方言那么多，怎么就粵語歌最流行？

《春嬌救志明》上映一周，觀眾奔走相告：“一定一定要看粵語版啊！國語版不好笑沒感覺”！

面對粵語的時候，影迷對“感覺”的執求似乎已經遠遠超過了能懂。電影如此，流行歌更是如此，不少粵語歌即使出了國語版，歌迷們往往還是更推崇粵語的，因為——“有感覺啊”！

于是問題來了：臺灣福建有閩南語歌，大包郵區有吳語歌，為什么只有香港廣東地區的粵語歌贏得了人們的心？

接下來你將看到：

●閩南語歌也曾紅極一時

●普通話的推廣讓方言歌曲只能變成民間小調

●粵語歌是怎么紅起來的？

●為什么人們會覺得粵語歌好聽？

五音不全唱歌如敲鑼的值班編輯 / 馬馬馬

閩南語歌也曾紅極一時

-+-

如果說粵語音系復雜，那么閩南語音系有過之而無不及；如果說粵語曲折委婉，那么吳儂軟語嬌媚動人；如果說香港城市文化盛極一時，那么七十年代臺灣和民國時期的上海也都是亞洲閃耀的明珠。為什么偏偏閩南語流行歌幾乎是明日黃花，吳語歌從來只在民間小調上打轉？

事實上，閩南語歌也曾經在大陸火過，而且火得比粵語歌早。

●鄧麗君唱過大量閩南語歌曲

閩南自古民謠曲藝樣式豐富，后來隨著移民潮傳到了臺灣地區。臺灣第一首真正意義上的“閩南語流行歌曲”是1932年為宣傳同名電影所作的《桃花泣血記》。

與《桃花泣血記》同時期或稍后的《雨夜花》、《月夜愁》、《倡門賢母》、《燒肉粽》等歌，有些是臺灣原創，有些是用民歌小調或日本歌曲旋律重新填詞，但藝術上都相當成熟。

之后幾十年間，這些閩南語歌不斷被翻唱，六七十年代，它們還通過漁民、華僑、廣播電臺、錄音帶等載體傳入東南沿海和內陸地區，成為臺灣對大陸“攻心戰”中的

文化武器。

文革末期，大量閩南語歌盜版磁帶涌入中國大陸，就連三線小城市里的青年男女，也沒人不偷聽鄧麗君的歌。

1987年臺灣解禁以后，雖然出現了《愛拼才會贏》這類佳作，但總體來說，閩南語歌曲并沒有像粵語歌一樣風靡全中國。

這主要是因為閩南語和閩南文化在臺灣處于相對邊緣的位置，而閩南文化的原鄉福建省，從影響力上來講，又不足以將本地民歌轉換成新的流行文化熱點。

那為什么之前能火呢？很簡單，因為之前大陸沒有流行歌曲嘛。

普通話的推廣

讓方言歌曲只能變成民間小調

-+-

實際上，在49年之前，中國是有流行歌曲的。

上世紀二十到四十年代，上海歌壇有過一段繁華舊事。以男女戀情為主題的“民國時代曲”誕生于十里洋場，又依托著上海欣欣向榮的電影和唱片業，向江浙北平等地擴散傳播。

●民國上海百樂門舞廳

看過《情深深雨濛濛》的知了們一定會對這段歷史如數家珍，下面這首歌曲在那個時代非常火，不過現在聽來似乎并不習慣。

建國之后，這些曾經的流行歌曲被認為是“淫穢色情”，都市流行歌賴以生存的土壤消失，就此

銷聲匿跡。

直到改革開放前后，中國大陸只允許人們傳唱政治宣傳曲和“凈化”了的民歌，以至于許多人再接觸到粵語和閩南語流行歌時，已經不知道幾十年前的上海，也有過這樣的歌曲。

那為什么那個時候在上海流行的也不是吳語歌呢？

雖然現在老上海人有極強的地域優越感，但歸根結底，上海是一個移民城市，民國時外來人口曾多至85%。

當時在上海寫歌唱歌的黎錦暉、黎錦光、田漢、白光、李香蘭等都是外地人，讓他們操作吳語歌，顯然是太難為他們了。

雖然也有諸如趙元任、陳歌辛、周璇、吳鶯音等蘇南人，但他們并不能用吳語寫歌：整個民國時期，從文化界到政府一直在全力推行國語，當時以國語為時尚，以方言為陋習，不通國語，在影壇樂壇寸步難行。

●“金嗓子”周璇

因此，在民國上海流行的《天涯歌女》、《毛毛雨》、《玫瑰玫瑰我愛你》、《恨不相逢未嫁時》等，全都是國語歌。

建國以后，國家大力推行普通話，方言歌曲就更加沒有市場。而千年來擁有大量音律極美的民歌詞曲的吳語，只能默默棲身于昆曲《游園驚夢》和民歌《太湖美》中，在民間口耳相傳。

粵語歌是怎么紅起來的？

-+-

風靡大陸的粵語歌曲，實際上是從香港傳入的。

由于流行歌曲必須依托于發達的都市娛樂產業，大陸粵語區很長一段時間里都只有民間小調，沒有原創的方言流行歌。

即使在香港，出現真正意義上的“粵語流行歌”，也是1970年代的事。這當然與香港的經濟騰飛分不開。經濟發達了，流行音樂發展才會有土壤。

1971年，許冠杰一首《鐵塔凌云》，拉開了香港粵語流行歌的帷幕。從那時開始，《啼笑因緣》、《我的中國心》、《千千闕歌》、《富士山下》、張學友、梅艷芳、張國榮、beyond、陳奕迅、楊千嬅……香港先后創作了大量的粵語歌曲。

改革開放后，大陸經濟發展，老百姓在吃飽穿暖的同時也對文化娛樂有了更高的需求，再加上長時間沒有流行歌曲，人才的培養和優秀歌曲的創作都需要時間。于是，香港粵語歌一進入內地，風潮就席卷全國。

之后，香港娛樂業的黃金時代慢慢過去，在大陸的影響力也在減弱。取而代之的是臺灣流行歌曲、韓語歌和歐美音樂。這一方面跟香港的經濟發展放緩有很大關系，另一方面也從側面顯示大陸對外開放的程度越來越高。

●張國榮唱片

為什么人們會覺得粵語歌好聽？

-+-

盡管粵語歌沒有上世紀八九十年代那么火，不過很多人還是覺得粵語歌好聽。

除了詞曲作家水平高、男女歌星魅力大、耳熟能詳習慣了，粵語歌還有什么魔力，能讓無數人對它如癡如醉呢？

這得從粵語本身說起了。粵語歌的“婉轉動聽“，和它復雜的語音系統密切相關。

粵語又稱白話，是現代漢語七大方言之一，主要通行于廣東、海南和廣西的部分地區，以及港澳地區。在很多海外華人群體中，粵語也比普通話通行范圍更廣。

●粉色的是粵語區

總體來說，粵語在語音、詞匯、語法等方面都保留了大量古漢語的特點，也有古南越語的遺留和外語成分。

粵語語音系統比普通話復雜。普通話只有4個聲調，而標準廣州話保留了入聲，分“陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入“9個聲調；粵語有聲母19個，分類格局基本繼承了中古時期的“唇、舌、齒、牙、喉”五音聲母分類格局；韻母59個，雖然和中古漢語有出入，但是比起39個韻母的普通話，還是更接近

中古漢語。

由于粵語聲調和韻母的數量都遠超普通話，能夠組合出來的總音節數也就比普通話要多，聽起來抑揚頓挫，長短音錯落，更加“豐富”。

香港粵語本屬于廣州粵語系統，但是20世紀末以來，香港粵語發展出了自己獨有的語音特點，這主要體現在“簡化”上。現在的港式粵語聲母/n/和/l/不分，日常都說成/l/；聲母/ng/常常被省略；發音相近的韻母趨同；陰上、陽上兩種上聲的差別也日漸微弱。

雖然港式粵語經歷了一番簡化，但它并沒有喪失粵語的特性。再加上粵語流行歌的語法詞匯古漢語風味猶存，填詞作曲時，又有意使音樂貼合語言本身的聲調高低流變，粵語歌不好聽，什么歌好聽？

參考資料：

梁莉莉：《香港方言與香港文化的關系》，《方言》，1997年第3期；

張洪年：《21世紀的香港粵語：一個新語音系統的形成》，第8屆國際粵方言研討會，2001年；

伍春明：《民國流行歌曲研究——以上海為中心》，中山大學博士學位論文，2008年；

施沛琳：《海峽兩岸閩南語歌曲傳播歷史之研究》，廈門大學博士學位論文，2012年；

劉靖之：《香港的粵語流行曲——三個時期、三種不同風格》，香港大學人文社會科學研究所，2015年。

發表于 2017-05-09 00:00
閱讀 ( 760 )
分類：其他類型

方言那么多，怎么就粵語歌最流行？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章