“壺叫壺黑”這句話的由來是什么(Origins of the Phrase "the Pot Calling the Kettle Black")？

"黑鍋說黑"這個詞通常用來指指責某人虛偽。這個短語的起源至少可以追溯到17世紀，當時有幾位作家出版了一些關于這個主題的書籍或戲劇，其中包括一些文字游戲。盡管有人認為這個詞是種族主義的或是荒謬的，當我們考慮到中世...

"黑鍋說黑"這個詞通常用來指指責某人虛偽。這個短語的起源至少可以追溯到17世紀，當時有幾位作家出版了一些關于這個主題的書籍或戲劇，其中包括一些文字游戲。盡管有人認為這個詞是種族主義的或是荒謬的，當我們考慮到中世紀廚房的條件時，其含義實際上是顯而易見的，鍋和水壺是用鑄鐵等重型材料制成的，以確保它們經久耐用并能承受熱量。鑄鐵在使用過程中往往會變黑，因為它收集廚房里的油、食物殘渣和煙霧。鍋和水壺也會在廚房的明火上加熱。結果，它們會變成條紋盡管做了最好的清潔工作，但還是冒著黑煙。

威廉·莎士比亞在他的戲劇《特洛伊盧斯和克雷西達》中使用了一個短語"Pot calling the battle black"，因為這兩個詞都是黑色的，把水壺稱為黑壺顯然是一種虛偽的行為。這種行為也可以用"知己知彼"來形容，這意味著對個人特征的某種盲目性。這個詞還有另一種解釋，在這個意義上，壺并沒有意識到它是在描述它自己。塞萬提斯的《堂吉訶德》一書中出現了這個短語的最早的書面實例。這本史詩性的書出版于17世紀初，許多術語和習語都源于唐吉訶德，如形容理想主義者的"吉訶德"莎士比亞在他的一部戲劇中也使用了這個概念，他的許多同時代的人也是如此。這個短語在幾個世紀里被扭曲和擴展，出現在"壺，壺，壺"之類的形式中。有些人認為這個短語是種族主義的，因為它指的是所涉物體的表面顏色。這些人可能想要記住，在現代廚房里，這個成語可能是"鍋叫壺銀"，指的是許多現代鍋和壺通常是用拋光的不銹鋼制成的。在這種情況下，膚色與這個成語無關，只是兩個物體的顏色是一樣的。