什么是臘腸(Lapsus Calami)？

"lapsus calami"這個短語在拉丁語中是"筆誤"的意思。基本上，它在書面上相當于一個口誤，這種錯誤可以是幽默的，無意中透露出來的，也可以是尷尬的，這取決于環境和筆誤，在這種情況下，字母被轉換，或者整個單詞或短語被替換。即使...

"lapsus calami"這個短語在拉丁語中是"筆誤"的意思。基本上，它在書面上相當于一個口誤，這種錯誤可以是幽默的，無意中透露出來的，也可以是尷尬的，這取決于環境和筆誤，在這種情況下，字母被轉換，或者整個單詞或短語被替換。即使在拼寫檢查的時代，筆誤（或鍵盤）仍然會發生，因為拼寫檢查不會發現單詞替換、雙倍單詞或同音異義詞。

一個lapsus calami可能會以弗洛伊德式的口誤的形式出現它起源于動物學和分類學，在那里人們經常拼錯科學名稱，特別是當他們沒有學過拉丁語的時候。雖然拉丁語曾經是受過教育的人的首選語言，但用拉丁語來命名科學名稱非常明智，這種語言在今天的研究較少，這會使研究人員在回憶學名的拼寫時容易出錯。

書面材料中包含任何類型的錯誤都可以被視為lapsus calami。動物學家實際上對涉及學名的lapsus calami有一個特定的名稱；它被稱為"空名"。學名的拼寫會因對某個生物體的學名的爭論而變得更加復雜，尤其是當一個學名來源于發現該生物體的人的名字或發現它的地點時。有時，拉普蘇斯·卡拉米（lapsus calami）的形式是弗洛伊德式的，即潛意識中的想法浮出水面，并在紙上表達出來在這種情況下，所產生的錯誤有時會使犯錯誤的人蒙羞，尤其是當他或她一直對某個特定的人或某個行為著迷時，這種癡迷會逐漸蔓延到書面交流中。我們都會時不時地犯錯誤，尤其是當我們工作很快的時候，或者當我們心煩意亂時，把注意力從工作中分離出來。雖然這樣的錯誤是無法避免的，但它們提醒我們，在將書面材料交給他人之前，最好仔細閱讀一下。有時，快速回顧會發現一個明顯的錯誤。如果文件特別重要，你可能想讓朋友也看一眼，因為有時我們在復習書面作品時，會用一兩個拉普蘇斯·卡拉米（lapsus calami）來掩飾。

發表于 2020-09-03 16:42
閱讀 ( 706 )
分類：社會民生

什么是臘腸(Lapsus Calami)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章