拼寫發音是指一個單詞按照其現代拼寫而不是傳統發音方式發音時出現的。出現這種發音有多種原因,包括在一種語言中添加外來詞和忽視原始發音。按原樣發音的共同特點拼寫是指包括迄今為止沒有發音的字母,如"經常"中的"t"...
拼寫發音是指一個單詞按照其現代拼寫而不是傳統發音方式發音時出現的。出現這種發音有多種原因,包括在一種語言中添加外來詞和忽視原始發音。按原樣發音的共同特點拼寫是指包括迄今為止沒有發音的字母,如"經常"中的"t"。

單詞"falcon"最初發音時沒有"l",拼寫發音的出現是因為古英語和諾曼法語在語言結構和拼字法上的沖突。古英語單詞的拼寫方式和每個字母的發音。諾曼人改變了單詞的拼寫以適應法語的拼寫系統。拼寫發音可能在第一次遇到拼寫變化時發生的,并根據英語發音系統逐字逐句地說。從拼寫中提取單詞的發音不應與拼寫單詞的發音相混淆。后者稱為發音拼寫,因為它是一種反向搭配,它很容易與拼寫發音相混淆。發音拼寫通常在用方言書寫或試圖捕捉重音時使用。這種拼寫變化的示例包括"want to"變為"want"和"going to"gonna。~closes~是基于拼寫。幾代人以來,它的發音與"close"相同,但后來,中間寫著的"th"作為發音加入。falcon也出現了同樣的情況;最初的發音省略了"l",但后來又進入了語音中。"salmon"很少出現這種情況基本上看不見每種方言和英語的每種主要或民族形式都有許多不同之處。美國人把figure發音為pure的押韻,而英國人把figure發音為bigger的押韻。美式英語傾向于用alm詞組來表達單詞,英國人的發音更傳統,當它聽起來像"arm"時,其他語言也會有拼寫發音現象。西班牙語通常在不改變拼寫或重新拼寫的情況下將單詞帶入其語言中,這樣拼寫就符合發音。這導致了羅夏語被發音為"Rorsas",巴赫被發音為"Bax"。日語改變了每一個外國語以兩種方式進入詞典的單詞;它要么形成一個基于拼寫的地方發音,要么根據發音重新拼寫。日語的拼寫發音導致了"對稱"變成了"shimetorii"。諾亞·韋伯斯特和其他美國知識分子和政治家提出了重新拼寫所有美國單詞以適應其發音的想法。這個想法本來可以做到的韋伯斯特和其他人認為,一個統一的字面拼寫系統將有助于外國人把英語作為第二語言來學習。