“滴水不漏”是一個英語成語,意思是某物已經丟失或浪費。這個成語的意思來自于這樣一個事實:如果某件東西從字面上說是去了某個排水溝,那么這個物體就不可能恢復了。有許多不同的方式使用“排水溝”盡管它經常與金錢的損...
“滴水不漏”是一個英語成語,意思是某物已經丟失或浪費。這個成語的意思來自于這樣一個事實:如果某件東西從字面上說是去了某個排水溝,那么這個物體就不可能恢復了。有許多不同的方式使用“排水溝”盡管它經常與金錢的損失。在其他情況下,它可能指的是希望或夢想被浪費,或是付出的努力化為烏有,當一個人使用一個與其字面意思有點不同的短語時,這個短語就被稱為習語。習語在英語中很常見,在日常生活中,人們不斷地從它的意義中吸取教訓,直到人們從它的字面意義中吸取教訓,“用來表示某物丟失的最流行的短語之一。當人們討論一筆損失或浪費的錢時,經常使用這個成語。例如,一個人可能會說:“我們花了那么多錢買了那臺電視,但它從來沒有正常工作過;這個成語的用意是要表達買電視的錢已經完全浪費掉了。在其他場合,人們用這個成語來表示珍貴的東西已經丟失,無法挽回。例如,想象有人說,“事情永遠不會成功,所以我所有的希望和夢想都會化為烏有。”這個成語的用意是表示說話人認為他永遠不會實現他所說的希望和夢想,因此,這些愿望和夢想在他看來是白費了這個成語也可以用在浪費精力的情況下。想象有人說,“我們投入的精力都白費了。”在這個例子中,這個人想表達的是,無論做了什么工作,由于某些情況,都不會有結果。成語中固有的夸張使這個短語有了顏色和意義
-
發表于 2020-09-04 10:50
- 閱讀 ( 748 )
- 分類:社會民生