速記員如果跟不上證詞,就可能出現空白。手稿出現空白最常見的原因就是時間的推移。對于較舊的手稿,有時可以通過使用手稿的其他副本或使用其他當代信息(例如關于該手稿的文章)來重建空白。在其他情況下,可能無法找出曾經填補空白的短語,盡管歷史學家們總是喜歡爭論它。一個空白也可能是由于各種原因而選擇隱藏一段文字的人故意造成的。在其他情況下,手稿可能會漏掉整頁。這些空白是非常不幸的,因為它們有時表明書頁是故意刪除的,在這種情況下,它們可能包含了有趣的信息,這些信息可能會完全改變手稿的含義和內容,偽造的書頁在有人最終證明是偽造的之前已經存在了相當長的一段時間了。在現代手稿中,一個空白相對比較少見,因為作者大概是在填補空白。然而,它們確實存在,特別是在私人信件或信件的抄本中;傳記作家在準備出版材料時,有時會因空白而沮喪當速記員跟不上證言的速度,或者出現干擾,使準確的抄寫變得困難時,它們也會出現在法庭的筆錄中,在拉丁語中,它的字面意思是"洞或坑"。這個詞來自拉丁語lacus,意思是"湖或池塘";這個詞根也在"lagon"后面。通常,當一個空白被填充時,括號內的符號格式被用在文本中,以表示文本不是原始的。在上面的例子中,一份更正了空白處的印刷品可能是這樣寫的:"證人說她去[商店]買了一盒[牛奶]和一袋土豆。"。
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!