有世界著名的詩人和作家，如泰戈爾。但是，孟加拉說的孟加拉語是一種不同的方言，并且由于1947年從印度分離后伊斯蘭化迅速，使用了更多的伊斯蘭詞匯

Bengali is one of Apabhramshas from Sanskrit, and it is very beautiful. I am an American, living in Bengal for about 10 years, and I am fascinatewd by it's rich literature. Although, the language spoken today by many Bengalis by mixing English and Hindi to it really makes the quality of the language to low. But, real Bengali (mainly Sadhu Bhasa) is very beautiful with melodic Sanskrit words. Bengali is also one of the most sweetest languages in the world, trust me, if you learn Bengali and explore its literature, you would be fascinated. Just hear Bengali songs and they are so beautiful. It also has a vast literature with world renowned poets and writers like Rabindranath Tagore. But, the Bengali spoken in Bangladesh is a different dialect and uses more Islamic words due to rapid Islamisation since their partition from India in 1947.

···································································

孟加拉語是一種美麗而復雜的語言，它實際上是我的母語，所以我投了贊成票，不僅因為它是我的國家，而且如果我不是孟加拉人，那么我仍然會感受到這種美麗語言的溫暖

Bengali is a beautiful and complex language and its actually my mother tongue so I voted for it not just because it's my country but if I were to not be Bangladeshi then I would still feel the warmness of this beautiful language

···································································

去尋找英語單詞到其他語言的任何翻譯，你會看到只有孟加拉語有各種同義詞，同一個詞有各種不同的意思。只有孟加拉語把他們的家庭系統完整地分開了。每一個關系都有一個名字。用這種語言爭吵是不可能的。你喜歡孟加拉語歌曲是如此的甜美不明白它的意思。他們，印度

Go search any translation from English word to other languages. You will see only Bengali has various synonym and has various of meanings of a same word. Only Bengali's divided their family system in a complete way. Every relation has a name. It is quiet impossible to quarrel in this language. It is so sweet that you love Bengali songs without understanding its meaning.Tanmoy they, India

···································································

這是一門應該排在前五名的語言。現代的孟加拉語聽起來絕對是垃圾，但純正的孟加拉語聽起來卻那么清晰和美好。你會愛上一個人，聽了他們的甜蜜的孟加拉語。絕對是絕妙的語言

It is a language which deserves to be at top 5. Modern Bengali sounds absolutely rubbish, but pure Bengali sounds so clear and good. You'll fall in love with someone after you've heard the sweet Bengali words from them. Absolutely brilliant language.

···································································

孟加拉語是所有語言中最甜美和最美麗的語言之一。而且，它的詞匯也是最多樣化的。文學作品也非常復雜。說話者的數量也非常龐大。總之，這是一種很好的語言，可以了解和使用

Bangla is one of the sweetest and most beautiful languages of all. Also, it has one of the most (if not the most) diverse vocabulary of all. The literature is also very sophisticated. The sheer number of speakers is also overwhelming. All in all, this is a great language to know and use.

···································································

為了獲得說這門語言的權利，我們不得不努力奮斗。許多年輕一代為了能說我們喜歡的孟加拉語而獻出了自己的生命。另外，即使使用不同的方言，它聽起來也很甜美

We had to fight a lot to get the right to speak this language. Many of the young generations laid their lives down so we can speak the language we love, Bengali. Plus, it sounds sweet, too, even with different dialects.

···································································

孟加拉語聽起來不錯。它有豐富的詞庫。歷史上幾乎每一個著名的國家都來到了孟加拉，然后是孟加拉的土地，這是來自世界各地不同流行語言的詞匯的巨大貢獻。此外，孟加拉語是唯一一種人們為之獻血的語言

Bangali sounds good. It has a rich word stock. Almost every famous nation in history came to Bangladesh (then the land of Bangal), as a result a huge contribution of words that came from different popular language around the world. Moreover Bangali is the only language for whom people sacrificed there bloods.

···································································

用孟加拉語說話真是太神奇了。詩歌、歌詞等真的比蜂蜜還粗口。這些詞就像雨點一樣把甜蜜的考驗撒在你的耳朵上。我不認為有人會得到第二種語言，比孟加拉語更符合語音。意思是如果你不能用孟加拉語表達任何一種語言的單詞，那么它根本就不是一個單詞

It's amazing to speak in Bengali. Poem, lyrics etc. are really sweter than honey. The wordings simly rain the sweet tests on your ear. I don't think anyone would get a second language, is more phonetic then Bengali. Meaning if you are unable to articulate any word of any language in Bengali then it is not a word at all.