“把孩子和洗澡水一起扔出去”這句話的由來是什么(Origins of the Phrase "Throw the Baby out with the Bathwater")？
“把孩子和洗澡水一起扔出去”這句話似乎起源于德國，它的意思是不應該因為疏忽或匆忙而把好的和壞的一起丟棄，需要補充的是，這個詞一直被用來比喻人們不應該匆忙做出決定，而不是父母會把他們的孩子扔出去；這并不意味著有人...
“把孩子和洗澡水一起扔出去”這句話似乎起源于德國，它的意思是不應該因為疏忽或匆忙而把好的和壞的一起丟棄，需要補充的是，這個詞一直被用來比喻人們不應該匆忙做出決定，而不是父母會把他們的孩子扔出去；這并不意味著有人會在嬰兒洗澡后丟棄嬰兒。當德國人第一次開始說不應該把嬰兒和洗澡水一起扔出去的時候，沒有人很確定，但是到了17世紀，這個詞已經很普遍了，天文學家約翰內斯·開普勒（Johannes Kepler）引用了這個詞，這表明他假設他的讀者知道什么他說的是。這個俚語從德國傳到了法國，然后傳到了英國。到了1853年，托馬斯·卡萊爾（Thomas Carlyle）提到了避免把孩子和洗澡水一起扔出去的必要性，他還提到了這句諺語起源于德國的事實。人們可能會合理地想知道，人們怎么會想到有人這個詞的解釋是，中世紀以后歐洲人很少洗澡，原因有很多；例如，很多人認為洗澡不健康，除非在極少數的情況下。當人們確實洗澡時，他們在一個大浴缸里裝滿了爐子上加熱的水，全家輪流使用，大的先用。等到小孩子們到了浴缸，水會變得溫熱，而且相當臟，這要歸功于以前的洗澡者我們可以很容易地想象一個嬰兒滑入水中，被泥濘的陰暗籠罩，盡管必須有人在場為嬰兒洗澡，但嬰兒不太可能完全滑到水面以下，也不可能有人在清空浴缸時將嬰兒甩出水面，因為大多數人都會記錄下寶寶的位置，所以在這個時代，不先把寶寶拉出來就把浴缸里的混濁物扔到地上的形象，對生活在這個時代的歐洲人來說是很有吸引力的，即使這件事從未發生過。這個俚語指的是草率的決定有時會導致災難性的后果。有時，在決定該怎么做之前，有必要先休息一下，找出情況的好壞；換句話說，把嬰兒從浴缸里抱出來，這樣你就不會把他扔了她走了
- 發表于 2020-09-04 02:59
- 閱讀 ( 1474 )
- 分類：社會民生
你可能感興趣的文章
- “讓”和“讓我們”有什么區別 891 瀏覽
- “冷火雞”是什么意思(What does "Cold Turkey" Mean)？ 1007 瀏覽
- “一次又一次地扔好錢”是什么意思(What does It Mean to "Throw Good Money After Bad")？ 552 瀏覽
- “頭腦發熱”是什么意思(What It Mean to Be "Hot-Headed")？ 1418 瀏覽
- “Word up”是什么意思(What "Word up" Mean)？ 4761 瀏覽
- “Meh”是什么意思(What "Meh" Mean)？ 1244 瀏覽
- “感到憂郁”是什么意思(What It Mean to "Feel Blue")？ 717 瀏覽
- “蘋果換蘋果”是什么意思(What "Apples for Apples" Mean)？ 888 瀏覽
- “SMH”是什么意思(What "SMH" Mean)？ 2109 瀏覽
- “小心你的Ps和Qs”是什么意思(What does It Mean to "Mind Your Ps and Qs")？ 2025 瀏覽
- “頭在云端”是什么意思(What "Head in the Clouds" Mean)？ 1114 瀏覽
- “大魚要炸”是什么意思(What "Bigger Fish to Fry" Mean)？ 722 瀏覽
- 什么叫“金玉良緣”(What It Mean to a "Golden Touch")？ 653 瀏覽
- “你的掌上明珠”是什么意思(What "Apple of Your Eye" Mean)？ 917 瀏覽
- “生命的改變”是什么意思(What does the "Change of Life" Mean)？ 747 瀏覽
- 什么是“家庭本杰明”(the "Benjamin of the Family")？ 1229 瀏覽
- “球”是什么意思(What "Balls to the Walls" Mean)？ 647 瀏覽
- “帽子里有只蜜蜂”是什么意思(What It Mean to a "Bee in Your Bonnet")？ 983 瀏覽
- “從頭開始”是什么意思(What It Mean to Make Something "from Scratch")？ 1075 瀏覽
- “穿得漂漂亮亮”這個詞的由來是什么(Origin of the Term "Dressed to the Nines")？ 597 瀏覽
- “非規范”是什么意思(What does "Heteronormative" Mean)？ 730 瀏覽
- “精神矍鑠”是什么意思(What "Hale and Hearty" Mean)？ 1134 瀏覽
- 什么是“空白石板”("Blank Slate")？ 1367 瀏覽
- “小心你的P和Q”這個短語的由來是什么(Origins of the Phrase "Mind Your P's and Q's")？ 654 瀏覽
- “壺叫壺黑”這句話的由來是什么(Origins of the Phrase "the Pot Calling the Kettle Black")？ 654 瀏覽
- “全部下注”是什么意思(What "All Bets off" Mean)？ 2793 瀏覽
- 如果有人背著“十字架”意味著什么(What It Mean If Someone "Cross to Bear")？ 755 瀏覽
- 什么是“黃色墻紙”("the Yellow Wallpaper")？ 2931 瀏覽
- 死亡是什么意思(What It Mean to "Cheat Death")？ 577 瀏覽
- “一天一個蘋果，醫生不來”是什么意思(What "an Apple a Day Keeps the Doctor Away" Mean)？ 1010 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- “在你身邊”是什么意思(What It Mean to Be "beside Yourself")？
- “與敵同眠”是什么意思(What does "Sleeping with the Enemy" Mean)？
- “LOL”是什么意思(What "LOL" Mean)？
- “整圈”是什么意思(What It Mean to Come "Full Circle")？
- “小心你的愿望”是什么意思(What "Be Careful What You Wish for" Mean)？
- 擁有一顆“金子般的心”意味著什么(What It Mean to a "Heart of Gold")？
- “讓他們吃蛋糕”是什么意思(What does "Let Them Eat Cake" Mean)？
- “紀念迷迭香”是什么意思(What "Rosemary for Remembrance" Mean)？
- “知道你的位置”是什么意思(What It Mean to "Know Your Place")？
- “冷遇”是什么意思(What It Mean to Give Someone the "Cold Shoulder")？
- “剛出爐”是什么意思(What "Fresh from the Oven" Mean)？
- “蘿卜血”是什么意思(What It Mean to Get "Blood from a Turnip")？
- 說“干草是給馬吃的”是什么意思(What It Mean to Say "Hay Is for Horses")？
- 如果某件事“接近你的心”意味著什么(What It Mean If Something Is "Close to Your Heart")？
- “最后一個人站著”是什么意思(What does "Last Man Standing" Mean)？
- “大局”是什么意思(What the "Big Picture" Mean)？
- 什么是“臥室眼睛”(What "Bedroom Eyes")？
- “條條大路通羅馬”是什么意思(What "All Roads Lead to Rome" Mean)？
- 如果某事物是“黑白”的，那意味著什么(What It Mean If Something Is "Black and White")？
- “腦子里全是”是什么意思(What "All in Your Head" Mean)？
- “低調”是什么意思(What "Lie Low" Mean)？
- “騎虎難下”是什么意思(What "Rode Hard and Put Away Wet" Mean)？
- 什么是解釋學(Hermeneutics)？
- 什么是不同類型的空白詩(Different Types of Blank Verse Poems)？
- 什么是自動唇讀(Automatic Lip Reading)？
- 什么是舌苔(Glossolalia)？
- 什么是不同類型的語法軟件(Different Types of Grammar Software)？
- 標點誤用的頻率有多高(Frequently Is Punctuation Misused )？
- 什么是委婉語(Euphuism)？
- 什么是弗里斯語(Frisian)？