“穿得漂漂亮亮”這個詞的由來是什么(Origin of the Term "Dressed to the Nines")？

把某人描述為"穿得漂漂亮亮"意味著穿上昂貴的衣服、珠寶和其他時髦的飾物，很可能是為了參加正式的舞會或戲劇表演，但有許多理論與數字九相關，其中一種理論是"穿得漂漂亮亮"這個短語演變而來；關于這個詞的起源，一種流行的理...

把某人描述為"穿得漂漂亮亮"意味著穿上昂貴的衣服、珠寶和其他時髦的飾物，很可能是為了參加正式的舞會或戲劇表演，但有許多理論與數字九相關，其中一種理論是"穿得漂漂亮亮"這個短語演變而來；關于這個詞的起源，一種流行的理論圍繞著數字9的意義。一些資料來源認為，數字9具有精神或文化的力量，就像今天的數字3、7或13一樣。例如，繆斯說"如果有人穿上了九件衣服，那就激發了人們對藝術的追求"，它可能是一種能夠給九位繆斯女神留下深刻印象的服裝。"到九歲"這個詞在流行之前就已經很流行了。這個詞完全有可能是為了向繆斯女神或其他重要人物致敬穿得非常正式。另一種理論認為，中世紀的女性通常會戴上時髦的手套作為正式著裝的一部分。據說，這些手套從手腕到肘部都有九個紐扣，所以如果一個女人被說成"穿得非常漂亮"，她就會穿上她最正式的晚裝。與此類似，劇院演出的門票價格通常從前排座位的一先令到優選陽臺或包廂座位的九先令不等。任何能負擔得起最高票價的人都可能被考慮購買最昂貴的座位，而不是坐在舞臺前草地上的未洗過的地上的人

穿得非常講究的人通常都穿著昂貴的衣服、珠寶和化妝品。一些消息來源認為，這個表達方式與"整個九碼"這個表達方式有某種聯系。每個人都曾被認為起源于裁縫行業，當時人們認為一件高質量的西裝或長袍需要9碼（8.2米）的材料。事實上，大多數裁縫和裁縫師可以用少得多的材料制造出非常優雅的衣服。"整個九碼"可能是受到軍用槍腰帶上27英尺（或9碼）布料的啟發，但沒有人能把"穿得九碼"和"整九碼"聯系起來

一個穿昂貴衣服的人可以被描述為"穿得非常漂亮"。甚至有一種理論認為，"穿得很漂亮"可能已經從"穿著到眼睛"這一表達方式也意味著穿上優雅的正式服裝而被破壞。最初的表達方式可能是從我們現在說"橘子"，盡管最初的單詞以"n"開頭，因此，我們有可能用"nines"代替原來的"eyes"。任何時候，只要字典對"origin unknown"這個詞源提出質疑，任何事情都有可能發生。