“吃你的心”是什么意思(What "Eat Your Heart out" Mean)？
“吃掉你的心”是一個英語習語，人們常說這個成語是為了表明自己對對方有某種優越感。通常有這樣的暗示，用這種方式說話的人應該出于某種原因嫉妒說話人。在某些情況下，這個短語用來將說話者與那些非常熟練或以其所指的動...
“吃掉你的心”是一個英語習語，人們常說這個成語是為了表明自己對對方有某種優越感。通常有這樣的暗示，用這種方式說話的人應該出于某種原因嫉妒說話人。在某些情況下，這個短語用來將說話者與那些非常熟練或以其所指的動作而聞名的人相比較。這個短語的意思來源于這樣一個事實，即某人吃了他的心被認為是被挫折所吞噬；在英語中，習語是用來讓說話者在與熟悉短語含義的人交談時增添一些色彩和表現力的一種方式。這些意義往往與它們所包含的詞的字面意思有很大的不同。相反，習語的含義在一個文化中是通過流行用法演變而來的。當某人使用這個短語時，它的意思是對被稱呼者的嘲弄性侮辱。使用這個短語的說話者除了貶低別人之外，還可能在吹噓自己的成功。例如，有人可能會說，“我的漢堡比你做的好，所以你可以吃得心滿意足。”在很多方面，這句話的第一部分字面意思是后半句的意思。這個短語也可以用來指實際上和說話人不在同一個房間里的人。它經常被用來通過夸大演講者的成就來比較演講者和名人。舉個例子，比如“我唱那首歌太動聽了；瑪麗亞凱莉，把你的心都吃掉了“說話的人把她的歌唱能力和一個著名的歌唱家比起來，即使她可能還差得遠。顯然，這是一個偏離字面意思的成語。告訴某人把自己的心吃得干干凈凈是一個相當病態的指示。這個短語的意思來源于這樣一個事實，即某人吃了自己的心，從比喻的意義上說，是痛苦的。因此，使用這個短語的人想讓別人知道他或她已經被超越了
- 發表于 2020-09-04 10:48
- 閱讀 ( 991 )
- 分類：社會民生
你可能感興趣的文章
- 如果什么東西是“小雞飼料”是什么意思(What It Mean If Something Is "Chickenfeed")？ 829 瀏覽
- “死在世人面前”是什么意思(What It Mean to Be "Dead to the World")？ 781 瀏覽
- “金手指”是什么意思(What "Butterfingers" Mean)？ 982 瀏覽
- “職業”是什么意思(What "Occupatio" Mean)？ 898 瀏覽
- “在湯里”是什么意思(What It Mean to Be "in the Soup")？ 1041 瀏覽
- 什么是“天鵝之歌”("Swan Song")？ 1543 瀏覽
- 什么是“關鍵時刻”("Crunch Time")？ 1087 瀏覽
- “封鎖艙口”是什么意思(What It Mean to "Batten down the Hatches")？ 1015 瀏覽
- “高級時刻”是什么意思(What the Phrase "Senior Moment" Mean)？ 791 瀏覽
- “有其父必有其子”是什么意思(What "like Father, like Son" Mean)？ 773 瀏覽
- 莎士比亞的“辛白林”的起源是什么(Origins of Shakespeare's "Cymbeline")？ 1058 瀏覽
- “打破僵局”是什么意思(What "Break the Ice" Mean)？ 1434 瀏覽
- 莎士比亞“無事生非”的起源是什么(Origins of Shakespeare's "Much Ado about Nothing")？ 875 瀏覽
- 莎士比亞的“亨利四世”的起源是什么(Origins of Shakespeare's "Henry IV")？ 731 瀏覽
- 如果“死而復生”意味著什么(What It Mean If the "Die Is Cast")？ 606 瀏覽
- “收支平衡”是什么意思(What "Break Even" Mean)？ 1310 瀏覽
- “風平浪靜”是什么意思(What "Calm before the Storm" Mean)？ 671 瀏覽
- “狗耳朵”是什么意思(What "Dog-Eared" Mean)？ 1058 瀏覽
- “肚皮朝上”是什么意思(What It Mean to Go "Belly up")？ 877 瀏覽
- “東西散架”這個詞的由來是什么(Origin of the Term "Things Fall Apart")？ 733 瀏覽
- 什么是“火的洗禮”("Baptism of Fire")？ 1966 瀏覽
- 什么是“邪惡的問題”("the Problem of Evil")？ 1322 瀏覽
- “薩克森屬靈”是什么意思(What "Saxon Genitive" Mean)？ 1535 瀏覽
- “隨波逐流”是什么意思(What "Go with the Flow" Mean)？ 720 瀏覽
- 什么是“灰色西裝”(What "Grey Suits")？ 1089 瀏覽
- “全方”是什么意思(What "All Square" Mean)？ 1333 瀏覽
- 什么是“渴望的海貍”("Eager Beaver")？ 1186 瀏覽
- “去過那里，做過那件事”是什么意思(What "Been There, Done That" Mean)？ 747 瀏覽
- “吠錯樹”這個短語是從哪里來的(Where the Phrase "Barking up the Wrong Tree" Originate)？ 811 瀏覽
- 贏得“公平公正”意味著什么(What It Mean to Win "Fair and Square")？ 628 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- “底線”這個成語是什么意思(What the Idiomatic Expression "Bottom Line" Mean)？
- “彎曲變形”是什么意思(What does "Bent out of Shape" Mean)？
- 什么是“便宜貨”("Cheap Shot")？
- 當人們提到“客廳里的大象”是什么意思(What do People Mean When They Refer to an "Elephant in the Living Room")？
- “Hold住你的馬”是什么意思(What "Hold Your Horses" Mean)？
- “清點”是什么意思(What "down for the Count" Mean)？
- “咬緊牙關”是什么意思(What It Mean to "Bite the Bullet")？
- “Eristic”是什么意思(What "Eristic" Mean)？
- “打倒房子”是什么意思(What "Bring the House down" Mean)？
- “在海上”是什么意思(What It Mean to Be "at Sea")？
- “豬口紅”是什么意思(What does "Lipstick on a Pig" Mean)？
- “縫線”是什么意思(What It Mean to Be "in Stitches")？
- “收成”的由來是什么(Origins of "Come a Cropper")？
- “便宜如薯條”是什么意思(What "Cheap as Chips" Mean)？
- “法律上”是什么意思(What does "De Jure" Mean)？
- 什么是“生活事實”("Facts of Life")？
- “離別讓人心曠神怡”是什么意思(What "Absence Makes the Heart Grow Fonder" Mean)？
- “飄揚國旗”是什么意思(What It Mean to "Fly the Flag")？
- 什么是“懷疑托馬斯”("Doubting Thomas")？
- “像口哨一樣干凈”是什么意思(What does It Mean to be "As Clean As a Whistle")？
- 當人們提到“800磅重的大猩猩”是什么意思(What do People Mean When They Refer to an "800 Pound Gorilla")？
- “在卡片里”是什么意思(What "in the Cards" Mean)？
- 做一些“光明正大”的事是什么意思(What Doing Something "above Board" Mean)？
- “搖搖欲墜”是什么意思(What does "Wonky" Mean)？
- “肩上有籌碼”是什么意思(What It Mean to a "Chip on the Shoulder")？
- “胚胎期”是什么意思(What "in Embryo" Mean)？
- “笑柄”是什么意思(What It Mean to Be a "Laughing Stock")？
- “開火”是什么意思(What "Fire Away" Mean)？
- “擊劍成犁頭”的由來是什么(Origins of "Beat Swords into Plowshares")？
- “買農場”是什么意思(What "Buy the Farm" Mean)？