什么是語言變化(Language Change)？

語言變化是一種語言隨著時間的推移而發生的變化。這種變化可以是漸進的，可以是由一種方言對另一種方言的支配、官方控制或是另一種語言群體的入侵引起的。雖然有些語言隨著時間的推移變化很小，但更多的是變化，比如英語，與...

語言變化是一種語言隨著時間的推移而發生的變化。這種變化可以是漸進的，可以是由一種方言對另一種方言的支配、官方控制或是另一種語言群體的入侵引起的。雖然有些語言隨著時間的推移變化很小，但更多的是變化，比如英語，與舊版本相比是無法辨認的。

中國在東方的文化統治對許多語言產生了強烈的影響從拉丁語和希臘語對現代歐洲語言的影響可以看出，在歐洲，文化的主導地位是語言變化的一個原因。在東方，中國的主導地位在周圍的所有語言中都可以清楚地看到。這不僅僅是漢字的強加，但整體而言，文化主導地位可能是因為權力、宗教或流行文化。

英語是不斷演變的例如，日語中"山"的意思是"山"，但它用漢語中的"山"來命名像"富士山"這樣的山。日語中的另一個例子是天皇如何被稱為"天皇"中文的意思是"天子"。日本的原話是"住友"從土耳其語對匈牙利語的影響來看，語言變化的一個來源，是借用其他語言的詞匯來描述新事物。這是文化語言變化的一種被動形式。人們普遍錯誤地認為，大多數匈牙利語土耳其語外來詞都是在中世紀晚期奧斯曼帝國占領期間被采用的。事實上，其中大部分是馬扎爾人通過西伯利亞向西遷徙，與當時生活在中亞的突厥人接觸時被采用的。徹底的入侵對英語等語言產生了顯著的影響，而英語羅馬諾-不列顛人移居英國后，其母語幾乎沒有任何價值，1066年的諾曼入侵使其永久性地改變了。這導致了語言的雙重破裂。首先，政治和文化精英被消滅，取消了官方自上而下的語言規則，如性別。第二，這一時期，外來詞大量涌入，取代或與本土詞共存，這一現代流行文化現象在過去一百多年里穩步發展，但源于古希臘，同時也影響了語言的變化，它使一個占主導地位的文化的語言不斷地向外語蔓延。隨著現代科技和大眾傳播的時代被英語大國（即英國和美國）所主宰，語言變化對其他語言的影響越來越大這方面的一個例子包括越來越多地在單詞末尾使用"s"來將名詞復數化，如在瑞典語中所見，它還包括在世界上大多數語言中使用諸如"hello"、"passport"和"避孕套"之類的詞。音樂、電視、文學和電影的出口推動了這些語言的變化政治和文化敏感性也可以阻止語言的改變，或者共同努力阻止語言變化的發生，建立了負責控制語言的委員會或組織。在這方面，他們試圖消除禁止使用的詞語，減少外語的影響，批準或拒絕官方出版物中不能使用的詞語。在法國和威爾士，這導致人們積極嘗試減少從英美流行文化中提取的英語源詞匯，同樣，單詞和形式隨著不同的思想或地區方言的突出而演變。例如，在英語中，主要的復數形式首先是倫敦復數，然后是南部復數，然后是北方的復數形式。這就是為什么有些單詞，如children包含不同的復數形式。其他的變化是因為一個新的或發明的單詞，比如dog，變得流行起來，取代了像hound這樣的舊詞。俚語在不久的將來往往會成為官方用語。

發表于 2020-08-28 23:49
閱讀 ( 3570 )
分類：社會民生

什么是語言變化(Language Change)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章