"Rootin tootin"是一個異想天開的美國表達,意思是引起騷動,或者更普遍地說,令人興奮。它起源于19世紀的美國,表面上看是在舊西方;它的古老本質是它魅力的一部分。雖然它的根源是更常見的短語,但它的使用通常僅限于指牛仔文...
"Rootin tootin"是一個異想天開的美國表達,意思是引起騷動,或者更普遍地說,令人興奮。它起源于19世紀的美國,表面上看是在舊西方;它的古老本質是它魅力的一部分。雖然它的根源是更常見的短語,但它的使用通常僅限于指牛仔文化。就像"pardner"buckaroo"最常見的現代用法是模仿牛仔方言、幽默或創造主題的人。

20世紀30年代和40年代的歌唱牛仔為20世紀50年代家庭友好型電視牛仔鋪平了道路。"rootin tootin"一詞最早在1875年被記錄在紙上,但在那之前,它可能已經被用作一種口語表達。它似乎來源于短語"root",意思是歡呼,它起源于大約同一時期。"嘟嘟"部分可能指的是一個類似的諺語,"嘟嘟你自己的角"。這兩個詞都指喧鬧的噪音,因此"rootin tootin"。或者,"tootin"的加入可能只是為了制造一個有趣的押韻,一個語言專家稱之為重疊的過程。

有人試圖模仿牛仔可能會稱之為"rootin tootin"。就像許多邊境俚語的例子一樣,"rootin tootin"在20世紀早期的西方電影中很流行。它很有趣,古老的聲音甚至使它對狂野的馬術的描述都顯得無害。這使得它成為演唱西部牛仔片的理想選擇,西部牛仔是20世紀30年代流行的一種亞流派,它使用標準的西方情節來呈現音樂數字。流行的歌唱牛仔包括開拓者之子,羅伊·羅杰斯和吉恩·奧特里,他在1937年主演了《扎根于圖丁節奏》。20世紀30年代和40年代的歌唱牛仔為50年代的家庭友好型電視牛仔鋪平了道路這些干凈、衣著考究的英雄幾乎無法被上個世紀的邊疆殖民者認出。2011年,在互聯網電影數據庫的搜索中,發現了近12種"rootin tootin"在對話中的用法,全部來自20世紀中期的電視和電影。很可能在那幾十年里,這個短語的使用頻率超過了在21世紀,"rootin tootin"在美國英語中仍在使用,但其應用范圍也很有限。它已經成為一種虛擬的速記,用來表示在聚會、銷售或活動中使用牛仔主題。它也可以諷刺地使用,鄉村音樂和牛仔文化的持續流行表明,這一短語在未來會繼續出現,用來形容那些既不喧鬧又安全的活動。