"to head south"或"to go south"是一個美國慣用表達,意思是失敗、失去價值或出錯。該表達來源于涉及圖形和地圖的視覺約定的組合。該術語經常用于商業和技術討論。 quot;是一個用來描述失敗的慣用表達方式。有記錄以來...
"to head south"或"to go south"是一個美國慣用表達,意思是失敗、失去價值或出錯。該表達來源于涉及圖形和地圖的視覺約定的組合。該術語經常用于商業和技術討論。

";to head south";是一個用來描述失敗的慣用表達方式。有記錄以來第一次使用"往南走"出現在1974年,但在這樣一個背景下,這個詞在金融界已經是一個眾所周知的詞來表示股市下跌了,這個詞的使用似乎已經從商業領域擴展到了技術領域,并且在20世紀90年代初開始變得非常普遍,也許這是計算機術語在日常生活中傳播的一部分,"南半球"被用來描述任何失敗或崩潰,無論是在計算機系統、商業模式,甚至是社會環境中。"一切都很順利,直到他的前女友出現,"說話者可能會說,"那時一切都開始向南發展。"

toheadsouth";這個短語可以用來描述突然出現嚴重錯誤的情況,就像一個男朋友發現他的女朋友在欺騙他一樣,"南半球"這個詞的由來似乎在于視覺表現的傳統。在圖表或圖表中,下降或下降通常表現為下降趨勢。例如,如果某個產品的銷量下降,表示銷售的線將開始向下移動,這種做法與傳統的符號系統相聯系,這些系統將下行與負面體驗聯系在一起:例如,考慮表達中的符號方向,即某人或某物的"上升和下降"在制圖學中,相對于讀者的方向,南方傳統上被表示為向下。因此,"南方"變成了"向下"的俚語。由于"向下"與消極經歷有關,因此也適用于"南方"。結果是,"向南"或"向南"成為市場數字下降的一個術語,從那以后發展成了任何一種災難的術語。在20世紀的英國俚語中,特別是在第一次世界大戰和第二次世界大戰之間的那些年里,有一個類似的表達,"向西走"或"向西走",似乎與"向南走去"這個詞沒有關系,"但可能指的是古代的一種信仰,即死者的靈魂向夕陽的方向向西遷移,也可能與一戰中受傷或死亡的士兵從法國向西運回英國的想法有關。