guillemet是成對括號類中的標點符號,用于括起一組單詞。它的形狀是兩個線段鉸接成一個方向箭頭。這些線段可以是單標記,也可以是雙標記,許多語言都使用這個標點符號作為引號。這就是它們的樣子:?和?。隨著計算機語言和...
guillemet是成對括號類中的標點符號,用于括起一組單詞。它的形狀是兩個線段鉸接成一個方向箭頭。這些線段可以是單標記,也可以是雙標記,許多語言都使用這個標點符號作為引號。這就是它們的樣子:?和?。隨著計算機語言和數字印刷技術的出現,這些符號也有了額外的功能。
![]()
站在一堆書后的Guillemet是一個法語單詞,被認為是以最早刻印"法國語錄"的排字工的名字命名的。在英語中,這些被稱為角引號,但這是一個很少遇到的標點符號。不尋常的是,它們也可以被稱為"鴨腳引號",因為它們與動物的泥印很相似。有時,它們被誤稱為guillemot,意思是海鳥的一種。法語不是唯一使用盾形引號的語言。西班牙語、俄語和瑞士德語是許多語言中為同一目的而使用它們的少數幾種,以表示和區分語言。不同的語言可能以不同的方式使用它們,然而,法語的引號以左指的guillemet開頭,以右指向的guillemet結尾,類似于英語中使用的括號內的卷曲智能引號。丹麥語將箭頭的方向向內反轉,而芬蘭語只使用雙右箭頭標點。單標記guillemet如下所示:媫和?。在某些語言中,它們以嵌套的二次引號的形式使用,其方式與英語的單引號相同。在典型的英語鍵盤上找不到特殊字符。為了近似起見,使用小于()的不等式符號(也稱為brokets),并在需要時鍵入兩次銘文也被稱為菱形括號和V形符號,后者指的是軍銜徽章和紋章盾牌的三角形條紋,字符被定義為左引號和右引號。它們有自己的標準字母數字名稱。利用符號在普通文本中相對稀少的優勢,一些計算機程序使用guillemet作為分隔符來標記邏輯操作的開始和結束。計算機的臨時用戶在基于文本的通信中也通常使用這些括號來描述發送者的狀態或操作,例如,
表示"咧嘴笑"。雙guillemet已成為電子設備中用于快速轉發和倒帶記錄媒體的通用符號。在英文印刷品中,直角引號越來越多地被用作省略號(…)的替代品或表示文本內容延續的標記相反,在其他語言中,作為引號的guillemet越來越多地與英語標點符號"and"互換使用。