·······································································
···································································
波蘭語是一種非常優美的有節奏的語言。用肖邦所說的語言寫成的詩歌和散文以其豐富的語言表達思想的能力吸引了讀者。這就是為什么這么多波蘭作家和詩人多年來獲得諾貝爾文學獎的原因。波蘭語口語非常優雅,而且令人耳目一新。詞匯量驚人,描述性詞匯的選擇也極為豐富。波蘭人以其驚人的成就將英語中的外來詞和過去法語、德語和意大利語中的外來詞融入波蘭語中,同時要保持自己的語言中沒有那些已經有波蘭語等價物來表達思想的外來詞。這是健康的標志,活的語言保護著它的歷史根源,并且在未來的幾年里會蓬勃發展。由于波蘭是世界經濟中的一顆冉冉升起的新星,而且是一個正在迅速崛起的歐洲強國,因此它是明智的……更多
Polish is a very beautiful rhythmic language. Poetry and prose written in the language that Chopin spoke captivates the reader with its abundance of linguistic possibilities in conveying thoughts. This is why so many Polish authors and poets have won the Nobel Prize for literature through out the years. Spoken Polish is extremely elegant and light to the ear. The vocabulary is phenomenal and the selection of descriptive words is overwhelming. Kudos to the Poles for their amazing achievement of incorporating borrowed words into Polish from English and historically in the past from French, German and Italian, all the while keeping their own language clean of foreign words that already have Polish equivalents to express thought. This is a sign of a healthy, living language which protects its historical roots and one that will flourish and grow for years to come. Since Poland is a rising star amongst the world economies and a fast approaching European power house , it would be advisable ... more
···································································
俄羅斯人的奶油面完好無損。加上巧克力涂層。撒上糖,上面點蠟燭,紙帶,甚至煙火!像是一個可笑的八層婚禮蛋糕,是一個冷漠的廚師在他退休前的最后一天,在一個儲備充足的廚房里準備的。誰知道他到底做了什么,為什么要這么做,而且他還把一個非常不可能的款待留到最后
Russian with the whipped cream topping left intact. A chocolate coating added. Sugar sprinkles, little candles on top, paper streamers, even fireworks! A language like a ridiculous eight-tier wedding cake, prepared in a well-stocked kitchen by an impassionate cook on his last day before retirement. Who knew exactly what he did, why he did it and that he'd saved for last a most improbable treat indeed.
···································································
這聽起來比俄語好,而且比俄語更容易學,所以我不知道為什么俄語排在第7位,波蘭人排在第28位
It sounds better than russian and it's easier than russian to learn (I think) so I don't know why the russian is on 7th place and polish on 28th
···································································
波蘭語是世界上最好的語言波蘭美麗的國家有美麗的人民和音樂,對我來說不是那么難學!
Polish is the best language in the world Poland nice country with beautiful people and music and to me not that hard to learn!
···································································
我必須說,沒有什么比一個講母語的波蘭美女更能撫慰我痛苦的靈魂了
I must say nothing soothes my aching soul more than a beautiful Polish woman speaking her mother tongue.
···································································
聽起來像斯拉夫語的法語。它與音樂完美結合,很難學
It sounds like slavic version of French. It's perfectly combined with music and VERY DIFFICULT to learn.
···································································
不應該這么低。波蘭語是最難的語言,也是最好的。這是斯拉夫語的法語
This shouldn't be so low. Polish is the hardest language and is the best. This is slavic version of French.
···································································
我喜歡波蘭語和波蘭語。語言非常,非常難,但是很棒
I love Polish and Poland. And language is very, very hard but awesome.
···································································
聽起來不尋常的斯拉夫語。它的聲音很獨特,聽上去很愉快
Unusual sounding slavic language. It is distinct in its sound and very pleasurable to listen to.
···································································
最難的語言之一,但聽起來很美
One of the hardest languages out there, but it sounds beautiful.
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!