"屏息等待"是對某事的熱切期待,是對未來事件的高度關注。在世界上大多數英語國家,這個短語已成為慣用語的一部分,但即使是許多以英語為母語的人也可能不知道它的真正來源和起源。在這個成語中,"屏息"一詞將呼吸描述為憋氣...
"屏息等待"是對某事的熱切期待,是對未來事件的高度關注。在世界上大多數英語國家,這個短語已成為慣用語的一部分,但即使是許多以英語為母語的人也可能不知道它的真正來源和起源。在這個成語中,"屏息"一詞將呼吸描述為憋氣或憋氣,這與強烈的預期通常會使人屏住呼吸或限制呼吸的想法一致。

如果有人在屏息等待;"屏息"這個短語最有趣的一點是,在英語中,它的功能是同音詞,是一對發音相同但拼寫不同的單詞的一部分。這導致了人們對"減弱"一詞含義的深刻困惑"誘餌"這個詞的另一種形式,是指用食物或其他誘餌誘捕或捕捉某些魚或動物的想法。

習語是一種詞組轉換,通常在字面翻譯時沒有意義。在現代,許多使用這個短語的人可能會錯誤地理解它,當被按下時,也可能會在紙上拼錯這個短語。流行習語的正確形式是"屏息"。這種誤解可能在整個使用過程中一直困擾著這個短語,但是一些關于英語語言動態變化的觀點認為,現代演講者不再理解將這兩個詞結合使用的初衷,為了回到原意,讀者可以找到這個短語,例如伊麗莎白時代莎士比亞的戲劇中在這里,這個短語的用法可以清楚地看到和理解為"呼吸減弱"的縮略語,這給更現代的短語賦予了更直接的含義。"減弱"一詞的意思與現代成語的意思一致,意思是限制、限制或拘束。在現代英語中,"屏息"一詞通常指的是立即或短暫的活動,盡管它可以用在更長的時間范圍內。例如,一位金融專業人士可能會寫道:"我們都屏息等待那天早上的開盤鈴聲,"如果所討論的活動是即時的。

威廉·莎士比亞在他的作品中使用了"屏息"這個短語。