顛倒是作者改變句子的語序來增加強調的一種技巧。作為夸張的一種形式,或是重新排列句子或短語的正常語序的一種修辭格,有時被稱為夸張,反式結構有三種方式之一:把形容詞放在它所修飾的名詞后面,把賓語移到句子前面,或者把主...
顛倒是作者改變句子的語序來增加強調的一種技巧。作為夸張的一種形式,或是重新排列句子或短語的正常語序的一種修辭格,有時被稱為夸張,反式結構有三種方式之一:把形容詞放在它所修飾的名詞后面,把賓語移到句子前面,或者把主語和動詞顛倒過來;對某個詞或短語的注意。把形容詞放在它所修飾的名詞后面是最常用的用法。在正常的英語句法中,句子結構把形容詞放在它所修飾的詞前面,例如"黃葉"或"香花"。在這些短語中,"黃色"和"芳香"是指形容詞。如果形容詞放在名詞后面:"葉子黃"或"花香"后面,這些短語就沒有立竿見影的意義了。

形容詞是一種作家通過改變句子的語序來增加語氣的技巧。然而,反義詞確實把形容詞放在名詞后面。例如,在通常結構的句子中,"我的朋友給了我一朵芬芳的黃花",讀者理解這位朋友送給演講者一朵鮮花,但讀者可能會掩蓋用來描述那朵花的形容詞,作者可以強迫讀者注意對花的描述:"我的朋友給了我一朵花,芳香而黃色。"賓語通常出現在句末,將賓語移到句前是另一種用法最為人所知的是,在《星球大戰》的電影中,尤達經常用阿納斯特羅普說話,這使他的話既獨特又令人難忘。例如,在《絕地歸來》中,尤達對盧克·天行者說:"當你900歲時,這個句子把賓語和主語顛倒了兩次。第一部分"當你達到900歲時",把賓語"900歲"放在主語和動詞"你夠到"前面;第二部分,"看起來像你不會那樣好","也可以在賓語和主語-動詞組合之間轉換位置。用正常的句法來陳述這個句子,會消除單詞的獨特性,最后聽起來平淡:"當你到了900歲,你看起來就不那么好看了。"這種用法也可以通過顛倒主語和動詞來使用。最常見于詩歌中,這個版本的anastrope吸引了人們對動詞的注意,并增加了一些不太令人興奮的句子的興趣。例如,"兔子跳下車道",可以改為"兔子跳下車道"。