“中指”到底擔負了怎樣的罵名？

我們都知道，豎中指這個動作很不好。有一個叫德斯蒙德·莫里斯（Desmond Morris）的人類學家對此很有研究。他說這是用來侮辱和激怒別人的最古老的手勢之一。

人類學家德斯蒙德·莫里斯（Desmond Morris）|

中指代表男性的生殖器，兩側卷曲的手指模仿蛋蛋的形狀。這么做的意思顯而易見，就是要向對方提供這個東西。

“The middle finger is the penis and the curled fingers on either side are the testicles. By doing it, you are offering someone a phallic gesture.”

啊，實在是太污了，這可以說是最下流的手勢了吧。

因為它過于低俗直接，《老友記》里面，羅斯和莫妮卡還一起發明了它的替代手勢，這樣當著長輩也能比比中指，發泄一下情緒——面對目標，兩手攤開掌心朝上，握拳捏緊，兩拳小指相對的一面連擊兩下。除了他倆，別人也不知道這是什么意思，還蠻爽的。

的確，豎中指已經差不多變成一個聞名世界、家喻戶曉的手勢了。連日本地獄谷雪猴公園里泡溫泉的小獼猴發現有人偷怕時，也懂得向攝影師憤怒地比一比這個動作。不過，就像是上了全世界的黑名單，也不是什么光彩的事情啊。

我們都知道這個很壞的手勢是在罵人，但是人類學家們至今還沒有找到確切的關于這個手勢誕生的早期資料呢。已經確定的是，它至少有兩千多年的歷史，目前關于這個動作最早的記錄發生于公元前 4 世紀的雅典。哲學家提奧奇尼斯（Diogenes）在一幫游客面前，對著廢話連篇的演說家德摩斯梯尼（Demosthenes）豎起中指，說：“這人是個蠱惑人心的煽動家。”（“This is the great demagogue.”）

哲學家提奧奇尼斯（Diogenes）|

其實，這也是古羅馬人普遍使用的手勢，他們把它叫做“digitus impudicus”，意思是“無恥之指”。古羅馬史學家蘇維托尼烏斯（Suetonius）曾記錄過一個被趕出意大利的演講者的事，這人就是因為對著臺下喝倒彩的聽眾比中指而被驅逐的。蘇維托尼烏斯還寫過，羅馬皇帝卡利古拉（Caligula）有一次伸出手讓人親吻，向對方比中指羞辱人家。這段文字的拉丁文譯文是：“他就會伸出手來讓他親吻，手指的形狀和動作都帶有淫穢意味。”

Caligula |

本來就不受人待見的卡利古拉，最后也為此付出了代價：衛隊長用寶劍刺穿了他的私處，死得好慘。不過，這個手勢在羅馬早先還有辟邪的作用，一世紀的時候，地中海地區的樸實群眾就用這個手勢來轉移“惡魔之眼”（the evil eye）的詛咒，“惡魔之眼”是一束惡毒刺眼的目光，誰碰到了，誰就要大難臨頭。所以說這個手勢可能還蠻有用處的吧。

The evil eye |

現代的美國人說這是“flipping the bird”，或“giving somebody the finger”，直譯過來就是“輕彈小鳥”或“給某人豎中指”，好直接的。德斯蒙德·莫里斯說，這個動作是意大利移民在 19 世紀傳到美國去的。有一張 1886 年的照片，上面是 Boston Beaneaters 和 New York Giants 兩個棒球隊的合影，里面有一個投手做了這個手勢。也算是意大利人為美國文化做出了貢獻呢。

有個歷史事件可以說是非常爆笑了，就是關于“普韋布洛號危機”（Pueblo incident）的故事。美國的普韋布洛號（USS Pueblo AGER-2）是一艘間諜船，它 1968 年在朝鮮東海執行任務的時候，被朝鮮抓住了。純純的朝鮮政府就給他們拍照，洗出來的照片用來做宣傳。

普韋布洛號上的船員每次拍照的時候都沖著鏡頭豎中指，朝鮮人不明就里。美國人就告訴朝鮮人，這是夏威夷的習俗，意思是“祝你好運”，朝鮮人還真相信了。后來這個惡作劇不知道怎么被發現了，純純的朝鮮人怎么能允許這樣的事情發生呢，他們當然把這些美國船員狠狠虐待了一番！

英國人也豎中指，但是他們的版本是向對方豎起掌心朝內的剪刀手。一種未經考據的說法是英國人這個手勢來源于 1415 年的英法阿金庫爾戰役。

因為拉弓需要食指和中指，所以法國士兵老是叫囂要切斷英國弓箭手的這兩根手指。后來法國人被打敗了，傲嬌的英國士兵就挑釁法國士兵，隔著老遠對法國人做這個動作，意思是“我的手指還在哦！” 其實這不就是在說：“來砍我啊！”超級囂張有木有。可人類學家們還挺懷疑這個傳說的，只是找不到足夠的證據去反駁它。

所以呢，亞洲人拍照時豎剪刀手的習慣是不是應該改一下，至少要做得標準一點，掌心朝外吧。否則有時候只是想賣個萌，變成了辱罵別人。不過，日本某個研究所的教授最近還提醒大家，在網上發布掌心朝外的手勢的照片，容易被人盜取指紋信息。這樣一來，拍照的時候，剪刀手朝里朝外都不對，要么還是干脆別比這個手勢了。

法國有一種放大版的“比中指”，通常是伸出右臂，手肘彎曲，握拳，左手用力在右臂的肘彎處往下拍，像擋住了往上抬的右臂。據說這個動作作為“比中指”的超常形式存在，因為它放大了男性生殖器的尺寸。

法語國家把這個動作稱為“bras d’honneur”，也就是“光榮之臂”的意思。阿拉伯國家也有類似的手勢，只是中指明顯彎曲或直接折向掌心，不再是豎直狀態。這個手勢的斯里蘭卡版本，也是掌心朝內，不過，把中指換成了食指。

在伊朗和阿富汗更奇怪，得豎大拇指。按理說豎大拇指是夸人啊，這要是其他國家的人去伊朗跟阿富汗玩，不小心就把人得罪了。在希臘或撒丁島也差不多，如果你在這些地區對人上下擺動拇指，估計就挨揍了，意大利人的脾氣是出了名的不太好哦……

說了這么多，（敲碎黑板狀）這些動作都非常不禮貌、非常低俗、非常丑陋！懇請立志于做“四有新人”的各位不要模仿。美國康涅狄格州的《駕駛員手冊》上還說呢：

“跟其他司機揮手時，一定要五指并用，污穢的手勢曾經使人遭到槍殺、刺傷或毒打。”

“If you want to wave to another driver, please use all of your fingers. Obscene gestures have gotten people shot, stabbed and beaten.”

不過呢，在觸底反彈之前，在眼前未見的逆襲來臨之前，對著荒誕的人生，把手縮進袖子里，悄悄豎個中指，是不是感覺好一些？

參考自：BBC News Magazine“When did the middle finger become offensive?”,Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome (2003),The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology (2001),USS Pueblo Veteran's Association“The Digit Affair”，《手勢語言》（2003），Driver’s Manual of State of Connecticut(2016).

本文圖片來自互聯網