“大膽如黃銅”是什么意思(What "Bold as Brass" Mean)？

"膽大包天"這個短語通常用來指一個行為不羞恥或不懼后果的人。這種人在其他人感到羞恥的情況下不會感到尷尬，他們的自信近乎于傲慢或無恥。這個頭韻短語至少可以追溯到18世紀的倫敦，它最早出現在印刷品中，但"大膽如黃銅"...

"膽大包天"這個短語通常用來指一個行為不羞恥或不懼后果的人。這種人在其他人感到羞恥的情況下不會感到尷尬，他們的自信近乎于傲慢或無恥。這個頭韻短語至少可以追溯到18世紀的倫敦，它最早出現在印刷品中，但"大膽如黃銅"也許可以追溯到更久遠的口頭習語。

在印刷品中這個短語的上下文中，黃銅的第一個已知實例要歸功于威廉莎士比亞（William Shakespeare）。通常，"黃銅"一詞被用來指的不僅僅是金屬，在其他定義中，通常用來形容無恥。像金屬一樣，黃銅作為一種特征是明亮和浮華的，很可能引起人們的注意，但也有其他不那么討人喜歡的比喻。一個人身上的黃銅可能被認為是廉價的，是對黃金美德的拙劣模仿。稱一個人"像黃銅一樣大膽"并不是一種恭維。在這種情況下，"黃銅"的使用至少可以追溯到15世紀，其中已知的第一個例子是威廉·莎士比亞17世紀，"黃銅"是無恥的常用詞。然而，直到1789年，喬治·帕克的《生活中各種各樣的人物在公共和私人生活中，帶有政治筆觸的畫家，喬治·帕克（George Parker）才知道"黃銅"一詞在印刷品中被廣泛使用。然而，許多人相信這個短語是天生的19年前，即1770年，受倫敦首席治安官布拉斯·克羅斯比的啟發，《倫敦晚報》刊登了一份報告，詳述了議會舉行的辯論，當時不允許報道這些辯論。結果，兩名印刷工被捕，并被帶到治安法官面前克羅斯比違抗議會，釋放了這些人，當一個信使被派去命令克羅斯比逮捕另一個印刷工時，克羅斯比反而逮捕了這個信使。雖然他的行為得到了大量民眾的支持，但克羅斯比本人最終被判入獄。據知，當天的新聞報道和書面報道都沒有提及他"膽大包天"，但許多專家認為，這一事件是導致這個短語誕生的原因。帕克寫這本書的時候，很可能意識到了布拉斯·克羅斯比的名聲，但他的靈感可能只是一些頭韻和一些巧妙的文字游戲。不管來源是什么，從那以后，那些可恥和無恥的人被宣布為"膽大包天"。