“加入俱樂部”是什么意思(What "Join the Club" Mean)？
“加入俱樂部”是美國的一個成語，意思是其他人，特別是使用這個成語的人，可以聯系到他或她正在談話的人所處的問題或情況。本質上，它意味著說話人不是孤獨的，而是與其他人處于同一位置。英語中的“加入俱樂部”不是指“加入...
“加入俱樂部”是美國的一個成語，意思是其他人，特別是使用這個成語的人，可以聯系到他或她正在談話的人所處的問題或情況。本質上，它意味著說話人不是孤獨的，而是與其他人處于同一位置。英語中的“加入俱樂部”不是指“加入俱樂部”之類的意思從字面上理解，但實際上是比喻性的表達形式。大多數美國人都會理解這個短語，當它在一次非正式的談話中使用時，它會被使用。類似的習慣用法包括“歡迎加入俱樂部”、“歡迎來到我的生活”或“去過那里”，就像“加入俱樂部”這個短語一樣，這些短語表現出對特定問題或環境的熟悉程度。非英語母語者或有認知障礙的人并不總能立即理解這些習語的含義，甚至可以按字面解釋，但大多數美國人都會自動理解這些表達方式，而無需澄清。聽到一個人對另一個表達困難或特殊困難的人說“加入俱樂部”并不少見。這個短語通常用在負面事件或情況上。例如，父母可以向朋友抱怨某個孩子在某個年齡段的不良行為，而另一個家長則會說“加入俱樂部”來表示她或他對說話者的認同，這表明目前正在經歷類似的育兒問題澳大利亞人使用“歡迎來到俱樂部”的方式大致相同，就像它在美國的用法一樣，這個短語是一種非正式的表達方式，可能會導致兩個或兩個以上的人就某些事件的想法和感受進行交流雖然這個習語不是指一個實際的俱樂部或積極地向俱樂部招募新成員，但使用這個短語的人有時會在發現其他人能夠認同或面臨類似情況后成立真正的俱樂部和支持團體。沒有關于這個短語最初用法的記錄，但是“加入俱樂部”這個詞已經有好幾代人使用了。不太可能有很多美國人或澳大利亞人想知道這個詞的由來，因為它在閑聊中非常常用。除非和一個不熟悉這個詞的非英語母語的人說話，“加入俱樂部”通常不需要對其定義進行研究
- 發表于 2020-09-04 11:05
- 閱讀 ( 1158 )
- 分類：社會民生
你可能感興趣的文章
- “狗耳朵”是什么意思(What "Dog-Eared" Mean)？ 1058 瀏覽
- “肚皮朝上”是什么意思(What It Mean to Go "Belly up")？ 877 瀏覽
- “東西散架”這個詞的由來是什么(Origin of the Term "Things Fall Apart")？ 733 瀏覽
- 什么是“火的洗禮”("Baptism of Fire")？ 1966 瀏覽
- 什么是“邪惡的問題”("the Problem of Evil")？ 1322 瀏覽
- “薩克森屬靈”是什么意思(What "Saxon Genitive" Mean)？ 1535 瀏覽
- “隨波逐流”是什么意思(What "Go with the Flow" Mean)？ 720 瀏覽
- 什么是“灰色西裝”(What "Grey Suits")？ 1089 瀏覽
- “全方”是什么意思(What "All Square" Mean)？ 1333 瀏覽
- 什么是“渴望的海貍”("Eager Beaver")？ 1186 瀏覽
- “去過那里，做過那件事”是什么意思(What "Been There, Done That" Mean)？ 747 瀏覽
- “吠錯樹”這個短語是從哪里來的(Where the Phrase "Barking up the Wrong Tree" Originate)？ 811 瀏覽
- 贏得“公平公正”意味著什么(What It Mean to Win "Fair and Square")？ 628 瀏覽
- 對一個人來說“走投無路”意味著什么(What It Mean for Someone to "Go to the Wall")？ 644 瀏覽
- 什么是“最后的歡呼”("Last Hurrah")？ 872 瀏覽
- 什么是“好雙鞋”("Goody Two-Shoes")？ 1371 瀏覽
- 什么是“放養小貓”("Herding Kittens")？ 746 瀏覽
- “希臘語對我來說”是什么意思(What "Greek to Me" Mean)？ 948 瀏覽
- “跳沙發”是什么意思(What does "Jumping the Couch Mean")？ 1113 瀏覽
- “下著傾盆大雨”這句話的由來是什么(Origins of the Phrase "It's Raining Cats and Dogs")？ 1009 瀏覽
- “發瘋”是什么意思(What It Mean to "Go Bananas")？ 612 瀏覽
- 在別人的“壞帳”里意味著什么(What It Mean to Be in Someone's "Bad Books")？ 854 瀏覽
- “血與雷”是什么意思(What "Blood and Thunder" Mean)？ 785 瀏覽
- 什么是“死熱”("Dead Heat")？ 894 瀏覽
- “讀我的嘴唇”是什么意思(What "Read My Lips" Mean)？ 864 瀏覽
- 莎士比亞的“雅典丁滿”的起源是什么(Origins of Shakespeare's "Timon of Athens")？ 794 瀏覽
- “保持頭腦”是什么意思(What "Keep Your Head" Mean)？ 964 瀏覽
- “按董事會辦事”是什么意思(What It Mean to "Go by the Board")？ 641 瀏覽
- “在循環中”是什么意思(What It Mean to Be "in the Loop")？ 882 瀏覽
- 獲得“綠燈”意味著什么(What It Mean to Get a "Green Light")？ 638 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- 人們談論“完美風暴”是什么意思(What do People Mean When They Talk About a "Perfect Storm")？
- “大膽如黃銅”是什么意思(What "Bold as Brass" Mean)？
- “魔鬼與深海之間”是什么意思(What "between the Devil and the Deep Blue Sea" Mean)？
- 知道“章句”是什么意思(What It Mean to Know Something "Chapter and Verse")？
- “嚼脂肪”是什么意思(What "Chew the Fat" Mean)？
- “到此為止”是什么意思(What "Call It a Day" Mean)？
- “感覺”是什么意思(What does "Sensei" Mean)？
- 去“點頭之地”是什么意思(What It Mean to Go to the "Land of Nod")？
- “有一顆心”是什么意思(What "a Heart" Mean)？
- “找錯樹”是什么意思(What "Barking up the Wrong Tree" Mean)？
- “放屁”是什么意思(What "Blow off Steam" Mean)？
- “大白天”是什么意思(What "in Broad Daylight" Mean)？
- “為了我的錢”這句話是什么意思(What the Saying "for My Money" Mean)？
- “圣煙”是什么意思(What "Holy Smoke" Mean)？
- 什么是“銅猴”天氣("Brass Monkey" Weather)？
- “一次被咬，兩次害羞”是什么意思(What "Once Bitten, Twice Shy" Mean)？
- “腰帶以下”是什么意思(What "below the Belt" Mean)？
- “底線”這個成語是什么意思(What the Idiomatic Expression "Bottom Line" Mean)？
- “彎曲變形”是什么意思(What does "Bent out of Shape" Mean)？
- 什么是“便宜貨”("Cheap Shot")？
- 當人們提到“客廳里的大象”是什么意思(What do People Mean When They Refer to an "Elephant in the Living Room")？
- “Hold住你的馬”是什么意思(What "Hold Your Horses" Mean)？
- “清點”是什么意思(What "down for the Count" Mean)？
- “咬緊牙關”是什么意思(What It Mean to "Bite the Bullet")？
- “Eristic”是什么意思(What "Eristic" Mean)？
- “打倒房子”是什么意思(What "Bring the House down" Mean)？
- “在海上”是什么意思(What It Mean to Be "at Sea")？
- “豬口紅”是什么意思(What does "Lipstick on a Pig" Mean)？
- “縫線”是什么意思(What It Mean to Be "in Stitches")？
- “收成”的由來是什么(Origins of "Come a Cropper")？