審計報告翻譯應該怎么做

我們精選了一下網友答案：

···································^^····································

審計報告指的是注冊會計師對財務報表合法性和公允性發表審計意見的書面文書，審計報告作為了解一個企業經營成果的重要因素，對于審計報告翻譯的需求也不斷增加，那么審計報告翻譯應該怎么做呢，英信翻譯簡單介紹：

　　審計報告的翻譯原則：

　　審計報告是一種權威的證明文件。特別是對合伙人作出決策，提供準確判斷的依據，這就要求審計報告翻譯人員必須保障審計報告能否精準的傳遞給合伙人，因此在審計報告翻譯時必須遵循如下翻譯原則。

　　一、嚴格遵守所譯文字的真實性客觀性

　　在審計報告翻譯中，常常會遇到一些特定詞匯，這些詞匯在語言轉換中，有時會難以找到合適的對應詞匯。這時候需要審計報告翻譯人員在吃透原文的基礎上，查閱該國家的相關信息資料，根據專業的語境進行分析，選擇與之對應的表達詞匯，最大程度上保證審計報告的真實性及客觀性。

　　二、保障審計報告的完整性和專業性

　　審計報告作為一種意見性的書面文件，它是由注冊會計師履行了必要的審計程序后，根據相關的獨立審計準則要求出具的對被審計單位年度經營成果發表的審計意見。由于審計報告所簽發的的意見得到了社會各界的普遍認可。因此，審計報告翻譯要嚴格按照審計報告原文，準確無誤地進行反映，不曲解觀點，不改變判斷結論，否則，就會因主觀錯誤，影響審計報告原文的公正性。

　　三、準確使用多義詞

　　審計報告翻譯中，往往會出現報告文本和翻譯文本詞匯一詞多義現象。翻譯人員要認真對語境進行合理分析，將審計翻譯與審計信息進行合理性的融合，嚴格對照上下文的內容，進行同義項目及相似項目的合理選擇，實現對翻譯文本資源內容的合理解釋，保證審計語言翻譯的專業性。

·······································································

年度審計報告

我們精選了一下網友答案：

年度審計報告就是會計師事務所根據《中國注冊會計師審計準則》在實施審計工作的基礎上對企業一個會計年度的財務報表的合法性和公允性發表審計意見的書面文件。 通常用于工商年檢,企業投標,股東了解公司的運營情況等 會計師事務所對所出具的審計報告要承擔法律責任

···································^^····································

年度審計報告就是外部的審計師事務所根據《中國注冊會計師審計準則》在實施審計工作的基礎上對企業一個會計年度的財務報表的合法性和公允性發表審計意見的書面文件。

···································^^····································

可以。 專項審計是對某個具體項目的審計，其他的不涉及；而年度審計是對企業全面的審計，當然具體項目也包括在內。

·······································································

某家上市公司因破壞了信息披露秩序，性質惡劣！證監會對此高度關注！不到一周全部董監高態度大反轉！審計報告由無法表示意見變為保留意見

我們精選了一下網友答案：

···································^^····································

關于兆新股份年度報告相關事項的聲明

中國證監會 www.csrc.gov.cn 時間：2020-05-15 來源：證監會

　　4月24日，深圳市兆新能源股份有限公司（以下簡稱“兆新股份”或“公司”）披露2019年年度報告，公司五位董事、三位監事及四位高級管理人員均聲明稱，無法保證公司年度報告的真實、準確、完整。我會對此高度關注，第一時間下發監管關注函、約談相關責任人，并采取責令改正的行政監管措施。

　　信息披露制度是證券市場的基石，年度報告是上市公司法定披露內容。只有上市公司真實、準確、完整、及時、公平地披露年度報告，才能給投資者一個真實、透明的上市公司，才能促進形成正確的價格信號，才能真正發揮市場在資源配置中的決定性作用。做好定期報告編制、審議和披露工作，是上市公司董監高的法定義務。上市公司董監高對年度報告內容行使異議權，并不當然免除其勤勉盡責義務。兆新股份董監高本次出于免責考慮所作出的行為，違背了信息披露的基本原則、破壞了信息披露秩序，性質惡劣。我會已對有關違法違規事項和董監高勤勉盡責情況啟動核查程序，并依法嚴肅查處。

核心：

2020 年 4 月 29 日晚間，你公司披露了重新編制的 2019 年年度報告、2019 年年度審計報告等文件。其中，中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）對你公司財務報告的審計意見由無法表示意見變更為保留意見。同時，你公司全體董事、監事、高級管理人員均保證年度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并承擔個別和連帶的法律責任。

2020年4月30日上市公司公告：

公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證年度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并承擔個別和連帶的法律責任。

公司負責人楊欽湖、主管會計工作負責人蘇正及會計機構負責人(會計主管人員)蘇正聲明：保證年度報告中財務報告的真實、準確、完整。

2020年4月24日上市公司公告：

“2020 年 4 月 24 日，你公司披露了2019 年年度報告，中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）出具了無法表示意見的審計報告和否定意見的內部控制鑒證報告。你公司第五屆董事會五名董事、第五屆監事會三名監事及四名高級管理人員均無法保證公司 2019 年年度報告的真實、準確和完整。

鑒于你公司第五屆董事會董事、第五屆監事會監事及除財務總監蘇正、副總經理郭健外的高級管理人員均已提出了辭職申請。

公司董事兼副總經理楊欽湖先生、董事陳實先生、獨立董事王叢先生、獨立董事李長霞女士、獨立董事肖土盛先生無法保證本報告內容真實、準確、完整、并不承擔任何個人或連帶責任；監事黃浩先生、監事蔡利剛先生、監事郭茜女士、財務總監蘇正先生無法保證本報告內容真實、準確、完整，無法保證不存在任何虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，不同意承擔任何個人或連帶責任；常務副總經理郭健、副總經理湯薇東女士、副總經理金紅英女士對本報告無法發表意見。請投資者特別關注。

所有董事均已出席了審議本報告的董事會會議。

本年度報告涉及未來計劃等前瞻性陳述，并不代表公司對未來年度的盈利預測及對投資者的實質承諾，能否實現取決于市場狀況變化等多種因素，存在很大的不確定性，請投資者注意投資風險。

鑒于公司 2018 年度經審計的凈利潤為負值，2019 年度經審計凈利潤亦為負值，根據《深圳證券交易所股票上市規則》的有關規定，若公司最近兩個會計年度經審計的凈利潤連續為負值，公司股票在 2019 年年度報告披露后將被實施退市風險警示。敬請廣大投資者謹慎決策，注意投資風險。

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）對公司出具了無法表示意見的《審計報告》（勤信審字【2020】第 0905 號），公司董事會、監事會、獨立董事對相關事項已有詳細說明，請投資者注意閱讀。

關于對深圳市兆新能源股份有限公司的關注函

中小板關注函【2020】第 272 號

深圳市兆新能源股份有限公司董事會：

2020 年 4 月 29 日晚間，你公司披露了重新編制的 2019 年年度報告、2019 年年度審計報告等文件。其中，中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）對你公司財務報告的審計意見由無法表示意見變更為保留意見。同時，你公司全體董事、監事、高級管理人員均保證年度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并承擔個別和連帶的法律責任。

我部對此高度關注，請你公司認真核查以下事項并做出書面說明：

1、請你公司說明重新編制的 2019 年年度報告與此前披露的2019年年度報告有哪些變化，并以列表方式說明變化的具體內容。

2、請你公司董事、監事、高級管理人員說明在重新編制 2019 年年度報告過程中，對此前所提異議事項的核實過程、所采取的具體措施。

3、請年審會計師說明在重新審計 2019 年年度報告中所執行的審計程序，審計意見類型發生變化的原因。

4、請你公司盡快回復我部前期向你公司發出的中小板關注函【2020】第 237 號、第 250 號函件，并及時對外披露。

5、其他應說明事項。

請你公司就上述事項做出書面說明，在 2020年 5 月 8 日前將有關說明材料報送我部并對外披露，同時抄報深圳證監局上市公司監管處。同時，提醒你公司：上市公司應當按照國家法律、法規、本所《股票上市規則》和《上市公司規范運作指引》等規定，誠實守信，規范運作，認真和及時地履行信息披露義務。

特此函告                                                          

   中小板公司管理部

   2020 年 4 月 29 日

震撼！上市公司全部高管包括董事長、財務總監、董秘等無法保證年報的真實性！大部分提出辭職申請!

核心：

“2020 年 4 月 24 日，你公司披露了2019 年年度報告，中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）出具了無法表示意見的審計報告和否定意見的內部控制鑒證報告。你公司第五屆董事會五名董事、第五屆監事會三名監事及四名高級管理人員均無法保證公司 2019 年年度報告的真實、準確和完整。

鑒于你公司第五屆董事會董事、第五屆監事會監事及除財務總監蘇正、副總經理郭健外的高級管理人員均已提出了辭職申請。

2019年營業收入4.31億元，2018年營業收入6.04億元，下降了28.55%，2017年營業收入6.47億元；2019年凈利潤虧損2.75億元，2018年凈利潤虧損2億元，下降了37.12%，2017年凈利潤1.46億元。

報告期內，公司涉及主要業務：新能源、精細化工、生物降解材料三大類業務，其中新能源業務包括新能源太陽能光伏發電、鋰鹽產品深加工、鹽湖提鋰、儲能及新能源汽車充電站等業務。

報告期內，公司實現營業總收入431,282,903.18元，較上年減少172,345,999.40元，降幅28.55%，歸屬于上市公司股東的凈利潤-275,183,761.51元，較上年同期減少74,488,521.41元，降幅37.12%。

陳永弟先生，公司創始人，曾任公司董事長、總經理、廣東省政協委員、深圳市政協常委、深圳市人大代表、中國青年企業家協會副會長、廣東省青年企業家協會會長、廣東省青年聯合會副主席、廣東省工商聯副主席、深圳市工商聯副主席、深圳市石油化工協會會長、深圳市中小企業發展促進會會長等。現任深圳市彩虹創業投資集團有限公司董事。曾獲第八屆深圳市十大杰出青年、第三屆深圳市科技獎金獎、第二屆紫荊花杯中國杰出企業家成就獎。

1、董事會成員主要工作經歷

楊欽湖，男，1979年出生，中國國籍，無境外永久居留權，本科學歷。曾任深圳市機電設備有限公司銷售代表，高盈企業集團董事長助理，寶能控股（中國）有限公司人力資源中心負責人，深圳邦凱新能源 股份有限公司副總經理，中國金洋集團有限公司運營副總監。現任公司董事、副總經理，在其他單位任職

陳實，男，1983年出生，中國國籍，無境外永久居留權，本科學歷。曾任職于中國民生銀行股份有限公司上海分行，曾任上海實希企業管理有限公司董事兼總經理，上海實予企業管理有限公司董事兼總經理， 上海佐利商貿有限公司董事兼總經理。現任公司董事，在其他單位任職情況詳見下表。

王叢，男，1977年出生，中國香港居民，博士研究生學歷。曾任香港中文大學金融系助理教授、副教授，中歐國際工商學院金融學教授。現任公司獨立董事，在其他單位任職情況詳見下表。

李長霞，女，1977年出生，中國國籍，無境外永久居留權，碩士研究生學歷。曾任光輝合益（中國）咨詢合伙人，畢馬威（中國）咨詢總監，IBM亞太區全球客服中心總經理，IBM（美國）全球采購高級經理，IBM全球采購經理。現任公司獨立董事，在其他單位任職情況詳見下表。

肖土盛，男，1987年出生，中國國籍，無境外永久居留權，博士研究生學歷。曾任香港中文大學公司治理中心研究助理，現任公司獨立董事，在其他單位任職情況詳見下表。

2、監事會成員主要工作經歷

黃浩，男，1984年出生，中國國籍，無境外永久居留權，碩士研究生學歷。曾任國泰君安證券股份有限公司并購融資部助理董事、董事、執行董事，太平資產管理有限公司股權投資事業部執行董事。現任公 司監事會主席，在其他單位任職情況詳見下表。

蔡利剛，男，1983年出生，中國國籍，無境外永久居留權，本科學歷。曾任東莞南玻光伏科技有限公司精益生產項目推進專員、總經辦主任、銷售總監、光伏電站項目開發總監。現任公司監事，在其他單位 任職情況詳見下表。

郭茜，女，1987年出生，中國國籍，無境外永久居留權，本科學歷。曾任深圳市科思科技股份有限公司市場部主管、深圳市永晟新能源有限公司商務助理，現任公司運營管理中心商務經理。

3、高級管理人員主要工作經歷

楊欽湖，男，副總經理，簡歷參見董事會成員主要工作經歷。

郭健，男， 1965年出生，中國國籍，無境外永久居留權，碩士研究生學歷。曾任華聯紡織集團紡織市場公司副總經理，金田股份集團商業發展公司董事、總經理，免稅集團商業投資發展公司董事長、總經 理，公司監事會主席、董事長、董事。現任公司常務副總經理，在其他單位任職情況詳見下表。

湯薇東，女，1968年出生，中國國籍，無境外永久居留權，大學學歷，國際商務師。曾任公司國際營銷中心總經理、副總經理、董事長、總經理、董事。現任公司副總經理，在其他單位任職情況詳見下表。

金紅英，女，1972年出生，中國國籍，無境外永久居留權，碩士研究生學歷。曾任江西省九江職業大學教師，富士康科技公司法務室職員，公司職工代表監事、董事、董事會秘書。現任公司副總經理，在其 他單位任職情況詳見下表。

蘇正，男，1973年出生，中國國籍，無境外永久居留權，本科學歷。曾任華南住商國際物流（深圳）有限公司財務部長，深圳市華之安信息咨詢有限公司顧問專員，深圳市澄天偉業科技股份有限公司副總經理、董事會秘書、財務負責人，深圳市鑫榮懋農產品股份有限公司財務高級經理，廣東分子態生物股份有限公司財務總監、董事會秘書。現任公司財務總監。

公司董事兼副總經理楊欽湖先生(代行董事長、董事會秘書職責)、董事陳實先生、獨立董事王叢先生、獨立董事李長霞女士、獨立董事肖土盛先生無法保證本報告內容真實、準確、完整、并不承擔任何個人或連帶責任；

監事黃浩先生、監事蔡利剛先生、監事郭茜女士、財務總監蘇正先生無法保證本報告內容真實、準確、完整，無法保證不存在任何虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，不同意承擔任何個人或連帶責任；

常務副總經理郭健、副總經理湯薇東女士、副總經理金紅英女士對本報告無法發表意見。請投資者特別關注。

所有董事均已出席了審議本報告的董事會會議。

本年度報告涉及未來計劃等前瞻性陳述，并不代表公司對未來年度的盈利預測及對投資者的實質承諾，能否實現取決于市場狀況變化等多種因素，存在很大的不確定性，請投資者注意投資風險。

鑒于公司 2018 年度經審計的凈利潤為負值，2019 年度經審計凈利潤亦為負值，根據《深圳證券交易所股票上市規則》的有關規定，若公司最近兩個會計年度經審計的凈利潤連續為負值，公司股票在 2019 年年度報告披露后將被實施 退市風險警示。敬請廣大投資者謹慎決策，注意投資風險。

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）對公司出具了無法表示意見的《審計報告》（勤信審字【2020】第 0905 號），公司董事會、監事會、獨立董事對 相關事項已有詳細說明，請投資者注意閱讀。

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）對公司2019 年度內部控制進行審計，并出具了否定意見的《內部控制鑒證報告》（勤信鑒字【2020】第 0018 號）。 請廣大投資者注意閱讀本年度報告“公司治理”相關章節中內部控制情況和內部控制審計報告的相關內容。

董事、監事、高級管理人員異議聲明：

姓名 職務 內容和原因

楊欽湖 董事、副總經理

楊欽湖（代行董事長、董事會秘書職責）

截止公司的年度董事會的召開，公司全資子公司虹彩新材料與石泓保理之間交易的相關事項尚未查清，青海錦泰的財務報表以及相關的評估報告尚未提交；審計是在核查過程中，認為公司歷史上存在內控重大缺陷，如石泓保理相關業務，且公司過往存在為大股東違規擔保等事項，本人難以完全保證是否尚有其他潛在的違規擔保事項情況。鑒于上述等情況，本人同意 2019 年年度報告的 公布，但無法保證其內容的真實、準確、完整， 并不承擔任何個別或連帶責任。

陳實 董事

由于公司財務報告內部控制存在重大缺陷，會計師事務所出具了否定意見的《內部控制鑒證報告》，會計師事務所出具了無法表示意見的審計報告，因此無法保證 2019 年年度報告的真實性、準確性和完整性，不同意承擔個別及連帶 的法律責任。

王叢 獨立董事

李長霞 獨立董事

肖土盛 獨立董事

本人同意按期公布 2019 年年度報告，但不保證報告的真實性，準確性和完整性，并與另外兩名獨立董事共同發表了異議聲明，不同意承擔個別及連帶法律責任。

兆新股份公司獨立董事關于2019年年度報告的共同異議聲明：三位獨立董事同意披露兆新股份公司 2019 年年度報告，但對報告內容共同表 示異議如下：

（1）兆新股份公司之子公司深圳市虹彩新材料科技有限公司、嘉興市彩聯新材料科技有限公司于 2017 年 12 月辦理的應收賬 款無追索權國內保理業務很可能沒有商業實質，保理公司支付的融資資金很大可能實質上來源于兆新股份公司，保理業務的真實性存疑。

目前該事項仍在核查之中，會計師在審計中也無法就上述應收賬款的可回收性獲取充分、適當的審計證據，無法判斷該事項對各會計期間財務報表的影響。在問題查清之前，我們對 2019 年年度報告表示異議。同時建議公司聘請外部獨立第三方針對以上保理業務的真實性開展調查，確定對財務報表的影響，追究相關責任人的責任。

（2）兆新股份公司本期對青海錦泰鉀肥有限公司長期股權投資計提減值準備 5,000.00 萬元，該項長期股權投資減值準備計提 金額的是根據公司投資部的測算和說明得出。

但是截止審計報告日，由于青海錦泰鉀肥有限公司未能按預期時間完成財務報表，未能取得審計報告，資產評估機構無法出具評估報告，僅憑公司投資部門提供的說明進行減值計提，缺乏充分依據，我們無法判斷該事項對相應會計期間財務報告的影響。

（3）目前公司存在多 項對外投資尚未就業績補償及投資違約事項達成一致意見。這些事項尚未有最終結論，我們無法判斷其對公司財務報表的影響。

黃浩 監事會主席

蔡利剛 監事

郭茜 監事

郭健 常務副總經理

湯薇東 副總經理

金紅英 副總經理

我同意公司披露 2019 年年度報告，但由于公司財務報告內部控制存在重大缺陷，會計師事務所出具了否定意見的《內部控制鑒證報告》；較多影響公司財務報告的事項未能確定，會計師事務所出具了無法表示意見的審計報告，因此我無法保證公司2019年年度報告和財務決算報 告有關內容的真實、準確和完整，也無法保證 2019 年度報告不存在任何虛假記載、誤導性陳 述或重大遺漏，我不同意承擔個別和連帶的法律責任。

1、截止簽字之時，我們未收到《深圳市兆新能 源股份有限公司 2019 年年度報告》，無法審閱；

 2、公司財務總監針對公司《2019 年年度報告》 發表了“無法保證2019年年度報告內容的真實、 準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏”的意見；3、第五屆董事會第二十五次會議中審核的議案十四“關于審議《董事會關于 2019 年度財務報 告非標準審計報告涉及事項的專項說明》的議案”，與最終確定的財務報告非標準審計報告的審計結論不同，由“保留意見”改為了“無法表示意見”。

鑒于以上三個原因，我們作為深圳市兆新能源股份有限公司副總經理，對《深圳市兆新能源股份有限公司2019年年度報告》無法發表意見。

蘇正 財務總監

由于缺乏本人可以信賴的內部控制，2018 年中及以前期間的定期報告所屬期間發生的歷史交易和事項導致2019年年度報告期初數的可靠性無法估計，也無法判斷對相應會計期間財務報表的影響。2019年擬對參股公司青海錦泰鉀肥有限公司計提資產減值準備，由于未能在年報報出日前取得青海錦泰確認的財務報表、審計報告，導致無法完成資產減值評估工作，減值影響度無法合理判斷。本人無法保證 2019 年年度報告內容的真實、準 確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，不能承擔個別和連帶的法律責任。

深圳市兆新能源股份有限公司董事會

關于對會計師事務所出具否定意見的內部控制鑒證報告的

專項說明

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）（以下簡稱“中勤萬信”）對深圳市兆新能源股份有限公司（以下簡稱“公司”或“兆新股份公司”）2019 年度財務報告內部控制有效性進行了鑒證，并出具了否定意見的《內部控制鑒證報告》 ，公司董事會對該內部控制鑒證報告的專項說明如下：

一、《鑒證報告》中“導致否定意見的事項”

重大缺陷是內部控制中存在的、可能導致不能及時防止或發現并糾正財務報表出現重大錯報的一項控制缺陷或多項控制缺陷的組合。

兆新股份公司的財務報告內部控制存在以下重大缺陷:

1、報告期內，兆新股份公司向4家非金融機構及1名自然人進行了短期融資，本報告期累計借入本金合計71,820.01萬元。根據兆新股份公司《財務管理內部控制制度》的規定，上述短期融資事項應由董事會審議批準，但實際未經董事會審議批準。

2、2017年12月，兆新股份公司之子公司深圳市虹彩新材料科技有限公司、嘉興市彩聯新材料科技有限公司分別與保理公司簽訂了《無追索權國內保理業務合同》，分別將2,924.56萬元、550.09萬元的應收賬款轉讓給保理公司，融資金額分別為2,778.00萬元、522.00萬元。該保理業務沒有商業實質，保理公司支付的融資資金實質上來源于兆新股份公司，兆新股份公司內部控制未能及時防止和發現，表明相關內部控制失效。

3、兆新股份公司本期對青海錦泰鉀肥有限公司長期股權投資計提減值準備5,000.00萬元，該項長期股權投資減值準備計提金額的合理性缺乏充分依據，與之相關的財務報告內部控制未得到有效執行。

有效的內部控制能夠為財務報告及相關信息的真實完整提供合理保證，而上述重大缺陷使兆新股份公司內部控制失去這一功能。

二、公司董事會意見及對公司內部控制有效性的影響程度

公司董事會同意《內控鑒證報告》中會計師的意見。公司管理層已識別出上述重大缺陷，并將其包含在公司2019年度內部控制評價報告中。在公司2019年年度財務報表審計中，會計師已經考慮了上述重大缺陷對審計程序的性質、時間安排和范圍的影響，并出具了無法表示意見的審計報告。公司董事會將積極督促各項整改措施的落實，盡快完成整改。

三、消除否定意見事項及其影響的具體措施

針對上述事項，公司已積極組織核查及整改，整改措施如下：

1、公司成立自查小組，對重大缺陷中的第一項和第二項進行內部核查。經自查小組核查公司相關的交易及其資金往來流水，上述保理業務很大可能沒有商業實質，保理公司支付的融資資金實質上來源于兆新股份公司，通過第三方支付給石泓保理。對于涉嫌虛假交易的保理業務將進行進一步核查，確認對過往財務報告的影響，追究相關責任人責任。

2、 公司將嚴格按照《企業內部控制基本規范》和《企業內部控制應用指引》的要求，對現有內部控制制度進行全面檢查,對其中的不適當制度條款做出修正和完善,確保公司財務報告內部控制制度基本能夠適應公司管理的要求,對編制真實、公允的財務報表提供合理的保證。 

3、繼續加強本公司在資產、人員、機構、財務等方面的獨立性,避免控股股東及其下屬公司、本公司客戶、供應商以及本公司之間不合規的沒有商業實質的資金往來。

4、公司將進一步規范籌資管理制度業務的審批流程，特別是新類型融資業務的審批流程。

5、加強對外投資和參股公司的經營狀況和業績的跟蹤和評估，定期進行合理減值測試。

深圳市兆新能源股份有限公司董事會

二○二○年四月二十二日

董事會、監事會、獨立董事（如有）對會計師事務所本報告期“非標準審計報告”的說明

（一）董事會關于2019年度財務報告非標準審計報告涉及事項的專項說明

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）（以下簡稱“中勤萬信”）對深圳市兆新能源股份有限公司 （以下簡稱“公司”或“兆新股份公司”）2019年度的財務會計報告進行了審計，無法表示意見的審計報告，根據《深圳證券交易所股票上市規則》和《公開發行證券的公司信息披露編報規則第14號—非標準審 計意見及其涉及事項的處理》等有關規定的要求，公司董事會對該審計報告涉及事項的專項說明如下：

1、發表無法表示意見的事項

（1）如財務報表附注六11、長期股權投資所述，兆新股份公司本期對青海錦泰鉀肥有限公司長期股權投資計提減值準備5,000.00萬元，該項長期股權投資減值準備計提金額的合理性缺乏充分依據。截止審計報告日，兆新股份公司未提供該項長期股權投資減值測算的合理依據，因此我們無法確定該項投資減值準備計提的充分、適當性，也無法確定是否有必要對減值準備金額進行調整。

（2）審計中發現，兆新股份公司之子公司深圳市虹彩新材料科技有限公司（以下簡稱“虹彩公司”）、 嘉興市彩聯新材料科技有限公司（以下簡稱“彩聯公司”）2017年12月辦理的應收賬款無追索權國內保理 業務沒有商業實質，保理公司支付的融資資金實質上來源于兆新股份公司。該保理業務系虹彩公司、彩聯公司分別將2,924.56萬元、550.09萬元的應收賬款轉讓給保理公司，融資金額分別為2,778.00萬元、522.00 萬元，虹彩公司、彩聯公司賬面已同時將上述應收賬款終止確認。審計中我們無法就上述應收賬款的可回收性獲取充分、適當的審計證據，我們無法判斷該事項對相應會計期間財務報表的影響。

（3）如財務報表附注十三、資產負債表日后事項以及財務報表附注十四、3其他對投資者決策有影響 的重要事項所述，兆新股份公司涉及多項債務違約、訴訟事項，存在多項對外投資業績補償及投資違約尚 未達成一致意見。截至本報告日止，上述事項正在進行中，尚未有最終結論，我們無法判斷上述事項對兆新股份公司財務報表的影響。

（4）由于兆新股份公司董事會無法保證所提供的財務報表及附注內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。我們也無法實施進一步有效的程序以獲取充分、適當的審計證據證明 兆新股份公司提供的財務報表及附注內容的真實、準確、完整，因此我們無法判斷后附的兆新股份公司2019 年度財務報表及附注的真實性、準確性及披露的恰當性。

2、發表無法表示意見的理由和依據 根據《中國注冊會計師審計準則第 1502 號—在審計報告中發表非無保留意見》第七條：“當存在無 法獲取充分、適當的審計證據，不能得出財務報表整體不存在重大錯報的結論情形之時，注冊會計師應當 在審計報告中發表非無保留意見”以及第十條：“如果無法獲取充分、適當的審計證據以作為形成審計意見 的基礎，但認為未發現的錯報（如存在）對財務報表可能產生的影響重大且具有廣泛性，注冊會計師應當發表無法表示意見”的規定，我們認為上述事項對財務報可能產生的影響重大且具有廣泛性，故發表無法 表示意見。

3、無法表示意見涉及的事項是否存在注冊會計師依據已獲取的審計證據能夠確定存在重大錯報的情形 由于審計范圍受取限制，對審計報告中“形成無法表示意見的基礎”段落所述事項，我們無法取得充分、適當的審計證據，因此，我們不能確定是否存在重大錯報的情形。

4、無法表示意見涉及的事項對報告期內財務狀況、經營成果和現金流量可能的影響金額 由于無法獲取充分、適當的審計證據，我們無法確定無法表示意見涉及的事項對兆新股份公司報告期內財務狀況、經營成果和現金流量可能的影響金額。

5、公司董事會對無法表示意見審計報告的意見 公司董事會認為中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）出具的無法表示意見審計報告，充分揭示了公司面臨的風險。審計報告中無法表示意見涉及事項的說明客觀反映了公司的實際情況。我們將努力采取 相應有效的措施，盡早消除無法表示意見中涉及的事項，積極維護廣大投資者和公司的利益。

6、消除相關事項及其影響的具體措施

（1）加強對子公司的管理，建立高效的溝通機制與渠道，督促子公司優化內部管理，及時反饋經營情況及經營業績，并及時評估子公司價值，督促投資的公司完成投資業績補償；同時，加強對外投資和參 股公司的經營狀況和業績的跟蹤和評估，定期進行合理減值測試。

（2）公司成立自查小組，對無法表示意見所涉及的第二項事項進行內部核查。經自查小組核查公司相關的交易及其資金往來流水，上述保理業務很大可能沒有商業實質，公司將進行進一步核查，并根據最 終結果確認對過往財務報告的影響，追究責任。

（3）繼續加強本公司在資產、人員、機構、財務等方面的獨立性，避免控股股東及其下屬公司、本公司客戶、供應商以及本公司之間不合規的沒有商業實質的資金往來。

（4）針對公司資金流短缺的情況，公司將積極開拓各項融資渠道，優化資產結構，盡快解決公司流動性緊張的局面，提升資產運行質量，逐步改善公司各項經營能力。

（5）加強內部控制培訓，積極參加監管部門組織的學習培訓，繼續組織開展對中高層管理人員及員工的法律法規培訓，尤其是要提高風險意識，強化合規經營的意識；組織公司及分子公司相關業務人員認 真學習有關法律法規和公司內部控制制度，確保內部控制制度有效執行，切實提升公司規范運作的水平，促進公司健康可持續發展。

（二）監事會關于《董事會關于2019年度財務報告非標準審計報告涉及事項的專項說明》的意見

我們對公司董事會編制的《董事會關于2019年度財務報告非標準審計報告涉及事項的專項說明》表示認可，該專項說明符合中國證監會、深圳證券交易所頒布的有關規范性文件和條例的規定，我們將全力支 持并督促公司董事會和管理層采取有效措施消除審計報告中無法表示意見涉及事項的影響，督促公司規范運作，提升治理水平，提升公司持續經營能力，切實維護公司及全體股東的合法權益。

（三）關于2019年度財務報告非標準審計報告涉及事項的獨立意見

中勤萬信會計師事務所（特殊普通合伙）出具的無法表示意見的審計報告如實反映了公司現階段的狀況，我們認可審計報告中無法表示意見涉及的事項，同意《董事會關于2019年度財務報告非標準審計報告涉及事項的專項說明》，我們將督促董事會和管理層切實落實各項措施，消除不利影響，維護公司和股東的合法權益。