“小心你的Ps和Qs”是什么意思(What does It Mean to "Mind Your Ps and Qs")？

注意你的Ps和Qs可能意味著小心、警惕，或者更常見的是禮貌。例如，一位母親可能會提到Gertrude阿姨是個很講究禮貌的人，孩子們在她來訪時最好注意他們的Ps和Qs。這個短語有幾個建議的來源，通常與現在的用法不同。一個可能...

注意你的Ps和Qs可能意味著小心、警惕，或者更常見的是禮貌。例如，一位母親可能會提到Gertrude阿姨是個很講究禮貌的人，孩子們在她來訪時最好注意他們的Ps和Qs。這個短語有幾個建議的來源，通常與現在的用法不同。

一個可能的起源是調酒師的工作，字母代表"優質"。Ps和Qs通常被寫成pees和kews，在《牛津英語詞典》中被引用在羅蘭的《紅心訣竅》（Knave of Hearts）中的一句話中。一個角色點了酒，要求它是小便和小桶，暗示著優質；當心他們的Ps和Qs"；在餐館或商店可能會發現他們的賬單比他們預期的要高，這個詞與學習這些小寫字母所面臨的困難有關。老師告訴學生學習他們的Ps和Qs。然而，這也可能同樣適用于其他小寫字母，如Bs和Ds。舞蹈老師也可能要求學生記住他們的餡餅和隊列，兩個舞步。

注意自己的ps和qs的人；必須努力保持禮貌。這個短語的另一個可能的來源是調酒師在以品脫或夸脫為單位的麥芽酒的酒杯上做標記的做法。一個沒有錢的人可能會命令調酒師注意他的Ps和Qs，以避免被多收。事實上，一個不在乎這些的調酒師可能會被指控欺騙客戶。有人認為這些字母可能是"請"和"謝謝"的縮寫。這與"請"和"謝謝"這個短語的當前含義聯系最為密切。很明顯，那些注意自己舉止的人很可能會記得說"請"和"謝謝"。無論來自何處，與半個世紀前相比，這個詞的使用頻率較低。一個被要求記住自己的Ps和Qs的孩子，在這樣的方向上看起來可能會很困惑，父母可能會教他們的孩子這個短語的當前含義，這可以防止孩子們不禮貌地盯著使用這個短語的人。

禮貌和感激是一種讓別人注意他們的Ps和Qs"；的方法。