什么是法律寫作(Legal Writing)？

法律寫作是法律領域的專業人士使用的一種技術性寫作。任何一種法律寫作的基礎都是法律權威，律師、法官和律師助理構建法庭意見、法規和行政法規來支持或支持自己的觀點。一個法律作家總是包括適當的格式法律權威的引用...

法律寫作是法律領域的專業人士使用的一種技術性寫作。任何一種法律寫作的基礎都是法律權威，律師、法官和律師助理構建法庭意見、法規和行政法規來支持或支持自己的觀點。一個法律作家總是包括適當的格式法律權威的引用，但其格式可能因司法管轄區和作者的受眾而有所不同。隨著技術的發展，律師越來越依賴電子格式的法律權威，這已經大大改變了許多司法管轄區普遍采用的引用格式

法官通常會在對案件作出判決或裁決后自行撰寫命令。法律寫作在它經常使用非法律專業人士不太可能理解的專業術語的感覺。有些術語是法律職業所特有的，如侵權行為，或來自另一種語言，如voir dire，這是法語術語。律師可能有必要對他們的寫作進行一些調整，以便在與客戶或其他非律師打交道時包含較少的技術術語。

法律寫作使用的法律術語，一個普通人可能不會理解任何法律文件的主要目的都是表達作者對某一特定問題的法律意見。作者還使用一些形式的法律寫作來說服讀者對某一立場或意見。例如，律師可能會提交一份法律備忘錄，支持他或她在法庭案件中提出的一項動議，這項動議使法律在其他情況下，作者只是想告知讀者，或者只是給出一個法律意見和作為該意見基礎的法律分析。例如，律師可以給委托人寫信，就他或她所面臨的一個或多個問題提出法律意見。

任何法律文件的主要目的都是表達作者對某一特定問題的法律意見法律文書也適用于起草法律文件，如動議、請愿書和向法院系統提交文件的命令。律師通常起草并提交這些文件或訴狀，以便向法院提出請求關于某一特定問題的命令。很多時候，法官在對律師在法庭上辯論過的案件作出裁決或裁決后，會自己寫命令。律師和法官都可以使用常用的動議和命令模板或表格，例如房地產合同，這有助于簡化法律起草過程

律師可能需要調整他們的寫作，以便客戶和其他非律師能夠理解。