“圍繞真理跳舞”是什么意思(What does "Dance Around the Truth" Mean)？

習語是用比喻意義而不是字面意思來表達觀點的短語，我們不能從單個詞及其意義來推斷成語的意思，其中一個短語是"圍繞真理跳舞，一個人根本不跳舞，也不做任何肢體動作，而是要避免直截了當地說真話，或者用謊言來逃避事實。雙手...

習語是用比喻意義而不是字面意思來表達觀點的短語，我們不能從單個詞及其意義來推斷成語的意思，其中一個短語是"圍繞真理跳舞，一個人根本不跳舞，也不做任何肢體動作，而是要避免直截了當地說真話，或者用謊言來逃避事實。雙手叉腰的人推斷習語詞義的唯一方法就是在日常會話中接觸它。因為單個單詞的字面意思并不一定與短語的實際意思有任何關系，因此不能簡單地推斷出通過檢查單詞的字面定義，我們會得出一個不準確的結論。例如，"圍繞真理跳舞"這個短語會暗示一個人在身體上圍繞著一個標記為"真理"的物體跳舞。這顯然是對這個短語的不準確評價，因為真理是一個概念，而不是一個對象。因此，我們必須研究這個短語的意象和比喻意義才能理解它。如果有人在跳舞，它意味著創造性的運動；如果他們是圍繞著真理的概念這樣做的話，這意味著他們正在接近真相，但卻在回避問題以逃避真相。如果有人試圖圍繞真相跳舞，人們常常暗示，事實可能會以消極的方式暗示那個人。圍繞著真相跳舞也意味著說話人是不真誠或秘密的。當一個人直率直率時，他或她不會這樣做；相反，當有事情需要隱藏時，就會這樣做，或者是為了避免某個特定情況的現實。